Download the app
educalingo
prétentieuse

Meaning of "prétentieuse" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRÉTENTIEUSE IN FRENCH

prétentieuse


GRAMMATICAL CATEGORY OF PRÉTENTIEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prétentieuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PRÉTENTIEUSE

ambitieuse · anxieuse · copieuse · gracieuse · lieuse · marieuse · oublieuse · photocopieuse · pieuse · plieuse · précieuse · rectifieuse · relieuse · religieuse · rieuse · scabieuse · skieuse · superstitieuse · sérieuse · trieuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PRÉTENTIEUSE

prétendant · prétendante · prétendre · prétendu · prétendue · prétendûment · prétendument · pretentaine · prétentaine · prétentiard · prétentiarde · prétentieusement · prétentieux · prétention · prêter · prétérit · prétérition · préterminal · prétermission · préternaturel

FRENCH WORDS THAT END LIKE PRÉTENTIEUSE

avaricieuse · balbutieuse · chanteuse · charrieuse · chartreuse · crieuse · factieuse · insomnieuse · manieuse · multiplieuse · nieuse · parieuse · prieuse · rallieuse · remanieuse · renieuse · séditieuse · vérifieuse · électrotrieuse · épieuse

Synonyms and antonyms of prétentieuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRÉTENTIEUSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «prétentieuse» and belong to the same grammatical category.

Translation of «prétentieuse» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRÉTENTIEUSE

Find out the translation of prétentieuse to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of prétentieuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prétentieuse» in French.
zh

Translator French - Chinese

自命不凡
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

pretencioso
570 millions of speakers
en

Translator French - English

pretentious
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

मिथ्याभिमानी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رنان
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

притязательный
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

pretensioso
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

দাম্ভিক
260 millions of speakers
fr

French

prétentieuse
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

Anggun
190 millions of speakers
de

Translator French - German

protzig
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

うぬぼれました
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

잘난 체하는
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

pretentious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tự phụ
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

பகட்டான
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

अहंमन्य
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

iddialı
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

pretenzioso
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

pretensjonalny
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

вибагливий
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

pretențios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απαιτητικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pretensieus
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pretentiös
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pretensiøs
5 millions of speakers

Trends of use of prétentieuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRÉTENTIEUSE»

Principal search tendencies and common uses of prétentieuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «prétentieuse».

Examples of use in the French literature, quotes and news about prétentieuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PRÉTENTIEUSE»

