Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rauche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAUCHE IN FRENCH

rauche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAUCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rauche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAUCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rauche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rauche

Large-leaved bass

Massette à larges feuilles

The large-leaved massette, also known as a reed, is a plant of the family Typhaceae. It is the most common of the genus Typha. This perennial herb grows in temperate and tropical regions of the northern hemisphere. It is present only near freshwater bodies or watercourses because it can not tolerate a 1% concentration of sodium chloride. The plant can be between 1.5 and 3 m tall, it has leaves 1 to 2 cm wide, glaucous green. It is a useful plant, among others, for semi-aquatic mammals. The latter feed on the rhizomes. La massette à larges feuilles, aussi appelée roseau à massette, rauche, ou quenouille au Canada, est une plante de la famille des Typhaceae. C'est la plus commune du genre Typha. Cette plante herbacée pérenne pousse dans les régions tempérées et tropicales de l'hémisphère nord. Elle n'est présente que près des étendues d'eau douce ou des cours d'eau, car elle ne peut tolérer une concentration de 1 % de chlorure de sodium. La plante peut mesurer entre 1,5 et 3 m de haut, elle possède des feuilles larges de 1 à 2 cm, vert glauque. C'est une plante utile, entre autres, pour des mammifères semi-aquatiques. Ces derniers se nourrissent des rhizomes.

Definition of rauche in the French dictionary

The definition of rauche in the dictionary is plant of the genus Sedge, growing in wet and marshy places.

La définition de rauche dans le dictionnaire est plante du genre carex, poussant dans des lieux humides et marécageux.

Click to see the original definition of «rauche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RAUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
fauche
fauche
gauche
gauche
malagauche
malagauche
mouche
mouche
peluche
peluche
réembauche
réembauche
souche
souche
touche
touche
tourne-à-gauche
tourne-à-gauche
ultra-gauche
ultra-gauche
ultragauche
ultragauche
ébauche
ébauche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RAUCHE

rattrapable
rattrapage
rattrape
rattrapé
rattrapement
rattraper
rattrouper
raturage
rature
raturer
raucité
raucourt
raugmenter
rauque
rauquement
rauquer
ravage
ravagé
ravageant
ravager

FRENCH WORDS THAT END LIKE RAUCHE

babouche
barouche
baudruche
bruche
capuche
coqueluche
cruche
escarmouche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Synonyms and antonyms of rauche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rauche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAUCHE

Find out the translation of rauche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rauche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rauche» in French.

Translator French - Chinese

rauche
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Rauche
570 millions of speakers

Translator French - English

rauche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

rauche
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

rauche
280 millions of speakers

Translator French - Russian

rauche
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rauche
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

rauche
260 millions of speakers

French

rauche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rauche
190 millions of speakers

Translator French - German

rauch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

rauche
130 millions of speakers

Translator French - Korean

rauche
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rauche
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rauche
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

rauche
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rauche
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rauche
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rauche
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rauche
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

rauche
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rauche
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

rauche
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rauche
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rauche
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rauche
5 millions of speakers

Trends of use of rauche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAUCHE»

The term «rauche» is regularly used and occupies the 31.872 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rauche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rauche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rauche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAUCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rauche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rauche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rauche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RAUCHE»

