Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quetsche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUETSCHE IN FRENCH

quetsche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUETSCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quetsche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUETSCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «quetsche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
quetsche

Quetsche

Quetsche

The quetsche, or plum of Damascus, is the fruit of one of the varieties of the plum tree of Damascus, Prunus domestica subsp. insititia. It is a large plum that ripens in mid-August, and is available in markets until October. It is particularly prevalent in Lorraine, Alsace, Germany, Austria, Luxembourg and Switzerland. It is also grown in Canada, in the province of Ontario, and is marketed as blue plum across Canada. Under its violet color, it hides a sweet, tangy flesh with a slightly dark golden yellow. Its shape is oblong and fleshy. In French-speaking Switzerland it is called pruneau. La quetsche, ou prune de Damas, est le fruit de l'une des variétés du prunier de Damas, Prunus domestica subsp. insititia. C'est une grosse prune qui mûrit dès mi-août, et qui est disponible sur les marchés jusqu'en octobre. Elle est particulièrement répandue en Lorraine, Alsace, Allemagne, Autriche, au Luxembourg et en Suisse. Elle est également cultivée au Canada, dans la province de l'Ontario et est commercialisée sous le nom de prune bleue partout au Canada Sous sa robe violette, elle cache une chair sucrée, acidulée, d’un jaune d’or légèrement foncé. Sa forme est oblongue et charnue. En Suisse romande, on l'appelle pruneau.

Definition of quetsche in the French dictionary

The definition of quetsche in the dictionary is oblong, deep purple plum with purple ocher flesh. Another definition of quetsche is plum grown mainly in the east of France and which provides the quetsches.

La définition de quetsche dans le dictionnaire est grosse prune oblongue, violet foncé, à chair ocre pourpre. Une autre définition de quetsche est prunier cultivé surtout dans l'est de la france et qui fournit les quetsches.

Click to see the original definition of «quetsche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH QUETSCHE


affiche
affiche
anche
anche
apache
apache
approche
approche
avalanche
avalanche
blanche
blanche
branche
branche
cache
cache
cherche
cherche
coche
coche
dimanche
dimanche
démarche
démarche
esche
esche
fiche
fiche
gauche
gauche
marche
marche
proche
proche
recherche
recherche
riche
riche
welche
welche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUETSCHE

questionner
questionneur
questionneuse
questions-réponses
questure
quête
quêter
quêteur
quêteuse
quêteux
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUETSCHE

ache
arche
attache
banche
bouche
corniche
couche
douche
embauche
flèche
franche
manche
moustache
niche
perche
poche
che
touche
che
ébauche

Synonyms and antonyms of quetsche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUETSCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «quetsche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of quetsche

Translation of «quetsche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUETSCHE

Find out the translation of quetsche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of quetsche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quetsche» in French.

Translator French - Chinese

西洋李子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ciruela damascena
570 millions of speakers

Translator French - English

damson
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झरबेर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شجرة الدمسون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чернослив
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ameixeira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কিশমিশগছ
260 millions of speakers

French

quetsche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merah keungu
190 millions of speakers

Translator French - German

Damaszenerpflaume
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ダムソン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

서양 자두
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

damson
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây mận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

damson
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निळ्या रंगाचे प्लम फळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mürdümeriği
70 millions of speakers

Translator French - Italian

susino selvatico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

damaszka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чорнослив
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

goldan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κορόμηλο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kwets
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

damson
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

damson
5 millions of speakers

Trends of use of quetsche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUETSCHE»

The term «quetsche» is regularly used and occupies the 30.403 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quetsche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quetsche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «quetsche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUETSCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quetsche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quetsche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about quetsche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUETSCHE»

