Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rotrouenge" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROTROUENGE IN FRENCH

rotrouenge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROTROUENGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rotrouenge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROTROUENGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rotrouenge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

rotrouenge

Rotrouenge

The rotrouenge, also called retrouange in French or retroencha, also called retroncha or retroensa in Occitan, is a kind of lyric poetry of the Middle Ages. Le rotrouenge, aussi appelé retrouange en français ou retroencha, appelé également retroncha ou retroensa en occitan, est un genre de poésie lyrique du Moyen Âge.

Definition of rotrouenge in the French dictionary

The definition of rotrouenge in the dictionary is a kind of lyric poetry of the troubadours and trouvères, characterized by an internal chorus, located in the body of the stanza, in the middle or at the end.

La définition de rotrouenge dans le dictionnaire est genre de poésie lyrique des troubadours et trouvères, caractérisé par un refrain interne, situé dans le corps de la strophe, au milieu ou à la fin.

Click to see the original definition of «rotrouenge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROTROUENGE


alkékenge
alkékenge
ange
ange
challenge
challenge
change
change
fange
fange
grange
grange
lange
lange
lave-linge
lave-linge
linge
linge
longe
longe
mensonge
mensonge
mélange
mélange
orange
orange
prolonge
prolonge
range
range
rechange
rechange
rotruenge
rotruenge
syringe
syringe
échange
échange
étrange
étrange

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROTROUENGE

rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure
rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor
rototo
rototos
rotruenge
rotule
rotulien
roture
roturier
roturière
roturièrement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROTROUENGE

allonge
archange
boulange
cange
conge
frange
libre-échange
losange
louange
mésange
phalange
plonge
rallonge
ronge
singe
songe
sèche-linge
vendange
vidange
éponge

Synonyms and antonyms of rotrouenge in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROTROUENGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rotrouenge» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rotrouenge

Translation of «rotrouenge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROTROUENGE

Find out the translation of rotrouenge to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rotrouenge from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rotrouenge» in French.

Translator French - Chinese

rotrouenge
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rotrouenge
570 millions of speakers

Translator French - English

rotrouenge
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

rotrouenge
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

rotrouenge
280 millions of speakers

Translator French - Russian

rotrouenge
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rotrouenge
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

rotrouenge
260 millions of speakers

French

rotrouenge
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rotrouenge
190 millions of speakers

Translator French - German

rotrouenge
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

rotrouenge
130 millions of speakers

Translator French - Korean

rotrouenge
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rotrouenge
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rotrouenge
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

rotrouenge
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rotrouenge
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rotrouenge
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rotrouenge
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rotrouenge
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

rotrouenge
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rotrouenge
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

rotrouenge
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rotrouenge
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rotrouenge
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rotrouenge
5 millions of speakers

Trends of use of rotrouenge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROTROUENGE»

The term «rotrouenge» is used very little and occupies the 71.445 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rotrouenge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rotrouenge
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rotrouenge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROTROUENGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rotrouenge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rotrouenge» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rotrouenge

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROTROUENGE»

Discover the use of rotrouenge in the following bibliographical selection. Books relating to rotrouenge and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Poésies (les)
La pièce XXXII et la rotrouenge C'est la forme et surtout la construction de la mélodie qui définit ce genre49. Selon Zumthor, la strophe de la rotrouenge diffère de celle de la chanson courtoise en ce qu'au lieu d'être composée d' unfrons et ...
Gillebert Berneville
2
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
On notera que les Rhétoriqueurs usaient du terme spécifique, rebriche2, pour désigner le refrain d'une ballade ou d'un chant royal. Telle forme lyrique peut faire preuve d'une remarquable originalité; dans la rotrouenge, le refrain se rencontre ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
3
La poésie lyrique des troubadours
La retrouange ou rotrouenge est une forme qui a été extrêmement répandue au Nord, où elle apparaît de fort bonne heure. On a du mot une infinité d'exemples, dont les deux plus anciens (dans Wace) remontent à 1175 environ. On admet ...
Alfred Jeanroy, 1934
4
Citations littéraires expliquées
Valérie Le Boursicaud-Podetti. « Je sais maintenant avec certitude Que mort niprisonnier n'ont amis niparents Puisqu'on me laisse icipour or etpour argent. » Richard Cœur de Lion, « Rotrouenge du captif », XIIesiècle Le mot « rotrouenge  ...
Valérie Le Boursicaud-Podetti, 2009
5
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
ROTROUENGE L'accord est loin d'être établi sur le sens du mot rotrouenge, qui apparaît chez Wace, au milieu du xne siècle, sous la forme rotruenge, ni sur son étymologie. Pour Wackernagel et Grôber c'est une chanson de danse. P. Meyer ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
6
Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...
Le mot nouvelle doit donc porter sur la notion de rotrouenge. La définition la plus courante est : une chanson d'amour à à refrain. Mais sur 7 chansons [R.S. 2082 - 636 - 768 - 354 - 1914) et (R.S. 1411), attribuées à Gontier de Soignies) (et la ...
Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière, 1978
7
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Oc). Avant 1186. 48 43 No M'ALEGRA CHANS NI CRITZ Chanson dédiée à Richard C. de L. alors Comte de Poitiers. Avant 1189. 49 50 CAN VEI REVERDIR LES JARDIS Rotrouenge en 1. d'Oïl. Prob. composée en croisade « outre la mer ».
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
8
Neuphilologische Mitteilungen
Werner Soderhjelm. 104 Besprechungen. A, Wallenskôld, yeanroy-Lûngfors, Chans. sa/, et bach. d étudier à fond le véritable caractère de la «rotrouenge», je crois pouvoir dire que ce qui constitue la «rotrouenge», ce n'est pas en premier lieu ...
Werner Soderhjelm, 1967
9
La lyrique française au moyen âge. 1. Études
5] Sur le plan du contenu, nous l'avons dit, il est impossible de fixer une typologie quelconque de la rotrouenge. Il est notable par exemple que les 34 pièces françaises retenues par Gennrich dans cette classe ne recoupent pas moins de onze ...
Pierre Bec, 1977
10
Image et mémoire du Hainaut médiéval
Gontier est un cas, sans doute ressenti comme tel dès son temps, ce qui expliquerait que les 27 chansons conservées appartiennent pour la plupart au même registre, la rotrouenge, en quelque sorte sa « marque de fabrique » — et Gontier le ...
Jean-Claude Herbin, Jean-Charles Herbin, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROTROUENGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rotrouenge is used in the context of the following news items.
1
Complainte du captif
La « rotrouenge » désigne une forme poétique lyrique fréquemment pratiquée au Moyen âge par les trouvères et les troubadours. Richard ... «Le Républicain Lorrain, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rotrouenge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rotrouenge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z