Discover the use of rauche in the following bibliographical selection. Books relating to rauche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Glossaire du centre de la France
RAUCHE, s. m. Roseau. — Graminée et principalement cypéra- céc des marécages, laiches, diverses espèces de carex. (Voy. Roua- che.) || Chaume, tige des céréales : « La rauche du blé ; ce blé pousse bien ; il a une lionne rauche.
Le Comte Jaubert, 1855
2
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
RAUCHE, s. m. Roseau. — Graminée et principalement cypéra- cée des marécages, laiches, diverses espèces de carex. (Voy. Roua- che.) || Chaume, tige des céréales : « La t ouche du blé ; ce blé pousse bien ; il a une bonne rauche.
Hippolyte-François Jaubert
3
Nouveau dictionnaire Allemand-Français et Français-Allemand
(ie peintre rauche bien un achte, un iieiulaxe, dieier Maler in gefihicft in ten; toucher ile kat, Gold_ probieren; toucher rie [Agent, Geld in Empfang nehmen; oder empfangen. ckei-n) die Farbe auftragern; cel. me tnuche, das beweaet oder ruht-et ...
4
Des Herrn Baron Karl Degeer ...: Abhandlungen zur Geschichte ...
rauche. Raupe,. mit. fünf. halbschwarzen,. und. halbweißen. Rückenbürsten. ,. samt. drey. langen. schwarzen. Haarbüscheln. ..^. Im May brachte man mir eine Bürstenraupe, dergleichen ich noch nicht gesehen hatte. Da sie aber auf der Erde ...
Charles De Geer (friherre), 1778
5
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
118T Welt une kaince, 11i rauche, (nolj me ; eangere) es .fi gar ein heiliger. ziichtiger Menfrh, fcjlicec; wird von Manns- und Weibsbildern im Spott gejagt. ' kanal-taz oder yjerre rio wurde , Probier: (kein; Prufung. _ ll crnjnt la rauche , er nimmt ...
Francois Louis Poetevin, 1754
6
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
RAUCH , ( roucb ) adj. & adv. Comp, raucber ; fuperl. rauchefte. Pelu , vélu, couvert de poil. Rauche Hände ; mains velues. Eine rauche Pióte ; une patte pelue. Ein raucher Muff ; un manchon fourré, iï ne faut pas confondre ce mot avec Raub.
Christian Friedrich Schwan, 1784
7
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Rock, amiculum: de là aussi le fr. Froc, en n. Fro. (V. Flioque aux Orig. lat.) ROS, roseau; Rauche, s. f., roseau, en a. Rush, en ail. Raus, en armor. Raoz; Raucharbs, mélange d'herbes de marécages; Rauche, s. f., glaïeul; Roux, glui ; de là le fr.
Édouard Le Héricher, 1862
8
Bordas Langues - Grammaire allemande
Ich rauche nicht mehr. Je ne fume jamais. Ich rauche nie. La négation d'un groupe verbal comprenant un groupe nominal sans article (du partitif français) ou d'un groupe verbal comprenant un indéfini est : en français en allemand kein Haben ...
Francine Saucier, 2010
9
Glossaire fribourgeois: ou, Recueil des locutions vicieuses ...
RAUCHE, adj. (p. f.) P. je suis un peu rauche ; D. je suis un peu enroué. — Rauque n'est pas synonyme de rauche, et il ne se dit guère que du son de la voix . (Acad.). RAVAUDER, v. n., n'est pas français dans le sens de marchander, ...
Louis Grangier, 1868
10
Histoire littéraire de l'éducation morale et religieuse en ...
C'est Mlle A. Rauche, de qui l'on a deux volumes intitulés : L'Education maternelle. Mais comme la suite du titre l'indique, ce livre est plutôt un cours de religion et de morale sous forme d'entretiens, accompagnés d'une action et de récits qui ...
Louis Burnier, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAUCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rauche is used in the context of the following news items.
1
La CNT manifeste pour de meilleures conditions de travail
La délégation est allée rencontrer Christian Rauche, délégué régional de la Fegapei, pour dénoncer une baisse des salaires, une réduction ... «Le JSL, Jun 15»
2
La 92e exposition canine internationale s'installe, ce week-end, au …
«C'est la première fois que notre exposition accueillera plus de 2.000 chiens représentant une centaine de races, se félicite François Rauche, ... «lepopulaire.fr, Apr 14»
3
Izel-les-Esquerchin: Georges Houziaux, maire sortant, est de …
... Marie-Pierre Hermant, Bernard Ducoin, Peggy Jablonka, Benoit Herbin, Sandra Dusautoir, Bruno Rauche, Hervé Danjou, Lucas Tilmant, ... «La Voix du Nord, Mar 14»
4
Papillons Blancs 35 actions sur l'accompagnent du handicap
... d'objectifs aux côtés de Christian Rauche, directeur général du GCSMS Hesperia 71, de Françoise Choplin, présidente des Papillons Blancs ... «Le JSL, Jan 14»
5
Une bonne santé et des projets pour l'association des Papillons …
... au gymnase de l'Institut médico-éducatif (IME) sous la présidence de Françoise Choplin aux côtés de Christian Rauche, directeur général. «Le JSL, Jul 13»
6
Le Creusot L'école d'athlétisme termine la saison en beauté
La première, une équipe éveil athlé, était composée de Lison Baguet, Lucile Lenoble, Néo Loreau, Matthew Rauche ainsi que Flavien Collin ... «Le JSL, Jun 13»
7
Douze jurés en colère et sous tension
... tenants de la culpabilité, Jean-Denis Victor interprète son personnage de vieux réac avec brio, de même que Dominique Rauche, explosive. «la Nouvelle République, Apr 13»
8
Bull : partenariat avec l'Ugap et Inop's
Michel Rauche, en charge de l'offre ILM - Information Lifecycle Management - de Bull, ajoute : "Bull apporte son expérience sur toute la chaîne ... «Boursier.com, Jan 13»
9
Manifestation devant le PS 68
... de Fessenheim a scotchés aujourd'hui sur le coup de 15h sur la vitrine de Rive Rauche, la permanence mulhousienne du PS haut-rhinois. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Feb 12»
10
Pierre Sarkozy im BLICK-Interview: «Wir waren grauenvoll»
Ich rauche nicht, trinke auch nur ab und zu ein Glas Wein zum Essen. Sie haben für die Musik Ihr Jura-Studium abgebrochen. Haben Sie das ... «BLICK.CH, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rauche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rauche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z