Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manouche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANOUCHE IN FRENCH

manouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANOUCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manouche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANOUCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «manouche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manouche in the French dictionary

The definition of gypsy in the dictionary is gypsy. Language of gypsies.

La définition de manouche dans le dictionnaire est bohémien. Langue des bohémiens.


Click to see the original definition of «manouche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANOUCHE

manoche
manodétendeur
manoeuvrable
manoeuvrant
manoeuvre
manoeuvrer
manoeuvreur
manoeuvrier
manoeuvrière
manoir
manola
manomètre
manométrie
manométrique
manoquage
manoque
manoquer
manostat
manouvrier
manouvrière

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Synonyms and antonyms of manouche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANOUCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «manouche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of manouche

Translation of «manouche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANOUCHE

Find out the translation of manouche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of manouche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manouche» in French.

Translator French - Chinese

manouche
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

manouche
570 millions of speakers

Translator French - English

manouche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

manouche
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

manouche
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Manouche
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

manouche
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

manouche
260 millions of speakers

French

manouche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

manouche
190 millions of speakers

Translator French - German

manouche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

manouche
130 millions of speakers

Translator French - Korean

manouche
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

manouche
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

manouche
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மனோசே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

manouche
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Manouche
70 millions of speakers

Translator French - Italian

manouche
65 millions of speakers

Translator French - Polish

manouche
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Manouche
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Manouche
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Manouche
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Manouche
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

manouche
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

manouche
5 millions of speakers

Trends of use of manouche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANOUCHE»

The term «manouche» is quite widely used and occupies the 14.531 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manouche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manouche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «manouche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANOUCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manouche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manouche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about manouche

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MANOUCHE»

Famous quotes and sentences with the word manouche.
1
Sanseverino
Le jazz manouche, c’est le seul truc que j’ai trouvé qui donne autant d’énergie que le rock’n’roll.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANOUCHE»

Discover the use of manouche in the following bibliographical selection. Books relating to manouche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nous, on n'en parle pas: les vivantes et les morts chez les ...
Et pour la définition d'eux-mêmes : « MânuS : Manouche. Mânusni ou Mânuseca : femme manouche. Am pardo MânuS alojtre ketene : Nous sommes plein de Manouches tous ensemble. Rakômânus : Je parle manouche. TôdeMânus: ...
Patrick Williams, 2001
2
Réflexions d'un Manouche: Laissez-nous vivre!
N'ayant jamais trop fréquenté l'école il a quand même choisi l'écriture pour alerter les gadgé (non voyageurs) sur l'imminence du danger: si on continue à vouloir sédentariser les Tziganes, ils vont mourir en perdant leur culture, ...
Joseph Stimbach, 2004
3
Détenu Particulièrement à Surveiller: La fin du voyage pour ...
Il a semblé nécessaire à Joseph Stimbach de se souvenir enfin de sa courte vie de nomade, de sa vie en prison et surtout de ses difficultés à se "réinsérer" (un mot qu'il n'aime pas d'ailleurs !), gardant toujours dans sa tête le ...
Joseph Stimbach, 2010
4
GITANS ET FLAMENCO: Les rythmes de l'identité
L'opérateur principal de cette appropriation [par les Manouche] {mais il n'est pas le seul), ce sont les morts. » (p. 36). Les Manouche s'appliquent constamment à construire la distinction entre nature et culture là où les autres sont incapables ...
Nancy Thede, 1999
5
L'improvisation du jazz: actes du 2e colloque de Montségur, ...
L'improvisation. et. le. jazz. manouche. Patrick. Williams. CNRS, Laboratoire d' Anthropologie Urbaine Ivry / Seine Je vais présenter une étude de cas dont le sujet apparemment a peu à voir avec l'improvisation. Ce qu'on appelle en effet le  ...
Michel Rostein, 2006
6
Jazz Manouche: Django Reinhardt, Sacha Distel, Sanseverino, ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
7
Bel de nuit Gerald Nanty
C'est cette époque, précisément, entre le milieu des sixties et aujourd'hui, qui revit dans le livre que lui consacre Elisabeth Quin Il ne s'agit pas d'un livre de souvenirs, ni d'une biographie : Gérald Nanty et sa mémoire sont pris ...
Elisabeth Quin, 2007
8
Album Nommé Au Prix Constantin: Comme Un Manouche Sans ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Comme Un Manouche Sans Guitare, Ersatz, La Musique, L'autre Bout Du Monde,, Gibraltar, Dimanche Bamako, milie Simon, Robots Aprs Tout, Gee Whiz but This Is a Lonesome Town, Pays Sauvage, Ngatif, ...
Livres Groupe, 2010
9
Les musiques de l'humanité
Le jazz manouche est donc principalement français et Django Reinhardt a contribué à créer un jazz parisien qui associe à la fois les valses musettes, les chansons populaires et les grands succès des années trente. On comprend, qu' en ...
Amaury Rosa de Poullois, Michel Malherbe, 2012
10
Django Reinhardt
tion montre que la couleur manouche n'est pas circonscrite dans un domaine dont l'écriture de Django tracerait les frontières, elle s'épanouit dans des thèmes dont le jazz fait son pain quotidien. Quelques mesures d'introduction à pennies ...
Patrick Williams, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANOUCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manouche is used in the context of the following news items.
1
Rospico. Au son du jazz manouche
Le guitariste Adrien Moignard s'est déjà produit dans le monde entier dans le. Le guitariste Adrien Moignard s'est déjà produit dans le monde ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Saint-Genou : swing gitan et jeune talent
Samedi 25 juillet, le Caravan Quartet emportera le public dans un voyage musical entre jazz manouche et jazz moderne. Composé de Samuel ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Place aux artistes mardi jeudi et samedi
Pour conclure ce jeudi en chanson, Kamlo propose un jazz manouche bien inspiré à 21 heures à la collégiale Saint-Salvi. Le samedi quatre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Début en fanfare pour l'Eté à Pau !
La fin de soirée était assurée par le groupe Zoufris Maracas et ses guitares manouche. L'Eté à Pau se poursuit ce mardi soir, dès 21 heures au ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
5
Koen Leys, le luthier qui crée de la musique sur mesure
... du conservatoire puis de l'école de lutherie de Gand, ce Belge d'origine flamande fabrique des guitares classiques, folk ou jazz manouche. «Charente Libre, Jul 15»
6
Festival Jazz'y Krampouezh. Le jazz au jardin
Ce soir, jazz manouche avec le Moon Swing Trio, à 18 h 30 (entrée libre) et l'Adrien Moignard Trio à 21 h (18 €/14 €). Demain, dernier concert ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Il était une fois un conte itinérant
Un mélange de jazz manouche dans la tradition de la guitare de Django Reinhardt et de jazz américain issu des comédies musicales de ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Notes de jazz aux Nuits musicales en Armagnac
Le jazz manouche et les créations musicales de Caravan Quartet ouvriront la 43e édition des Nuits musicales dans la cité le vendredi 24 juillet ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Semur-en-Auxois Le marché nocturne attire la foule des grands jours
1 La foule était présente dans la vieille ville. 2 Swing Folie, groupe de jazz manouche, a trouvé son public Photos SDR La foule était présente ... «Bien Public, Jul 15»
10
Jazz'n cars : première édition réussie
Place de Verdun, le jazz manouche du trio Éric Lecordier, autour de la musique de Django Reinhardt, a swingué avec un public de plus en ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manouche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/manouche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z