Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ache" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACHE IN FRENCH

ache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ache is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ache» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ache

Ache

Ache

L'ache is an ambiguous vernacular name for certain plants of the family Apiaceae, which are mainly classified with celery in the genus Apium. It is called an ache. L'ache est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes de la famille des Apiaceae, principalement classées avec les céleris dans le genre Apium. On dit une ache.

Definition of ache in the French dictionary

The definition of ache in the dictionary is a plant of the Umbelliferae family, of which the best-known species is celery; cultivated variety of the wild animal. Another definition of ache is crown ornament, especially ducal.

La définition de ache dans le dictionnaire est plante de la famille des ombellifères, dont l'espèce la plus connue est le céleri; variété cultivée de l'ache sauvage. Une autre définition de ache est ornement de couronne, notamment ducale.

Click to see the original definition of «ache» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACHE


affiche
affiche
anche
anche
apache
apache
approche
approche
avalanche
avalanche
blanche
blanche
branche
branche
cache
cache
cherche
cherche
coche
coche
dimanche
dimanche
douche
douche
démarche
démarche
fiche
fiche
gauche
gauche
marche
marche
proche
proche
recherche
recherche
riche
riche
welche
welche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACHE

achaudi
achée
achéen
achéenne
achéménide
achement
acheminé
acheminement
acheminer
achène
achenillé
achérontie
achet
achetable
acheter
acheteresse
acheteur
acheteuse
achetoir
achetoires

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACHE

arche
attache
banche
bouche
corniche
couche
embauche
flèche
franche
manche
moustache
niche
perche
poche
che
quiche
roche
touche
tâche
ébauche

Synonyms and antonyms of ache in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ache» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ache

Translation of «ache» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHE

Find out the translation of ache to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ache from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ache» in French.

Translator French - Chinese

疼痛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dolor
570 millions of speakers

Translator French - English

ache
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दर्द
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ألم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

боль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্যাথা
260 millions of speakers

French

ache
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sakit
190 millions of speakers

Translator French - German

schmerzen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

痛み
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아픔
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दु: ख
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ağrı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dolore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ból
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

біль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

durere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πόνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pyn
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

värk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vondt
5 millions of speakers

Trends of use of ache

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHE»

The term «ache» is very widely used and occupies the 4.360 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ache» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ache
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ache».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ache» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ache» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ache

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACHE»

Discover the use of ache in the following bibliographical selection. Books relating to ache and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le baron d'Ache comtesse de Mirabeau
Rien n'est inaccessible pour qui veut arriver, répondit M. d'Ache', pas plus votre falaise que la prison du Temple. Je ne voulais pas aborder à Lion; notre embarcation, qui n'appartient pas à la côte, aurait attiré l'attention; Launay m'a déposé ...
Marie comtesse de comtesse de Mirabeau, 1869
2
Nouveau dictionnaire de botanique médicale et pharmaceutique...
tri cataplasme excellent pour le charbon : quelques-lms y ajoutent l'huile rosat. On fait un onguent excellent avec les feuilles d'ache, connu sous le nom d'apio , pour faire passer le lait aux femmes qui ne peuvent pas nourrir leurs enfans.
Julia de Fontenelle, 1836
3
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Propriétés médicinales a'e l'Ache. On attribue à l'Ache plusieurs propriétés; cette plante est , suivant Tournefort , apéritive, diurétique , sudorisique,'fébrifuge 8c Vulnéraire; si on en croit cet Auteur respectable , rien n'est meilleur pour gué— rir  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
4
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
L'AChE, dont l'activité catalytique est très élevée (une molécule d'AChE dégrade 5000 molécules d'ACh par seconde), réalise l'hydrolyse de l'ACh en acétate et en choline. La choline produite par l'hydrolyse de l'ACh est renvoyée par un ...
Dale Purves, 2005
5
La bibliothèque des enfans, ou les premiers elemens des ...
Ce ache a rha re 0 u tort chaton iellc elle c u icse illeux rhafouilleux. 0 be esse o«' .r te erre u ce truc ohstrue te î ri oh:truttt o tune on obstruction. Ce 0 tune esse ton: ce a enne tan com— tan te i ti tmstunti tune 0 no constanfio no pe.elle e plo ...
Louis Dumas, 1733
6
Physiologies parisiennes avec 120 dessins de Caran d'Ache
Albert Millaud, Caran d'Ache. LABRUYERE (Albert Millaud) ' ' 'PARISIENNES ' 120 dessins de GARAN D'ACHE / —_._ r > PARIS' " . 5A'FA'LIBR-A[RIE JLLÙ' STRÉIÏ.' î“ 7, RUE DU CROlSSAN'I', 7 29 N4 "- " ' l \ ' I.
Albert Millaud, Caran d'Ache, 18
7
Flore économique des plantes qui croissent aux environs de ...
néraire. Si on en croit Tournefort, rien n'c&t meilleur pour guérir les fièvres quartes et toutes celles qui proviennent d'obstructions dans le bas-ventre, qu'un gros d'extrait de feuilles d'Ache mêlé avec deux gros de quinquina: on prescrit aussi ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
ACHE. Âche des marais ; Âpium graveolens , L. Eppich, Wattereppich\AI.); tmotlag* . partley (An.); rjk ( B . ) ; apio ( E. ) ; eppt ( Ho. ) ; appio , tedano ( I. ). ams . an. br. t. f. fe. g. w. wu. be. br. m. pid. sp. t. Plante c* (pentandriedigynie , L.; ombel- ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Traité de toxicologie générale: du niveau Moléculaire a ...
Une forme d'acétylcholinestérase vraie (AChE), différente des butyrylcholinestérases, a été décrite dans les chloroplastes de pois, où son abondance et son activité se situent à un niveau comparable à celui des enzymes mcmbranaires ...
Michel Bounias, 1999
10
Dictionnaire de rimes
ACHE. bref. Ache , herbe , apium. Apache , nom de Peuple , Apachius. Attache , lien , ligamen. Lévrier d'attache , vertagus allìgativus. Attache d'habit, vejlis ligamen. Attache , pouvoir ou consentement , mandatum. Bâche, couverture de ...
Pierre Richelet, 1781

