Meaning of "réformateur" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF RÉFORMATEUR IN FRENCH

réformateur

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉFORMATEUR

Réformateur can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RÉFORMATEUR MEAN IN FRENCH?

Protestant Reformer

Réformateur protestant

A Protestant reformer is a theologian, a clergyman or a statesman whose works and actions have led to the Protestant Reformation of the sixteenth century. Historically speaking, the term Protestant is the name given to the theologians, magnates and delegations present at the diet of Speyer of the Holy Roman Empire in 1529, who were protesting against the revocation of the suspension granted at the first diet of Speyer in 1526, of the Edict of Worms of 1521, which pronounced the banning of Martin Luther and its followers. The meaning of the term "Protestant" has expanded over time to refer to all Western Christians by distinction with the Roman Catholic Church, with the exception of the Anabaptists and other radical reformers. This evolution reflected the spread of the Protestant Reformation throughout Europe and its development in various movements such as Lutheranism, Anglicanism, Calvinism and Arminianism.

Un réformateur protestant est un théologien, un ecclésiastique ou un homme d'État dont les travaux et les actions ont entraîné la Réforme protestante du XVIe siècle. Historiquement parlant, le terme protestant est le nom donné aux théologiens, magnats et délégations présentes lors de la diète de Spire du Saint-Empire romain germanique en 1529, et qui protestaient contre la révocation de la suspension accordée lors de la première diète de Spire en 1526, de l'édit de Worms de 1521, lequel avait prononcé la mise au ban de Martin Luther et de ses partisans. La signification du terme « protestant » s'est élargie au fil des temps pour désigner l'ensemble des chrétiens occidentaux par distinction avec l'Église catholique romaine, à l'exception des anabaptistes et des autres réformateur radicaux. Cette évolution refléta la propagation de la Réforme protestante à travers l'Europe et son développement en mouvements divers comme le luthéranisme, l'anglicanisme, le calvinisme et l'arminianisme.

Definition of réformateur in the French dictionary

The definition of reformer in the dictionary is that which reforms a religious order, its discipline, its rule, its observance. He who makes reforms, who exerts a determining influence, who brings new rules, a new way of thinking in a domain. Whoever wants to reform others.

SYNONYMS OF «RÉFORMATEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «réformateur» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of réformateur

hérétique · innovateur · rénovateur

ANTONYMS OF «RÉFORMATEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «réformateur» and also belong to the same grammatical category.

French antonyms of réformateur

conservateur · corrupteur

TRANSLATION OF RÉFORMATEUR

Find out the translation of réformateur to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of réformateur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «réformateur» in French.

• Translator French - Chinese: 改革者
• Translator French - Spanish: reformador
• Translator French - English: reformer
• Translator French - Hindi: सुधारक
• Translator French - Arabic: مصلح
• Translator French - Russian: реформатор
• Translator French - Portuguese: reformador
• Translator French - Bengali: সংস্কারক
• French: réformateur
• Translator French - Malay: pembaharu
• Translator French - German: Reformer
• Translator French - Japanese: 改質器
• Translator French - Korean: 개혁가
• Translator French - Javanese: reformis
• Translator French - Vietnamese: nhà cải cách
• Translator French - Tamil: சீர்திருத்தவாதி
• Translator French - Marathi: सुधारक
• Translator French - Turkish: reformcu
• Translator French - Italian: riformatore
• Translator French - Polish: reformator
• Translator French - Ukrainian: реформатор
• Translator French - Romanian: reformator
• Translator French - Greek: αναμορφωτής
• Translator French - Afrikaans: hervormer
• Translator French - Swedish: reformator
• Translator French - Norwegian: reformator

2 FRENCH QUOTES WITH «RÉFORMATEUR»

Famous quotes and sentences with the word réformateur.

1

Jean Ethier-Blais

Rien n'est plus dangereux qu'un réformateur dont l'impiété apparente cache une violente émotivité religieuse.

2

Lionel Jospin

Le propre d'un réformateur, c'est qu'il réussit ses réformes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉFORMATEUR»

Discover the use of réformateur in the following bibliographical selection. Books relating to réformateur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Mouvement réformateur

Samuel Billong, président du parti politique Mouvement réformateur pour le Cameroun, instaure dans ce texte son programme à mettre en place dans son pays.

Samuel Billong, 2011

Guillaume de Volpiano, un réformateur en son temps ...

