Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "coda" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CODA IN FRENCH

coda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CODA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coda» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coda in the French dictionary

The definition of coda in the dictionary is musical period, lively and brilliant, which ends a piece. Another definition of coda is third and last part of a pas de deux. Terminal part of a writing.

La définition de coda dans le dictionnaire est période musicale, vive et brillante, qui termine un morceau. Une autre définition de coda est troisième et dernière partie d'un pas de deux. Partie terminale d'un écrit.


Click to see the original definition of «coda» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CODA


soda
soda

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CODA

cocufier
codacher
codage
code
codébiteur
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CODA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
spina-bifida
veda

Synonyms and antonyms of coda in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CODA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «coda» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of coda

Translation of «coda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODA

Find out the translation of coda to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coda from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coda» in French.

Translator French - Chinese

尾声
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coda
570 millions of speakers

Translator French - English

coda
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोडा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المقطع الختامي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кода
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কোডা
260 millions of speakers

French

coda
220 millions of speakers

Translator French - Malay

coda
190 millions of speakers

Translator French - German

Koda
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コーダ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

코다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coda
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đoạn chót
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோடா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

coda
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koda
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coda
65 millions of speakers

Translator French - Polish

coda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коду
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coda
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

coda
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

koda
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

coda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

coda
5 millions of speakers

Trends of use of coda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODA»

The term «coda» is very widely used and occupies the 4.768 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coda
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coda» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coda

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CODA»

Discover the use of coda in the following bibliographical selection. Books relating to coda and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
CODA nile, d'un monte e simile. Sommet, t. m. Cime. :f Cocctzzolo. Per certa scarseMa о pellicino il'alcune retí da pescare, oda ucccllare. Bourse d'un filet, CODA. s. f. Dallât, cauda. La parle сЪе termina il corpo di certi animali opposta al capo ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
2
La Coda: Traquemort
La saga s’achève en apothéose. La coda est le huitième et dernier livre de la saga Traquemort, enfin complète.
Simon R. Green, 2013
3
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
( Lat. vertex ‚ cammen.) Sommer de gne/que Нив/Эмилия: de In te'tt ,' de: darken, der топ/ихнем де. 5. Per certa Starfella, opellici'no` che hanno alcune reti da pefcare,e da uccellare. (Lat. cuciilus. ) Sorte defi/m. CODA. Quella parte del corpo ...
Annibale Antonini, 1735
4
La perfezione e i difetti del cavallo
$8- [ *LV11 ] -Mf Coda inarcata. Fi g. 40. SI vede in que fia figura un contrafiegno infallibile del vigore . Un Puledro , che porti la coda inarcata ha afjolut amente della robufiezza , e buone reni. Quando io ho avuto deì Puledri alla Cavallerizza  ...
Friedrich Wilhelm von Eisenberg, 1753
5
Aperçu sur les structures phonologiques des langues ...
Les langues sara illustrent généralement la situation dans laquelle l'ensemble des consonnes admises en position de coda coïncide avec l'ensemble des non- obstruantes. Une autre situation attestée par un nombre important de langues est  ...
Denis Creissels, 1994
6
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
CAUDA I CODA, CODEX / CAUDEX Jean Daude L'hésitation entre -au- et -6- qu' attestent, en syllabe initiale, des couples comme caulis/côlis « chou, tige », caupô/côpô « cabaretier » (1), cautés/ côtés « roches, écueils », etc. est bien connue ...
Sylvie Mellet, 1987
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Jf Mettersi la coda Ira le gatnbe , avoir peur, être confus, ï Levare , alzar la coda , prendre courage, se réjouir. <J Aver la coda di mal pelo , être vindicatif. Jf Gua- slar la coda al fagiano , oublier le plus bel endroit d'une histoire, jf Saper etove il  ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
Apache (version 2): installation, administration et sécurisation
Installation de Coda Coda est un système de fichiers réseau. Plus d'informations sont disponibles à l'adresse suivante : http://coda.planetmirror.com/ lnstallons Coda. Pour cela, récupérons tout d'abord l'archive de ses sources en tapant la ...
Mikaël Pirio, 2004
9
Méthodes de Monte-Carlo avec R
(2006) ont écrit une librairie R appelée coda qui contient la plupart des outils que nous étudions dans ce chapitre. Bien que cette librairie coda ait été initialement prévue pour manipuler les sorties d'une exécution de BUGS (Lunn et al., 2000), ...
Christian Robert, Georges Casella, 2011
10
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
(27) CODA-COND La fricative /z/ n'est pas une consonne de coda.11 CODA- COND garantit qu'une syllabe phonétiquement fermée par /z/ comprend exclusivement une voyelle tendue, ce qui est en effet le cas dans heureuse, ose, Meuse, ...
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CODA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coda is used in the context of the following news items.
1
Incroyable mise à jour pour Coda 2 pour iOS - MacPlus
Panic sort une très grosse mise à jour de Coda pour iOS, son éditeur de texte orienté développeurs. Le logiciel, qui devient universel et ... «MacPlus, Jul 15»
2
Les cabriolets Fiat au Motor Village : 124 Spider, Duetto et Dino - L …
... la plus pure des silhouettes avant l'apparition des versions coda tronca (arrière tronqué). Alfa Romeo donnera une suite à son roadster avec ... «L'argus auto, Jul 15»
3
Les Golden Hands font leur come-back
En 2014, il a pu enregistrer Inside of you écrite dans les années 80, dans le studio Coda à Casablanca. Il y a deux mois, Aziz Daou El Makane ... «La Vie Éco, Jul 15»
4
La fête à Argain
11 heures, Bénédiction et dépôt de Gerbe aux monuments aux Morts avec le groupe «CODA». 12 heures, Apéritif Concert offert par le comité ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Le Thillot Le Thillot : le retour de Rues en fête ce soir
Le marché du terroir cher à Anim'Thillot se situera place des AFN alors que Coda sera place des Francs-Comtois. Un simulateur de conduite ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
United Colors Of Solidays, l'édition 2015.
... Slippery Slop, son intro arabisante, ses tempos africains et son refrain repris en coda jusqu'à l'asphyxie par une Olivia Merilahti magnétique. «Freakshow Magazine, Jul 15»
7
La France invitée d'honneur de la 3e édition de Bime
Sont déjà confirmés pour 2015 les conférenciers suivants : Rob Challice (CODA), Denis Ladegaillerie (Believe Digital), Alex White (The Next ... «IRMA, Jul 15»
8
Jazz à Montréal : des audaces de Wayne Shorter au triomphe de …
C'est dans une trop longue coda en vamp qu'il révèle ses limites. On ne peut s'attendre d'un garçon aussi jeune qu'il ait une main gauche ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
The Walking Dead : Le top 10 des meilleurs épisodes de la série !
En dixième position, nous retrouvons le déchirant "Coda" (5x08). Plein de tensions et de suspense, l'épisode s'est clôturé sur la mort aussi ... «melty.fr, Jul 15»
10
Pas de vacances au refuge de la SPA
Ce croisé siamois est d'un tempérament calme selon le refuge. Il est né en août 2012. Il y a également une fratrie qui vous attend : Coda, Kinaï ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coda>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z