Download the app
educalingo
Search

Meaning of "primogéniture" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRIMOGÉNITURE IN FRENCH

primogéniture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRIMOGÉNITURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Primogéniture is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRIMOGÉNITURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «primogéniture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Primogeniture

Primogéniture

The term primogeniture refers to anteriority of birth and the rights resulting therefrom, especially in matters of succession. This was the norm in the feudal system during the Middle Ages: the eldest son inherited all the land in order to avoid a fragmentation of the estate, which would lead to a weakening of the power of the lineage. For the succession to the throne of France, for example, one speaks of male primogeniture when only the eldest son of the king inherits the crown, as had become the case since 987 under Hugues Capet. Previously, all the male children of the kings each inherited a piece of the royal domain, which could provoke fratricidal struggles. Le terme primogéniture désigne l'antériorité de naissance et les droits qui en découlent, en particulier en matière de succession. C'était la norme dans le système féodal au cours du Moyen Âge : le fils aîné hérite de la totalité des terres afin d'éviter un morcellement du domaine, ce qui entraînerait un affaiblissement du pouvoir de la lignée. Pour la succession au trône de France, par exemple, on parle de primogéniture masculine lorsque seul le fils ainé du roi hérite de la couronne, comme c'était devenu le cas depuis 987 sous Hugues Capet. Auparavant, tous les enfants masculins des rois héritaient chacun d'une parcelle du domaine royal, ce qui pouvait provoquer des luttes fratricides.

Definition of primogéniture in the French dictionary

The definition of primogeniture in the dictionary is anteriority, priority of birth between brothers and sisters entailing certain rights, in particular rights of inheritance and inheritance. Priority, what comes, appears first.

La définition de primogéniture dans le dictionnaire est antériorité, priorité de naissance entre frères et sœurs entraînant certains droits, en particulier des droits de succession et d'héritage. Priorité, ce qui vient, apparaît en premier.

Click to see the original definition of «primogéniture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PRIMOGÉNITURE


confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PRIMOGÉNITURE

primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primordial
primordialement
primosternal
primula
primulacées
primule

FRENCH WORDS THAT END LIKE PRIMOGÉNITURE

agriculture
architecture
battiture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Synonyms and antonyms of primogéniture in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «primogéniture» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRIMOGÉNITURE

Find out the translation of primogéniture to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of primogéniture from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «primogéniture» in French.

Translator French - Chinese

长子继承权
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

primogenitura
570 millions of speakers

Translator French - English

primogeniture
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ज्येष्ठाधिकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البكورة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

первородство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

primogenitura
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পূর্বাধিকার
260 millions of speakers

French

primogéniture
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anak yg sulung
190 millions of speakers

Translator French - German

Majorat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

長子相続
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장자 상속
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

primogeniture
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quyền con trưởng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தாய்வழி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

en büyük çocuk olma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

primogenitura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pierworództwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

первородство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

primogenitură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πρωτοτοκία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eersgeboortereg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förstfödslorätt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fødselsrett
5 millions of speakers

Trends of use of primogéniture

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRIMOGÉNITURE»

The term «primogéniture» is regularly used and occupies the 42.970 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «primogéniture» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of primogéniture
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «primogéniture».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRIMOGÉNITURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «primogéniture» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «primogéniture» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about primogéniture

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PRIMOGÉNITURE»

