Download the app
educalingo
Search

Meaning of "refonte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REFONTE IN FRENCH

refonte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REFONTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Refonte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REFONTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «refonte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of refonte in the French dictionary

The first definition of redesign in the dictionary is operation which consists in passing again in liquid form a product which has already been solidified or crystallized. Operation of dissolution of crystallized sugar in water; its result. Action to recast; result of this action. Another definition of recasting is pounding paper. Redesign is also a process of transformation and rejuvenation. Action to rework, to redo to improve. Action to transform entirely.

La première définition de refonte dans le dictionnaire est opération qui consiste à faire passer à nouveau sous forme liquide un produit qui a déjà été solidifié ou cristallisé. Opération de dissolution de sucre cristallisé dans l'eau; son résultat. Action de refondre; résultat de cette action. Une autre définition de refonte est mise des papiers au pilon. Refonte est aussi opération de transformation et de rajeunissement. Action de remanier, de refaire pour améliorer. Action de transformer entièrement.


Click to see the original definition of «refonte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REFONTE


anodonte
anodonte
archonte
archonte
bunodonte
bunodonte
conte
conte
dronte
dronte
démonte
démonte
fonte
fonte
géronte
géronte
honte
honte
labyrinthodonte
labyrinthodonte
lipodonte
lipodonte
mastodonte
mastodonte
monte
monte
parodonte
parodonte
pleurodonte
pleurodonte
ponte
ponte
périodonte
périodonte
remonte
remonte
tonte
tonte
éponte
éponte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REFONTE

refonctionner
refondre
reforestation
reforger
réformable
réformateur
réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller

FRENCH WORDS THAT END LIKE REFONTE

brachyodonte
desmodonte
diplobionte
endodonte
haplodonte
homodonte
hypsodonte
hétérodonte
leptodonte
lophodonte
macrodonte
microdonte
monodonte
orthodonte
priodonte
saprobionte
schizonte
sécodonte
triconodonte
trigonodonte

Synonyms and antonyms of refonte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REFONTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «refonte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of refonte

Translation of «refonte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REFONTE

Find out the translation of refonte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of refonte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «refonte» in French.

Translator French - Chinese

重铸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

refundición
570 millions of speakers

Translator French - English

recast
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मरम्मत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أعاد صياغة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

переделка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

refundir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পুনর্গঠন
260 millions of speakers

French

refonte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menyusun semula
190 millions of speakers

Translator French - German

Neufassung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

作り直します
130 millions of speakers

Translator French - Korean

개주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

recast
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đúc lại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மறுவடிவமைப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तपास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yeniden dökmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rimaneggiare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przekształcenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

переробка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

reformare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναδιατύπωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

omwerking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

omarbetning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

støpt
5 millions of speakers

Trends of use of refonte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REFONTE»

The term «refonte» is quite widely used and occupies the 18.301 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «refonte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of refonte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «refonte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REFONTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «refonte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «refonte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about refonte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REFONTE»

