Meaning of "俗语" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 俗语 IN CHINESE

俗	语
sú	yǔ

WHAT DOES 俗语 MEAN IN CHINESE?

Proverb

俗語

The saying is the idiom, refers to the convention, widely popular in a certain time spoken. In the broad sense, proverbs include proverbs, excerpts, and idioms, but do not include idioms in idioms and quintessential writings, or famous aphorisms in famous books; in the narrow sense, idioms are regional language. The source of the saying is very broad, both from the people's oral creation, and poetry and famous, motto, historical allusions and so on. ...

俗語就是慣用語，指約定俗成，廣泛流行於某時某地的口語。從廣義來看，俗語包括諺語、歇後語（引註語）、常用的成語，但不包括並不通俗和古雅書面語中的成語，或名著中的名言警句；從狹義來看，俗語是具有地區特點的語言。俗語來源很廣，既來自人民群眾的口頭創作，也和詩文名句、格言警語、歷史典故等有關連。...

Definition of 俗语 in the Chinese dictionary

Popular folk popular folk, stereotyped statement. With dialectal nature. Such as proverbs, slang, idioms and verbal idioms.

俗语 流行民间的通俗、定型语句。带方言性质。如谚语、俚语、惯用语和口头常用成语等。

TRANSLATION OF 俗语

Find out the translation of 俗语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 俗语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «俗语» in Chinese.

• Chinese: 俗语
• Translator Chinese - Spanish: Proverbio
• Translator Chinese - English: Proverb
• Translator Chinese - Hindi: कहावत
• Translator Chinese - Arabic: مثل
• Translator Chinese - Russian: пословица
• Translator Chinese - Portuguese: provérbio
• Translator Chinese - Bengali: প্রবাদ
• Translator Chinese - French: proverbe
• Translator Chinese - Malay: peribahasa
• Translator Chinese - German: Sprichwort
• Translator Chinese - Japanese: ことわざ
• Translator Chinese - Korean: 속담
• Translator Chinese - Javanese: Wulang bebasan
• Translator Chinese - Vietnamese: tục ngữ
• Translator Chinese - Tamil: பழமொழி
• Translator Chinese - Marathi: सुप्रसिध्द म्हण
• Translator Chinese - Turkish: atasözü
• Translator Chinese - Italian: proverbio
• Translator Chinese - Polish: przysłowie
• Translator Chinese - Ukrainian: прислів´я
• Translator Chinese - Romanian: proverb
• Translator Chinese - Greek: παροιμία
• Translator Chinese - Afrikaans: spreekwoord
• Translator Chinese - Swedish: proverb
• Translator Chinese - Norwegian: ordtak

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «俗语»

Discover the use of 俗语 in the following bibliographical selection. Books relating to 俗语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

上海俗语切口

切口是一种隐语,黑道中的行话可称为“切口”或“黑话”。本书收录的切口和俗语,分为外来语、由汉字异读形成的方言、非正道中的行话、由社会风俗生活形成的方言4大类。

薛理勇, 1992

上海俗语图说

本书据上海社会出版社1935年的初版本影印; 另组织编制了语词索引, 附于书末.

汪仲賢, 1999

中国俗语

本书收入一万条左右俗语,包括流传区域、方言、条目意义的释文、条目的出处、异文情况等5个方面的解释。

徐建华, ‎刁玉明, 1992

俗语:

民间幽默笑话集编委会. 是借语民间幽默笑话集编委会 俗语民间幽默笑话集编委会著==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com). Front Cover.

民间幽默笑话集编委会, 2013

俗语词典

本词典共收常用俗语13000余条。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中國俗语大辞典:

Duanzheng Wen, 1989

广东俗语考

广东俗语考,又名广东方言. -- 据1933年南方扶轮社版影印

孔仲南, 1992

中国古代小说俗语大词典

本书对中国古代小说中的民间俗语作了广泛的收录与诠释, 涉及小说近千中, 收条近二万. 解释准确、深入、简明, 能揭示俗语内涵及用法, 表示出其深层的人生社会内容.

翟建波, 2002

新加坡闽南话俗语歌谣选

本书承蒙新加坡李氏基金会资助出版.

周长楫, ‎周清海, 2003

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集

本书内容包括方言和民俗的通论,浙南闽语研究,山西方言研究,晋语研究,方言志编写研究,以及谚语研究,歇后语研究,惯用语研究等方面。

温端政, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «俗语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 俗语 is used in the context of the following news items.

妈妈常念叨的饮食俗语有科学依据吗

从小到大，妈妈总是在我们耳边念叨一些饮食俗语，但是大家总认为其中的很多经验“没道理、不科学”，真的是这样吗？其实这些俗语里不乏一些健康金句！今天我们就 ... «新浪网, Sep 15»

100个常见的俗语，值得收藏！

100个常见的俗语，值得收藏！ 丽语文化郑安然 2015-09-04 17:24:06 高考语文辅导 高考经验 高考作文 阅读(1954) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, Sep 15»

长辈常在饭桌上念叨的俗语，哪些应该听？

从小到大，长辈总是在饭桌上念叨一些饮食俗语，到底哪些不可信，哪些又应该听？戳图了解↓↓@@人民日报. 更多猛料！欢迎扫描下方二维码关注新浪新闻官方 ... «新浪网, Aug 15»

俗语话养生：饭前梳头饭后洗澡

(中华中医药学会中医药文化分会秘书长温长路)俗语“饥梳头，饱洗澡“的意思是说梳头时间选择在吃饭前较好，洗澡的时间选择在吃饭后比较好。把梳头的时间选择在饭 ... «人民网, Aug 15»

《巴西中国俗语谚语对照词汇》首发式在圣保罗举行

新华网圣保罗8月17日电(记者王正润)当地时间16日晚，华人林长朝夫妇译著的《巴西中国俗语谚语对照词汇》首发式在巴西最大城市圣保罗举行。中国驻圣保罗总领馆 ... «人民网, Aug 15»

莆仙方言俗语：女子“有身喜”不能去火堆

东南网6月25日讯（海峡都市报记者陈小芳）“有身喜”、“做月内”、“食平安”……这些方言俗语代表的意义你了解吗？本期乡音栏目，本报将向读者分享这些方言俗语背后 ... «中国新闻网, Jun 15»

【美东南随笔】归正颠倒千年的18大俗语(十五)

现代的中国人常把“人不为己，天诛地灭”当成一句古语奉行了，可翻遍所有的古籍经典，谁也查不出这是哪位先贤的教导。（注：网络上流行一种说法，说这句话出自佛教 ... «大纪元, Jun 15»

网络低俗语排行榜出炉这些词以后还是别用了

会上出炉了2014年网络低俗语排行榜，其中，“矮矬穷”、“土肥圆”等上榜。 .... 网友梅小西等Fontas回归萨村认为，把低俗语当成流行语，敲键盘时偶尔吐槽一下都可以 ... «华龙网, Jun 15»

白头发拔不得？ 检验流传千古的11大健康俗语

摘要：很多健康俗语你可能听过不止一次传的人多了，似乎也慢慢地成为了"事实"。针对那些老生常谈的健康俗语，我们请权威专家做了解答。 1、一天一个苹果，医生 ... «人民网, Jun 15»

2014网络低俗语排行尼玛屌丝逗比位列前三

今天(6月2日)上午，在国家互联网办公室的指导下，中国文化网络传播研究会主办的净化网络语言主题座谈会召开。记者从会上获悉，2014年网络低俗词语排行榜中，“ ... «新京报, Jun 15»