Discover the use of quetsche in the following bibliographical selection. Books relating to quetsche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pomologie générale: Prunes
86 Quetsche jaune de Hartwiss . . . . . . 62 Quetsche maraîchère . . . . . . . . . . . . 54 Quetsche pointue . . . . . . . . . . . . . . . 26 Quelsche précoce de Fraucnd0rf. 49 Quetsche précoce de Liegel . . . . . . 27 195 d'oïirc Quetsche précoce de Schamal.
Simon Alphonse Mas, 1873
2
Pomologie de la France: ou, Histoire et description de tous ...
ou, Histoire et description de tous les fruits cultivés en France et admis par le Congrès pomologique institué par la Société impériale d'horticulture pratique du Rhône. P. QUETSCHE D'ALLEMAGNE. (N° 17) Synonymes : Couetch — Quetsche ...
3
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
Quetsche d'Alsace. Quetsche de Lorraine. Quetsche commune d'Allemagne. Altesse ordinaire. Early Russian. Quetsche de Namur. Impératrice Violette. Quetsche de Metz. Origine et historique. D'origine très ancienne. Aurait été connue des ...
Hubert Caillavet, 1991
4
Pomologie de la France ou histoire et description de tous ...
P. QUETSCHE WALLEMAGNE. (N° n) SYNoNYMES : Couetch - Quetsche commune. - Quetsche de Lorraine. - Quetsche de Metz. - Quetsche de Malogne. - Koëtsche. - Quetsch. - German Quetsche. - Turlfish Quelsche. - Zwetsehe.
5
Petit Futé Alsace
Les quetsches La quetsche ou «l'or bleu» est propre à l'Alsace. Le fruit est violet foncé à l'extérieur, recouvert d'une légère «brume», à l'intérieur, sa chair est orangée. Le parfum d'une quetsche est inoubliable qu'on la déguste sous la forme ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...
P. QUETSCIIE D'ALLEMAGNE. (N°17) SYNONYMES : Couetch — Quetsche commune. —— Quetsche de Lorraine. — Quetsche de Metz. — Quetsche de Malogne. — Koëtsche. -— Quetsch. —— German Quetsche. — Turkish Quetsche .
Congrès pomologique de France, 1871
7
Le prochain Goncourt: roman
Vous devriez prendre un petit décon- tractant comme cette tarte à la quetsche sans quetsche que j'ai achetée dimanche après-midi chez vous. Et Léon sentit basculer le monde sur lequel il avait construit sa petite vie nouvelle. – Une tarte à la ...
Étienne Liebig, 2013
8
Dictionnaire amoureux de l'Alsace
Gilles PUDLOWSKI. Voici venir le soir et l'envie d'une quetsche pour chasser ou simplement oublier les difficultés de la journée. Rien n'est plus apaisant que ce bel alcool au nez si prenant, issu de la distillation de fruits bleutés presque noirs.
Gilles PUDLOWSKI
9
Sorbets
préparation. VERSEZ DANS UNE CASSEROLE le sucre et l'eau. PORTEZ À ÉBULLITION sur feu doux en remuant constamment. DÈS QUE LA PRÉPARATION arrive à ébullition, retirez du feu, ajoutez la pulpe de quetsche et le jus de citron, ...
Losange,, Samuel Butler, Guillaume Mourton, 2008
10
Guide pratique de l'amateur de fruits
Queen Victoria, Voy. Victoria. Quetsch, Quetsche, Voy. Quetsche commune. Quetsche à feuille argentée 162 Frülmvetsche mit Silberblatt. Silberblättrige Zwetscbe. Quetsche aplatie 159 Breitgedrückte Kaiserzwctsche. Breitgedrückte Zwetsche ...
Metz (France). L'établissement horticole Simon-Louis frères, 1895

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUETSCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quetsche is used in the context of the following news items.
1
la Quetsche Tilquin à l'ancienne
La Quetsche Tilquin à l'ancienne (6.4% alc/vol) est une bière de fermentation spontanée issue de la fermentation de prunes fraîches et ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
PV de stationnement : et si les producteurs de prunes les payaient à …
Mirabelle, reine-claude, quetsche... les prunes débarquent cet été sur tous les étals. Pour promouvoir ces fruits, l'Association d'organisations ... «metronews, Jul 15»
3
Pierrevert : dégustation à la cave Pétra Viridis samedi
Des confitures, confit de vin, mi-figue mi-raisin au vin, ou encore quetsche au miel de lavande… A savoir : la cave est ouverte tous les jours, ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
4
De bons fruits pour cuisiner
... de sachets permet de confectionner une tarte au citron ou des crumbles à base de fraise-rhubarbe-pomme ou pomme-quetsche-mirabelle. «DirectMatin.fr, Jun 15»
5
La Mie Câline : la nouvelle gamme tartes et tartelettes accompagne …
L'abricot, la rhubarbe (dans une recette mêlant dés de fraises cuites et rhubarbe légèrement acidulée) et la quetsche sont ainsi simplement ... «Franchise Magazine, Jun 15»
6
Mika : sur les traces de sa promo marathon au Japon
tf1 Petits Plats en Equilibre21/09 - Quetsche · tf1 TéléfootChelsea-Atletico Madrid : les Espagnols en finale (vidéo) · tf1 AutomotoUne vraie ... «TF1, Jun 15»
7
La mirabelle veut redorer son image
... élire la reine davantage basés sur l'intellectuel que sur le physique même si la reine ne devra pas non plus avoir la tête d'une quetsche. «lasemaine.fr, Jun 15»
8
La Moselle veut une A31 bis gratuite et une écotaxe
Mais bon avec la quetsche du gouvernement, on ne va pas aller bien loin. Répondre au commentaire de John Doe. Tous les 6 Commentaires ... «L'essentiel, May 15»
9
Pernay tient bon la cadence
J. Gachigard sur Quetsche de Montsec, 2. D. Detour sur Tara de Blaignac, 3. G. Blin Lebreton sur Savane de Dampierre. Amateur élite vitesse ... «la Nouvelle République, Apr 15»
10
Pronostic du Quinté+ PRIX DE LA PLACE DES VOSGES
MEDAGLIA D'ORO - QUETSCHE, 3, La photo turf du jockey ALEX. BADEL, ALEX. BADEL · A.ROYER DUPRE DE, 54.0 kg, 11/1, +9%, 12/1 ... «Canal Turf, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quetsche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/quetsche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z