Première traduction en français de la Vie de Guillaume de Volpiano (Vita Willelmi) de Raoul Glaber, ce livre entend aussi étudier, à travers un texte hagiographique, la personnalité et l'œuvre d'un des abbés réformateurs les plus ...

Véronique Gazeau, Monique Goullet, 2008

Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie

Analyse: Exposé très complet et synthèse de la doctrine de ce réformateur vaudois.

Georges Bavaud, 1986

L'état réformateur, état conservateur: Autorités sociales, ...

Après la Commune de 1871, en France particulièrement, fut posée la question d'une réforme sociale.

Philippe Riviale, 2005

Pierre Viret, le réformateur vaudois: biographie populaire

Les écrits de Viret.

Jacques Cart, 1864

Juan de Valdés réformateur en Espagne et en Italie: 1529-1541

3. Brève histoire des 110 Considérations. Bien avant que les 770 Considérations divines n'eussent pu arriver de Lyon à Genève, le nom de l'auteur, Juan de Valdés, y était déjà connu. En 1557 le réformateur espagnol Juan Ferez de Pineda, ...

J. N. Bakhuizen van den Brink, 1969

Martin Bucer (1491-1551): un réformateur et son temps

" Le Strasbourgeois Martin Bucer (1491-1551), qui fut à la fois son disciple et le maître du réformateur Jean Calvin, s'est attaché à prolonger cette interrogation : " Ce salut reçu gratuitement, comment puis-je le vivre, pour le ...

Martin Greschat, 2002

Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur

Calvin est un héritier de la grande tradition de la mystique chrétienne, mais il lui donne un élan incontestablement réformé.

Carl-A. Keller, 2001

Le Réformateur de la Trappe: biographie de l'Abbé de Rancé

L'abbé de RANCÉ est un personnage clé du 17e siècle français.

Anna Maria Caneva, 1997

Guillaume Farel, réformateur de la Suisse romande

Le Réformateur pouvait annoncer publiquement tout ce qu'il pouvait justifier par les Saintes Ecritures. Une discussion publique aurait lieu à Grandson entre Farel et ses adversaires. La vie du Réformateur était une lutte ininterrompue.

S. Delattre, 1931

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉFORMATEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term réformateur is used in the context of the following news items.

Discussion autour d'un réformateur

Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Jul 15»

L'image de la semaine : l'espoir dans la rue

... qui a orchestré les débats entre son homologue Mohammad Javad Zarif, émissaire du président réformateur Rohani, et les envoyés français, ... «Elle, Jul 15»

Michel Platini, personnalité la plus influente du monde du football

A la tête de l'UEFA depuis 2007, l'ancien international français s'est bâti une solide image de réformateur du football européen. En effet, il a ... «Le Figaro, Jul 15»

Tax-shift: les Jeunes MR "perplexes" sur l'augmentation de la TVA

Un "point noir", disent-ils, qui ne figurait pas dans le programme électoral du Mouvement réformateur, au contraire même puisqu'il prévoyait ... «RTBF, Jul 15»

Sciences Po : Jean-Claude Casanova poursuivi dans l'affaire des …

Trois ans après la mort de Richard Descoings, directeur emblématique et réformateur sans précédent de l'établissement de 1996 à 2012, ... «Le Figaro, Jul 15»

Le protestantisme : un christianisme élitiste ?

Cette démarche des réformateur va à l'encontre de l'intermédiation par les clercs, détenteurs du savoir chez les catholiques. On est loin de ... «La Vie, Jul 15»

L'héritage de Bourguiba face aux soubresauts de la transition …

... en Turquie, mais un régime réformateur autoritaire ou dictatorial ne pourra plus s'imposer de la même façon autour d'un chef charismatique. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

La femme voilée prise pour cible par Destexhe réagit

Le trublion du Mouvement Réformateur reprochait à la chaîne publique de n'avoir "interrogé qu'une seule personne voilée pour représenter la ... «7sur7, Jul 15»

Mois de juillet 2015 :

Jusqu'au 7 septembre : EXPOSITION : JAN HUS Prêtre, interprète de la Bible, professeur, prédicateur, réformateur, écrivain, … Jan Hus est ... «Objectif Gard, Jul 15»

La voie lactée de la Sainte Vierge

De sa plume alerte et caustique, le réformateur protestant s'en prenait à l'une des grandes pratiques religieuses du Moyen Age : la vénération ... «Libération, Jul 15»