Discover the use of primogéniture in the following bibliographical selection. Books relating to primogéniture and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Le titre de baron se transmet à ses deseendants miles par ordre de primogéniture. Tous ses deseendants portent le titre de eomte et eomtesse. Tous ses deseendants portent le titre de eomte et eomtesse. Tous ses deseendants portent le titre ...
2
Commentaire sur l'ordonnance de Louis XV sur les ...
Lequel des deux , ou de la fille de saînée, ou du fils de la puînée doit recueillir le fidéicommis P Si l'on donne la préférence à la qualité fondée sur la primogéniture , il faut adjuger le fidéicommis à la fille de l'aînée. Si au contraire on donne_ la ...
Jean-Baptiste Furgole, 1767
3
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
Anderlcchl Tous ses descendants portent les mêmes prédicats. (Brabant). Bagenricux (Philémon-Josepb, baron de). Bruxelles. Le titre de baron se transmet i ses descendants mâles par ordre de primogéniture. Baillet (Henri-J.- Bapt.,comtcde).
4
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Le titre de comte est personnel, le titre de vicomte se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de baron se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de comte se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de comte se transmet par ...
Belgium, 1882
5
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
BAILLY DE TILLEGHEM (Hector-Édouard-Henri. vicomte de). —— Brugea. —— Le titre de vicomte se transmet à ses descendants mâles par ordre de primogéniture; les autres descendants portent le titre de baron et baronne. BARÉ DE ...
6
Recueil général de l'enregistrement et du notariat
l.e titre de baron est transmissible à ses descendants de mâle en mâle par cidre de primogéniture. Le titre de vicomte est transmissible à ses descendants de mâle en mâle par ordre de primogéniture. Le titre de baron est transmissible à ses ...
7
Liste générale des familles nobles, légalement reconnues en ...
Brunon FerdinandRndolphe, baron. Charles Guislain Marie, comte-vicomte. Liège. Bornhem (Anvers). Le titre de baron se transmet à ses descendants mâles par ordre de primogénitnre. Le titre de baron se transmet par droit de primogéniture.
8
Almanach royal officiel de Belgique
Le titre de Duc se transmet par ordre de primogéniture ; tous les autres descendants portent le titre de Comte et de Comtesse. * Vaast ( Allart- Joseph- Ghislain de Saint). Bruxelles. Baron. Transmissible par droit de primogéniture. * Vaernewyck ...
9
Terres privées, terres communes: gouvernement de la nature ...
4 - Droits et autorités à Solobuly (lignée Gnamou Togonyebôj. Type de fonds [ homi namba] [jarbao kâtogo] [sinte kâtogo] [cincao kâtogo] [forba] 95 Type de droits Droits l'i de jouissance ensemble A l'aîné en primogéniture de I ensemble A ...
Jean-Pierre Jacob, 2007
10
Réussir sa 1re année de droit
L'hérédité de la couronne (A) et la règle de primogéniture mâle (B) seront successivement examinées. A. Le droit de la nature... Le droit de la nature renvoie à l'idée d'une dévolution héréditaire. Cependant, cette référence est trompeuse, ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRIMOGÉNITURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term primogéniture is used in the context of the following news items.
1
Ali Amar: "Dans son entreprise, Moulay Hicham est à la fois l'acteur …
Rappelez-vous cette conférence à l'IFRI en 2001 dans laquelle il avait critiqué la primogéniture et évoqué un processus à la saoudienne. «atlasinfo.fr, Jul 15»
2
Tartufferies bien amicales
... n'a de secret pour elle, n'aura, en étant à l'écoute d'un de ses alliés, fait qu'exercer un droit de primogéniture qu'elle s'est approprié de facto. «libération, Jun 15»
3
Carl Philip, le prince playboy
Finie la primogéniture masculine, c'est le premier-né qui est l'héritier quel que soit son sexe. Carl Philip se retrouve ainsi relégué à la seconde ... «Paris Match, Jun 15»
4
Le prince Carl Philip prépare ses noces avec Sofia Hellqvist
La révision de la loi sur la primogéniture masculine l'année qui a suivi sa naissance l'a relégué au troisième rang à l'accès au trône, derrière ... «Gala, May 15»
5
Antisémitisme, programmes scolaires et culture
... et à un moindre degré l'islam procèdent d'un judaïsme toujours vivace qui ne réclame aucun privilège de primogéniture mais qui refuse avec ... «Actualité Juive, May 15»
6
Numéro 2 dans une famille royale, est-ce vraiment la vie de château ?
En 1980 la Suède est devenue la première monarchie du monde à introduire une primogéniture absolue, ce qui signifie que le premier enfant ... «euronews, May 15»
7
"Royal baby 2": la fille de Kate et William inaugure une nouvelle …
Mais, le 28 mars dernier, après 300 ans de primogéniture masculine, d'innombrables débats et onze tentatives de réforme, la Grande-Bretagne ... «France Soir, May 15»
8
Quelle place pour la royale fillette ?
La fille de Kate et William est aussi la première femme de la famille royale à bénéficier de la fin de l'archaïque loi de «primogéniture mâle». «Paris Match, May 15»
9
Les petites princesses d'Europe : L'avenir royal sera féminin !
Désormais, la transmission se fait selon la règle de primogéniture "absolue", sans distinction de sexe. En quelque sorte, premier né, premier ... «Blasting News, May 15»
10
La place des cadets dans la famille royale du Royaume-Uni
Même si la règle de primogéniture à préférence masculine, aujourd'hui abandonnée, fera ensuite passer Anne derrière ses plus jeunes frères. «L'Express, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Primogéniture [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/primogeniture>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z