Discover the use of refonte in the following bibliographical selection. Books relating to refonte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La réforme monétaire de 1785: Calonne et la refonte des louis
En 1785 1e Contrôleur général des Finances Calonne décide de refondre la monnaie d'or, et on frappa en 1786-1787 plus de 700 millions en louis à l'effigie de Louis XVI.
Guy Thuillier, 2005
2
Études de politique fiscale de l'OCDE Refonte de ...
OECD. leur compréhension et à leur application. Ainsi, il en coûte aux contribuables de recourir à des experts fiscaux qui puissent les aider à s' accommoder des innovations (et peut-être trouver de nouvelles failles dans le code des impôts).
OECD, 2006
3
Corps soignant-corps soignés : vers une refonte de l'éthique ...
Le régime nazi a commis l'innommable, s'appuyant sur de nombreux discours qu'ils soient philosophiques, politiques, mythiques, historiques, anthropologiques.
A. M. Bégué-Simon, 2008
4
Le Système Monétaire du royaume des Pays-Bas, la refonte des ...
On se rappellera que la première loi qui fut pré— sentée, afin d'obtenir les fonds nécessaires pour faire la refonte des vieilles monnaies d'argent, fut celle du 22 Mai 4845, N°. 23. Le premier article de cette loi servait (voyez pag. 27) à faire ...
A. VROLIK, 1853
5
Le Zarathoustra de Nietzsche: une refonte du discours ...
Ce livre propose de vérifier à propos de Zarathoustra que Nietzsche réintroduit en philosophie le " discours " ainsi occulté.
Serge Botet, 2006
6
La monnaie en France au début du XIXe siècle
LA REFONTE MONÉTAIRE DE 1829 Le désordre monétaire sous la Restauration était considérable : les pièces duodécimales circulaient en concurrence avec les pièces décimales, ce qui provoquait de multiples abus, des triages, des ...
Guy Thuillier, 1983
7
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
i»gOU □□□ ÉCONOMIE PUBLIQUE. Notice sur la. refonte des anciennes monnaies. M. le baron Thénard, député, a donné à la chambre , dans la dernière session , des renseigne- mens précieux sur cette refonte. Nous avons cru devoir les ...
8
Le français des dictionnaires: L'autre versant de la ...
Une refonte n'est pas une réédition : dans celle-ci, on introduit certaines corrections utiles, on procède à des additions incontournables, mais on ne touche pas à l'économie générale de l'ouvrage, tandis que dans celle-là, on remet tout à plat ...
Claudine Bavoux, 2008
9
Annales maritimes et coloniales
190,156 V Sert de cayenne; a besoin d'une refonte. W. ' > u Prête à prendre la mer dans trois semaines. ,108,554 O Méditerranée. A besoin d'une refonte. •. i 378,979 n A besoin d'une refonte. r • n M ta n u s- 5" H H P décembre 1831. '- ...
10
La Chronique du mois: ou, les cahiers patriotiques
ment nouveau , imprimé par la refonte , sur le numéraires métallique , amenoit une révolution avantageuse sur le prix abusif des louis et des écus , s'il facilitoit l' usage iTun meilleur moyen que ceux employés par le trésor pour se procurer le ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), Étienne Clavière, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1792

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REFONTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term refonte is used in the context of the following news items.
1
Canal+ : refonte de la grille, les Guignols sur Dailymotion, MyTF1 …
Le changement, c'est maintenant pour le groupe Canal+. En effet, Dailymotion prend de plus en plus de place dans la stratégie de diffusion ... «Next INpact, Jul 15»
2
Refonte pédagogique, gouvernance et professionnalisation en ligne …
Cette rencontre sera portée par «trois leviers de la réforme : la refonte pédagogique, la gouvernance et la professionnalisation des personnels ... «El Watan, Jul 15»
3
Refonte de l'application mobile YouTube
(Relaxnews) - Google présente une mise à jour de son application mobile YouTube dotée d'un menu simplifié, composé de trois onglets ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
La refonte du Miiverse, c'est le 29 juillet !
Une mise à jour bien plus importante interviendra cet été et engagera une refonte totale ! Après un message hier assez important sur les ... «Nintendo-Town, Jul 15»
5
Le Raja annonce une AG extraordinaire
Le Raja de Casablanca a annoncé jeudi sur son site Internet la tenue d'une assemblée générale extraordinaire pour la refonte des statuts du ... «LE MATiN, Jul 15»
6
UE-Turquie : une refonte de l'union douanière pourrait générer 3,5 …
Dernière pierre d'achoppement dans la coopération commerciale entre la Turquie et l'Union européenne, l'approfondissement de la ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
7
Refonte du dialogue social, saison 2
L'adoption de la loi Rebsamen ce jeudi a clos la première phase d'un vaste mouvement de rénovation du dialogue social dans lequel s'est ... «Les Échos, Jul 15»
8
League of Legends : Focus sur la refonte de Fiora
Fiora va faire peau neuve sur League of Legends. Focus sur cette nouvelle mouture de la duelliste de Demacia. Nouveau Splash de Fiora. «melty.fr, Jul 15»
9
Wildstar : Carbine se lance dans la refonte des caractéristiques de …
NCSOFT et Carbine Studios ont présenté dans un article paru sur le site officiel les détails concernant la refonte à venir des caractéristiques de combat de ... «Univers Virtuels, Jul 15»
10
Vinci achève à Nice le chantier titanesque de refonte de l'échangeur …
33 mois de travaux et 67 millions d'investissements ont été engagés sur une portion d'autoroute de 1,3 km pour la décongestionner. «Moniteur, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Refonte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/refonte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z