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ache is used in the context of the following news items.
1
Alfred Dreyfus, Anouk, l'histoire et la mémoire | Crif - Conseil …
Adolescente, je pouvais laisser vagabonder mon esprit des heures devant ce dessin de presse du caricaturiste Caran d'Ache. Je me revois ... «crif, Jul 15»
2
Prudence et ventes par désignation
À Puy-Guillaume, lundi, mercredi et samedi de 14 h 30 à 17 h 30, brocante et occasions à la Communauté Emmaüs, chemin de l'Ache. «La Montagne, Jul 15»
3
Progression des ventes d'alcool aux mineurs
Les mineurs parviennent de plus en plus facilement à acheter de l'alcool, surtout le soir dans les bars. Selon le bilan des achats tests réalisés ... «Bluewin, Jul 15»
4
Timitar: Tutto va bene pour Reda Taliani @ Agadir
Après un premier album sorti en 2000, Ache Dani Elwahd Tayra, Reda rencontre un réel succès populaire, notamment dans son pays d'origine ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
5
résultats des baccalauréats généraux
... Morvan Anaïs, Moulahcene Mehdi (TB), Moulay Héloïse (TB), Moussa Ache, Moynaton Louise (AB), Mubi-Ngole Déborah (TB), Muller Julien, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Affaire BAI : Des appels d'offres lancés
La date butoir pour que les potentiels ache-teurs de ces biens immobiliers appartenant à Bramer Property Fund Ltd affichent leur intérêt a été ... «LeMatinal, Jul 15»
7
Saitex 2015 : des commandes de Rs 8 millions obtenues
Les participants ont pu renforcer les liens avec les clients existants et identifier de nouveaux ache-teurs. A travers sa participation récente à ... «LeMatinal, Jul 15»
8
849 Genius : écrire avec son temps
A l'ère des écrans tactiles, écrire reste le comble de l'élégance. Caran d'Ache a su réinterpréter son mythique 849 en alliant le meilleur de ... «Men's Up, Jul 15»
9
Tour de France. La circulation interdite
... Sainte-Anne (de la rue Georges-Caldray à la place de la Madeleine), Georges-Caldray (intersection rue Pierre-Ache ? rue de Sainte-Anne), ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
On fait quoi ce week-end ?
Le Street Art est à l'honneur à l'Ache de Cuba le 11 juillet ! La 20ème édition du Festival de Marseille se poursuit. Elle se clôturera le week-end ... «Frequence-Sud.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ache [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ache>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z