Download the app
educalingo
Search

Meaning of "regel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGEL IN FRENCH

regel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Regel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REGEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «regel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of regel in the French dictionary

The definition of freeze in the dictionary is new jelly that occurs after a thaw.

La définition de regel dans le dictionnaire est nouvelle gelée qui survient après un dégel.


Click to see the original definition of «regel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REGEL


alcoogel
alcoogel
alumogel
alumogel
antigel
antigel
aérogel
aérogel
barigel
barigel
dégel
dégel
gel
gel
hydrogel
hydrogel
organogel
organogel
pagel
pagel
permagel
permagel
plasmagel
plasmagel
silicogel
silicogel
spiegel
spiegel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REGEL

régater
régatier
regazonnement
regeler
régence
regency
régendat
régénérant
régénérateur
régénératif
régénération
régénératrice
régénéré
régénérer
régénérescence
régent
régentat
régente
régenter
regeste

FRENCH WORDS THAT END LIKE REGEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyms and antonyms of regel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «regel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGEL

Find out the translation of regel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of regel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regel» in French.

Translator French - Chinese

再冻结
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

recongelamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

refreezing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

refreezing
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إعادة تجميد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

повторное замерзание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

recongelamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

refreezing
260 millions of speakers

French

regel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembekuan semula
190 millions of speakers

Translator French - German

Wiedereinfrieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

再凍結
130 millions of speakers

Translator French - Korean

재 냉동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

refreezing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

refreezing
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உறையவைத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

refreezing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tekrar soğutulmasından
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ricongelamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ponownego zamrażania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повторне замерзання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

recongelare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκ νέου κατάψυξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

refreezing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

omfrysning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gjenfrysing
5 millions of speakers

Trends of use of regel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGEL»

The term «regel» is very widely used and occupies the 6.750 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «regel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of regel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «regel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «regel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «regel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about regel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REGEL»

Discover the use of regel in the following bibliographical selection. Books relating to regel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Regel, / / regle ; msxime. Die regeln der kunst : I« regles äe I'src. Der gemeinen regel folgen : iuivre Is regle generale. Keine regel ist ohne ausnahm : il n'v s point äe regle lsn« exception. Den regeln der religio« folgen : luivre les msximes äe ...
Pierre Rondeau, 1740
2
Diplomatieke Bescheiden betreffende de Limburg- ...
H H n H il n u u 'i U u U H I) n I) 'i II H W I) IÌ 'l ll 19, regel 8 van boven, staat: faìnille à une, lees: fuìnille soit à 'me. 19, regel 17 van boven, tusschen de woorden afaire 1nais, ontbreekt de komma. 20, regel 3 van boven, staat': appéciations, lees: ...
‎1868
3
Diplomatieke bescheiden betreffende de Limburg-Luxemburgsche ...
7 5mm: daaraau, lees; daarvan. l9, regel 8 van boven. stuat: famille à une. lees: fanzille soit à une. l9, regel l7 van boven. tusschen de woorden «(faire mais. ontbroekt du knmnm. 20, regel 3 van boven. staat: appéciatiozzs, lees: appréciations.
Ministerie van Buitenlandsche Zaken, 1868
4
Le grand dictionnaire françois et flamand
Regel, order , bedwang. Discipline. Om de ibldaeien in regel te hou- den. Peur tenir Its foldat s en discipline. Regel ofk&tf van een koets. En- tretoife de carosfe. Regel van leven , regel de Mon- niken. Inßitut , régie quipre/crit un certain genre  ...
Pierre Richelet, 1764
5
Onderwys der jeugt in de christelyke godvrugtigheyt, ...
4io XV. кар. Grond-regels van 't Chriftelyk leven. 481 I. Grond-regel- Dat wy gefchapen zyn niet voor ilit teger- wordig leven ; maer voor den Hemel. ibid. II. Groni-rcgel. Dat de gewlgtiglte bezigheyt, die wy in dit leven hebben , de zalighcyt is.
Karel Gobinet, 1782
6
Boiumbraeen i juli 1868,
D'aprés la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure de la glace géle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel a la surface d'un glacier,  ...
Sjur Aamundssøn Sexe, 1869
7
Boiumbræen i Juli 1868. (Univ.-progr., Christiania).
D'aprés la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure d« la glace géle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel å la surface d'un glacier,  ...
Sjurd Aamundsen Sexe, 1869
8
Boiumbræen i juli 1868
D'après la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure de la glace gèle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel à la surface d'un glacier,  ...
Sjur Aamundssøn Sexe, 1869
9
Grammaire pratique: welche die Anwendung der französischen ...
Regel: frai Prstsens débet mit bem Prascnti Conjunctivi. Impers. 1. II faloit que je ( lui en) pariasse , id) mugte mit ibm bslvOn fpKCbcn ; - - que tu parlasses, - - qu'il parlât, il faloit que nous parlassions Wc. Re» gel: Imp. 1. mit bem Imperfecto a.
‎1761
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
Wùrden sie als solche verall- gcmeinert, dann wiirde dadurch die entsprechende Regel aufgehoben, das betreffende Spiel bzw. Sprachspiel zerstort. Nur vor dem Hintergrund der richtigen Regelbefolgung sind gewifie Abweichungen als ...
Société Genèvoise de Linguistique

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term regel is used in the context of the following news items.
1
Schweizer machen Jagd auf griechische Villen
Der Grund: Während die Erstwohnungen zumeist in den Händen von Einheimischen sind, gehören die Luxusimmobilien in der Regel ... «20 Minuten, Jul 15»
2
Canicule: alerte aux éboulements sur le Mont-Blanc
... été emporté par un éboulement à 04H30 du matin, heure à laquelle les chutes de pierres sont d'habitude rares en raison du regel nocturne. «Le Point, Jul 15»
3
«So fliesst Schweizer Steuergeld zum eritreischen Diktator»
Darin drücken sie ihr Bedauern aus, dass sie den eritreischen Militärdienst nicht beendet haben – obwohl sie diesen in der Regel zehn Jahre ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»
4
HAUTE-SAVOIE Nouvelle alerte à la chaleur exceptionnelle en …
Avec de très mauvaises conditions de regel en haute montagne, les courses seront dangereuses ces prochains jours. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Canicule en Haute-Savoie: la préfecture appelle à la vigilance …
... "y compris en altitude où les conditions de regel nocturne seront mauvaises", signale le communiqué de la préfecture de Haute-Savoie. «Francetv info, Jul 15»
6
Canicule: appel à la prudence en haute montagne
La préfecture met en avant les mauvaises "conditions de regel nocturne" qui rend la neige plus instable en altitude. Selon Météo France, il ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Alpinisme - En montagne, la chaleur rend la roche instable et …
Car qui dit hausse de la température en montagne, dit regel précaire dans la nuit. Au final, les alpinistes se retrouvent avec des conditions ... «kairn.com, Jul 15»
8
Alpinisme - Encore deux morts en montagne. La vigilance s'impose
... très satisfaisantes sur certains massifs pourraient se détériorer avec la chaleur et devenir dangereuses notamment en phase de regel. «kairn.com, Jun 15»
9
Haute-Savoie: deux alpinistes se tuent dans le massif du Mont-Blanc
... d'enneigement encore présentes sur le massif" pourraient se détériorer et se révéler dangereuses, "notamment lors des phases de regel". «L'Express, Jun 15»
10
À Castanet, une cérémonie du souvenir chargée d'histoire
Christoph Regel est à la fois industriel travaillant dans l'aéronautique et historien (auteur d'un ouvrage sur le centre d'essai de l'aviation ... «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Regel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/regel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z