Discover the use of prétentieuse in the following bibliographical selection. Books relating to prétentieuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La grue prétentieuse
La grue du marais veut plaire à tout prix : elle enfile des bottes jaunes, se pare de boucles d'oreilles, d'un long collier de perles, chausse des lunettes.
Melissa Pigois, 2011
2
Les contes Zombo et Kongo
MA LUNGUENIA, LA CAMELEONNE ET MA NKALA WONGA, LA PRETENTIEUSE LEZARDE Un matin que ma lunguenia, la caméléonne se préparait pour se rendre au marché, ma Nkalawonga, la lézarde arriva, mais prétentieuse, elle lui ...
Albert Ku Tima Mbilu Mabanza, 2013
3
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village
L'hypocrite I Elle pensait sûrement à. un autre organe, comme à I'accoutrunée l La prétentieuse - elle qui proclame connaître toute la faune humaine: dans tous ses reliefs et toutes ses coutures, dans toutes ses rondeurs et toutes ses raideurs ; ...
Lye Mudaba Yoka, 1996
4
La méthode intuitive de Ferdinand Buisson :: histoire d'une ...
Une méthode un peu trop prétentieuse C'est que, aux yeux de certains, la «saine pédagogie» est quelque peu prétentieuse. H. Marion fait partie de ceux-là, lui qui considère que « s'il est bon que le maître soit d'humeur à s'oublier lui-même, ...
Gilles Ubrich, 2014
5
Les fondements éthiques de la bioéthique
Une personne vaniteuse cherche constamment cette attention, alors qu'une personne prétentieuse essaye de l'ignorer et serait honteuse de pouvoir susciter et d'attirer cette attention vers sa personne. Cela serait particulièrement vrai par ...
Basile Ekanga, 2013
6
Géographie et cultures n°17: Spécial Québec
l'ensemble des provinces maritimes ou de ses régions francophones; mais, inconsciemment, on la limite le plus souvent au NouveauBrunswick. Ainsi, l' Acadie prétentieuse c'est d'abord une très grande fierté acadienne et elle se manifeste de ...
‎1996
7
Guide de l'auto-coaching pour les femmes: Dépassez vos ...
Il est important d'oser être ambitieuse, et même prétentieuse! Je souris quand des femmes me disent : «Je suis désolée, je vais être ambitieuse : j'ai très envie de remplacer mon patron! » «Je ne veux pas paraître prétentieuse, mais j' aimerais ...
Chine Lanzmann, 2012
8
Avontures de quatre femmes et d' un perroquet par Alexandre ...
Elle était prétentieuse, et tâchait de cacher sous des façons qu'elle croyait élégantes ce que son gros être pouvait avoir de naturellement provocant, comme elle tâchait d'effacer sous du blanc le ton trop rouge de sa joue; ce sang qui lui ...
Alexandre Dumas, 1861
9
Les accapareuses
... une dame espagnole avec sa fille et son fils, — la dame, d'une quarantaine d' années, très-prétentieusement mise, prétentieuse d'allures, prétentieuse de langage, prétentieuse de physionomie ; la fille, — seize ans, — charmante, l'air doux, ...
Henry Kock, 1864
10
Les Odeurs Ultramontaines
dant plusieurs mois, et notamment pendant la guerre, d'exprimer des doctrines politiques très - sympathiques aux partisans de l'unité italienne, et mêlées à une dévotion prétentieuse envers le saint-siége. » Dévotion prétentieuse est joli.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRÉTENTIEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prétentieuse is used in the context of the following news items.
1
Ne dites surtout pas à Facebook que vous partez en vacances
Pour certains lecteurs, votre réflexion peut paraître surréaliste, voire extrêmement prétentieuse : vous, Alassane, seriez donc indispensable à ... «Rue89, Jul 15»
2
Cachez ces fesses noires que je ne saurais voir: j'écoute Beyoncé et …
Notre prétentieuse “fille de” nationale, issue de la bonne bourgeoisie-bohême-blanche-européenne se permet de piétiner tout ce qui sort de ... «Cheek Magazine, Jul 15»
3
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
La conscience de l'accompagnement par une force qui s'apparente au divin, je l'ai toujours eue, mais de manière narcissique est prétentieuse, j'ai longtemps ... «Roads Magazine, Jul 15»
4
À propos des sites de rencontre
Et je le dis au risque de paraître prétentieuse alors que je suis plutôt timide, qu'on me prend souvent pour la sœur de mes trois plus vieux. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
François Hollande, "président audacieux" ? Nicolas Sarkozy s'esclaffe
Il fallait s'y attendre : cette formule étonnante (et légèrement prétentieuse ?) du président n'a pas manqué d'attiser les railleries de ses ... «Closer, Jul 15»
6
François Hollande : "Il n'y a pas de Pôle emploi des présidents"
Parlé de lui, même pour dénoncer l'immensité de sa prétentieuse incompétence, est encore lui faire trop d'honneur. Seul le tribunal du peuple ... «Le Point, Jul 15»
7
A Avignon, deux transes en demi-teinte
Fatou Cissé est moins prétentieuse. Elle a le sens de la dénonciation plus modeste. Elle parle avec et à partir de ce qu'elle connaît : la ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
3 âneries sur la crise grecque
... caractérisent par leur impéritie ces dernières décennies, fassent preuve d'audace, non pas l'audace molle et prétentieuse dont s'est targuée, ... «Contrepoints, Jul 15»
9
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran
pourtant tu continues à dire que c'est la science qui est prétentieuse alors que son socle même est la recherche ? . À nouveau, mouche, cesse ... «AgoravoxTv, Jul 15»
10
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
Ici la comparaison n'est ni exagérée ni prétentieuse, car, tout comme chez Alberto Giacometti, on trouve chez Amine Oulmakki, dans l'humilité ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Prétentieuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pretentieuse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN