Download the app
educalingo
Search

Meaning of "officiel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OFFICIEL IN FRENCH

officiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OFFICIEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Officiel can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OFFICIEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «officiel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Office

Office

An office is in France from the late Middle Ages and the modern era, a personal charge granted by a sovereign or a lord to an individual; it is a genuine delegation of power on the part of the holder of sovereignty. Charles Loyseau, a French jurist of the sixteenth century, defined the office as "a dignity with an ordinary civil service." Until the eighteenth century, the office formed the basis for the administration, particularly in the areas of justice and finance. The holder of the office is called an officer. He shall, in exchange for the dignity conferred on him by the Office and the wages attached to him, perform an administrative service. Un office est dans la France du bas Moyen Âge et de l'époque moderne, une charge personnelle consentie par un souverain ou un seigneur à un individu ; il s'agit d'une véritable délégation de pouvoir de la part du détenteur de la souveraineté. Charles Loyseau, juriste français du XVIe siècle, définit l'office comme « une dignité avec fonction publique ordinaire ». L'office constitue jusqu'au XVIIIe siècle la base de fonctionnement de l'administration, notamment dans les domaines de la justice et de la finance. Le titulaire de l'office est appelé officier. Il doit, en échange de la dignité que lui confère l'office et les gages qui lui sont rattachés, accomplir un service administratif.

Definition of officiel in the French dictionary

The definition of official in the dictionary comes from the government or a recognized administrative authority. Another definition of official is action to formalize; result of this action.

La définition de officiel dans le dictionnaire est qui émane du gouvernement ou d'une autorité administrative reconnue. Une autre définition de officiel est action d'officialiser; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «officiel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OFFICIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
circonstanciel
circonstanciel
gratte-ciel
gratte-ciel
indiciel
indiciel
judiciel
judiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
révérenciel
révérenciel
sacrificiel
sacrificiel
semi-officiel
semi-officiel
superficiel
superficiel
tendanciel
tendanciel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OFFICIEL

offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiant
officiante
officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine
offmar
offrande

FRENCH WORDS THAT END LIKE OFFICIEL

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
matériel
miel
obédienciel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

Synonyms and antonyms of officiel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OFFICIEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «officiel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of officiel

ANTONYMS OF «OFFICIEL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «officiel» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of officiel

Translation of «officiel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OFFICIEL

Find out the translation of officiel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of officiel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «officiel» in French.

Translator French - Chinese

官方
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

oficial
570 millions of speakers

Translator French - English

official
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आधिकारिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رسمي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

официальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

oficial
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সরকারী
260 millions of speakers

French

officiel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rasmi
190 millions of speakers

Translator French - German

Beamte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

公式
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공무원
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

resmi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chính thức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிகாரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अधिकृत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

resmi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ufficiale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oficjalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

офіційний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

oficial
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επίσημες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

amptelike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

officiell
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

offisielle
5 millions of speakers

Trends of use of officiel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFFICIEL»

The term «officiel» is very widely used and occupies the 1.448 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «officiel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of officiel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «officiel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OFFICIEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «officiel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «officiel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about officiel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OFFICIEL»

