Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agenda" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGENDA IN FRENCH

agenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGENDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agenda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGENDA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «agenda» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
agenda

diary

Agenda

An agenda is a tool for associating actions at times, and thus organizing its time. It is used in order to give its user the possibility to plan, to record his schedule, his appointments, etc. It can be presented in a physical or electronic form: electronic diary, personal assistant, calendar software. Un agenda est un outil permettant d'associer des actions à des moments, et d'organiser ainsi son temps. Il est utilisé afin de pouvoir donner à son utilisateur la possibilité de planifier, de noter son emploi du temps, ses rendez-vous, etc. Il peut se présenter sous forme matérielle, ou dématérialisée : agenda électronique, assistant personnel, logiciel de calendrier.

Definition of agenda in the French dictionary

The agenda definition in the dictionary is small notebook, reserving each page to one or more days of the year in the order of the calendar to record what one has to do or what one has done, and which includes possibly a directory of addresses and various practical information.

La définition de agenda dans le dictionnaire est petit carnet, réservant chaque page à un ou plusieurs jours de l'année dans l'ordre du calendrier pour inscrire ce que l'on a à faire ou ce qu'on a fait, et qui comprend éventuellement un répertoire d'adresses et divers renseignements pratiques.

Click to see the original definition of «agenda» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGENDA


addenda
addenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
jacaranda
jacaranda
locanda
locanda
panda
panda
pudenda
pudenda
terrasse-véranda
terrasse-véranda
vanda
vanda
véranda
véranda

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGENDA

agélène
agenais
agenaise
agence
agen
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGENDA

armada
bada
barda
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
flagada
hamada
jangada
lambda
marida
posada
sida
soda
spina-bifida
veda

Synonyms and antonyms of agenda in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGENDA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «agenda» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of agenda

Translation of «agenda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGENDA

Find out the translation of agenda to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of agenda from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agenda» in French.

Translator French - Chinese

日记
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agenda
570 millions of speakers

Translator French - English

diary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डायरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مذكرات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дневник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দিনলিপি
260 millions of speakers

French

agenda
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diari
190 millions of speakers

Translator French - German

Tagebuch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

日記
130 millions of speakers

Translator French - Korean

일기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diary
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhật ký
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நாட்குறிப்பில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डायरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

günlük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pamiętnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

щоденник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

jurnal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ημερολόγιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dagboek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dagbok
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dagbok
5 millions of speakers

Trends of use of agenda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGENDA»

The term «agenda» is very widely used and occupies the 354 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agenda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agenda
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «agenda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGENDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agenda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agenda» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about agenda

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «AGENDA»

Famous quotes and sentences with the word agenda.
1
Henry Kissinger
Il ne peut pas y avoir de crise la semaine prochaine : mon agenda est déjà plein.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGENDA»