Discover the use of officiel in the following bibliographical selection. Books relating to officiel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1869
2
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
3
Réimpression du Journal officiel de la République Française ...
Je demande que le citoyen Longuet reste à son arrondissement et qu'on le remplace à Y Officiel. Le citoyen président. L'assemblée veut-elle donner suite à l 'incident ? Le citoyen Allix. Les municipalités sont plus importantes qu'un journal.
Commune de Paris (France : 1871), 1871
4
Bulletin officiel des séances
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs. BULLETIN OFFICIEL DES SEANCES SESSION DE DÉCEMBRE 1833. W 1. ASSEMBLÉE DU CORPS LÉGISLATIF TENUE AU CHATEAU DE NEUCHATEL , LE LUNDI l6 DÉCEMBRE l833.
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs, 1833
5
Bulletin officiel du Congrès de la paix et de la liberté: 1869
Victor Hugo participa à ce Congrès.
‎1869
6
Journal officiel du gouvernement de la Belgique
11. Monsieur l'Intendant de la Dyle ,_ est chargé de l'exé-' cution du présent arrêté, qui sera inséré au Journal . Oflîciel. l Donné à Bruxelles, le 16 Avril 1814. Signe' Baron DE Honsr. A. Bruxelles, chez Wmssrusnucn, Imprimeur du JOURNAL ...
7
Journal officiel du royaume des Pays-Bas
Belgium. ~ v Q \ O _ I l ' ' a o n' \ ‚ U I . . \ ' l ) r o i \ \ a _ . - - n n a O f ) _ '(N".12.)“ ijììù -‚ij' _ ì-n-ì. ~ l JOURNAL OFFICIEL.
Belgium, 1826
8
Extrait du livre de renvoi officiel de la cit? de Montr?al
DU LIVRE DE RENVOI OFFICIEL DE LA CITE DE MONTRÉAL. DIVISION OUEST. -.——QUARTIER STE. ANNE. —r.L Préparé et publié par L. W. SI_COTTE, Ecuier, Avocat, MONTRÉAL : DES PRESSES A VAPEUR DE LA MINERVE, 10, ...
L.W. Sicotte
9
Catalogue officiel de la section anglaise
Exposition universelle de 1878 EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1878 A PARIS. CATALOGUE OFFICIEL DE LA. Catalogue officiel de la section anglaise NOMS DES PROPRIÉTAIRES D'OBJETS D'ART PRËTËS POUR L'EX. Front Cover.
Exposition universelle
10
Journal officiel du Royaume des Pays-Bas
Royaume des Pays-Bas. ( No. 5.. ) JOURNAL OFFICIEL' 4. J.' DU/'BOYAUME. DES PAYS-BAS.' TOME QUINZIÈME. 'Le. prix de l'abonnement est de l8 Franc; pour Pannée. Uabonnement doit êtrerpris pour trois mois ', au 'moins. v-'m-n ...
Royaume des Pays-Bas, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFFICIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term officiel is used in the context of the following news items.
1
Foot - Transfert - Milan Gajic à Bordeaux (officiel)
Depuis le transfert de Mariano au Séville FC, les dirigeants des Girondins de Bordeaux multipliaient les pistes pour le poste d'arrière droit. «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Officiel : Britos signe à Watford
Très actif dans ce mercato, le promu en Premier League a déjà réussi quelques coups plutôt intéressants, avec les signatures d'Étienne ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Au Journal officiel, l'encadrement des mouchards de Skype (et …
Au Journal officiel, un arrêté vient encadrer, sous l'œil de l'ANSSI, la définition des mouchards que les juges peuvent désormais utiliser pour ... «Next INpact, Jul 15»
4
Officiel : l'OL prolonge la quasi intégralité de son staff !
En effet, c'est officiel, le club septuple champion de France a prolongé le contrat de son entraîneur, Hubert Fournier : « L'Olympique Lyonnais ... «Foot Mercato, Jul 15»
5
Officiel : Gerard nommé entraîneur du Barça B
Selon le Mundo Deportivo, après avoir pris sa retraite sportive en 2011, l'ancien international (six sélections) de 36 ans, formé à la Masia, ... «SO FOOT, Jul 15»
6
Officiel: Les guignols seront désormais diffusés en crypté sur Canal …
Dès la rentrée les Guignols de Canal Plus seront toujours en quotidienne sur la chaine, mais à un nouvel horaire, 20h50 et surtout en codé et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
7
Benteke à Liverpool (officiel)
Liverpool a officialisé mercredi soir l'arrivée de Christian Benteke. L'attaquant belge de 24 ans, dont la durée du contrat n'a pas été dévoilée, ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
8
OFFICIEL – La Fiorentina s'offre Gilberto
La Fiorentina prépare-t-elle le départ de Facundo Roncaglia à Marseille ? Toujours est-il que le club toscan vient de s'offrir le défenseur ... «Goal.com, Jul 15»
9
OFFICIEL - L'Atletico s'offre Bernard Mensah
Kevin Mbenza. 0. 22 juil. 2015 22:47:41. Sur son site officiel, l'Atletico Madrid a annoncé le transfert de Bernard Mensah en provenance du Vitoria Guimaraes. «Goal.com, Jul 15»
10
Officiel pour Mario Suarez
C'est désormais officiel, Mario Suarez, le milieu de terrain axial de l'Atlético Madrid, va poursuivre sa carrière sous les couleurs de la Fiorentina ... «Sport365.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Officiel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/officiel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z