Discover the use of agenda in the following bibliographical selection. Books relating to agenda and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Agenda du bâtiment
Contenu : Chaux / Ciments / Plâtre / Sable / Cendres / Graviers / Pierrailles / Mortiers / Matériaux pierreux / Pierres belges et françaises / Travail des pierres / Pierres artificielles / Maçonneries en pierre de taille / Briques / ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
2
L'agenda
Le jour où Jérémie trouve un agenda au CDI du collège, sa vie bascule. Il s’agit d'un agenda féminin rempli de petits mots, de photos, de dessins et de messages secrets.
Hélène Montardre, 2006
3
ONU et maintien de la paix : propositions de réforme: De ...
Depuis la fin de la guerre froide, l'ONU doit s'adapter aux nouvelles exigences d'un environnement international en pleine mutation, tout en étant confrontée à une situation budgétaire des plus difficiles.
Ronald Hatto, 2006
4
Agenda Du Père Pet Tue Elle Et Ses Contes de Pet Rot
Un agenda perp tuel digne d'un Pantagruel en verve !
Eve Zibelyne, 2012
5
L'agenda du génocide: le témoignage de Richard Mugenzi, ...
Avec le témoignage de Richard Mugenzi, recruté dès le mois d'octobre 1990 comme espion par les Forces armées rwandaises, nous sommes au coeur de la machine politico-militaire préparant le génocide, par lequel des groupes extrémistes ...
Jean-François Dupaquier, Richard Mugenzi, 2010
6
L'agenda: nouvelles
Nine short stories set in New Caledonia.
Déwé Gorodé, 1996
7
Mise à l'agenda politique en Belgique, 1991-2000:
De rol van de media in de politieke-agendasetting: Media, middenveld, parlement en regering in België, 1991-2000 Stefaan Walgrave, Michiel Nuytemans en KnutDe Swert 5.1 Inleiding Bepalen de media de inhoud van de politieke agenda?
Stefaan Walgrave, Lieven de Winter, Michiel Nuytemans, 2005
8
Outlook 2007
Un agenda de groupe peut être utilisé uniquement si vous travaillez avec Microsoft Exchange Server 2007 ou version antérieure. a L'Agenda de groupe fait partie du Calendrier. Il vous permet d'accéder rapidement aux agendas combinés de ...
Corinne Hervo, 2007
9
Agenda des gens d'affaires, ou tablettes utiles et commodes ...
DES GENS D'AFFAIRES; ou TABLETTES UTILES ET COMMODES POUR LES AFFAIRES CIVILES , SOIT DES TRIBUNAUX OU DE COMMERCE, POUR L'AN BISSEXTIL i8o8. CowTEjvjrT en outre la Réduction des Francs en. Argent courant ...
10
Introduction à la sociologie politique
On peut définir l'agenda comme « l'ensemble des problèmes qui sont perçus comme appelant un débat public, voire l'intervention des autorités politiques » 20 . L'agenda c'est donc l'ensemble des problèmes sociaux qui font l'objet de ...
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGENDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agenda is used in the context of the following news items.
1
AGENDA CONCERTS / la sélection concerts et festivals du 15/07 …
AGENDA CONCERTS / la sélection concerts et festivals du 15/07 : Fnac Live, Toto, Les Authentiks. Le festival du jour est le Fnac Live à Paris. L'enseigne ... «Info Concert, Jul 15»
2
sur l'agenda - 15/07/2015, Chinon (37) - La Nouvelle République
sur l'agenda. > Journée amicale de l'UFAC. L'Union fédérale des anciens combattants organise une journée amicale le samedi 25 juillet. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Agenda AOF / Sociétés France - Jeudi 16 juillet 2015 | Zone bourse
17:51, Agenda AOF / Sociétés France - Jeudi 16 juillet 2015. 13/07, Agenda AOF / Sociétés France - Semaine du 13 juillet 2015 ... «Zonebourse.com, Jul 15»
4
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 15 juillet …
Objectif Gard se met aux couleurs estivales. Désormais, chaque matin à 7 heures, notre site vous propose l'agenda de l'été, son agenda de ... «Objectif Gard, Jul 15»
5
Agenda sarthois. 11 idées de sortie pour ce mercredi 15 juillet
Agenda sarthois. 11 idées de sortie pour ce mercredi 15 juillet. Sarthe - 06h31. écouter. L'attelage invite à découvrir Sablé-sur-Sarthe. | DR. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Agenda de la ville de Ciney jusqu'au 9 août : Ciney
Agenda de la ville de Ciney jusqu'au 9 août. Cineypucesoct14.JPG Du 17 au 19 juillet à Ciney Expo : Ciney Antiquité. vendredi 17 juillet ... «Sudinfo.be, Jul 15»
7
Le financement du développement essentiel pour le futur agenda de …
Une conclusion positive de la Conférence des Nations Unies sur le financement du développement qui se tient en ce moment à Addis-Abeba, ... «Témoignages.re, Jul 15»
8
sur l'agenda - 15/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
sur l'agenda. > Al-Anon. Al-Anon s'adresse à la famille, aux amis et aux proches de personnes alcooliques, qu'ils boivent encore ou non. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
sur l'agenda - 15/07/2015 - La Nouvelle République Indre
sur l'agenda. 15/07/2015 05:24. sur l'agenda. > France-AVC 36. Permanence téléphonique le premier mercredi du mois, de 15 h à 18 h, tél. 02.54.03.67.12. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
L'agenda club du samedi 18 juillet avec Dj Getdown, Assad et Stone …
AGENDA. Vos soirées club du samedi 18 juillet. Dj Assad vient mixer aux Planches à Deauville dans le cadre du « Natty Rio Party Tour » avec ... «Tendance Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agenda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/agenda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z