Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roturièrement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROTURIÈREMENT IN FRENCH

roturièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROTURIÈREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roturièrement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ROTURIÈREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «roturièrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of roturièrement in the French dictionary

The definition of commoner in the dictionary is social class composed of free men who are neither clerics nor noble and including the bourgeois and the villains. Person belonging to this class; more gen. someone who is not noble. Who belongs to the class of commoners; more gen. which is not noble. Who belongs to the roture; which is composed of commoners. Clean to the roture, the commoners, to a person who is not noble. Another definition of commonality is that is subject to various royalties; which belongs to a person who is not noble.

La définition de roturièrement dans le dictionnaire est classe sociale composée d'hommes libres qui ne sont ni clercs ni nobles et comprenant les bourgeois et les vilains. Personne appartenant à cette classe; plus gén. personne qui n'est pas noble. Qui appartient à la classe des roturiers; plus gén. qui n'est pas noble. Qui appartient à la roture; qui est composé de roturiers. Propre à la roture, aux roturiers, à une personne qui n'est pas noble. Une autre définition de roturièrement est qui est soumis à diverses redevances; qui appartient à une personne qui n'est pas noble.


Click to see the original definition of «roturièrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROTURIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROTURIÈREMENT

rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor
rototo
rototos
rotrouenge
rotruenge
rotule
rotulien
roture
roturier
roturière
rouable
rouage
rouan

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROTURIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of roturièrement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roturièrement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROTURIÈREMENT

Find out the translation of roturièrement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of roturièrement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roturièrement» in French.

Translator French - Chinese

roturièrement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

roturièrement
570 millions of speakers

Translator French - English

roturièrement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

roturièrement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

roturièrement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

roturièrement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

roturièrement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

roturièrement
260 millions of speakers

French

roturièrement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

roturièrement
190 millions of speakers

Translator French - German

roturièrement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

roturièrement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

roturièrement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

roturièrement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

roturièrement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

roturièrement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

roturièrement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

roturièrement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

roturièrement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

roturièrement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

roturièrement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

roturièrement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

roturièrement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

roturièrement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

roturièrement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

roturièrement
5 millions of speakers

Trends of use of roturièrement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROTURIÈREMENT»

The term «roturièrement» is used very little and occupies the 74.243 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roturièrement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roturièrement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «roturièrement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROTURIÈREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roturièrement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roturièrement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about roturièrement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROTURIÈREMENT»

Discover the use of roturièrement in the following bibliographical selection. Books relating to roturièrement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Evesché de Saint-Malo, anciennes réformations, reproduction ...
Non demeurons en la paroisse : Alain Ducelier, sr de la Roche, demeurant en la paroisse de Guenro, tient roturièrement plus" pièces, et n'en paie rien. Nob. home Guill. le Leuroux, sr du Bois, de la par. de Broon, tient roturièrement a Caulne ...
Henri Des Salles, 1864
2
Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la ...
Des jurisconsultes ont cru que les nobles vivant roturièrement étaient des nobles qui avaient dégénéré , mais ils se sont trompés. Ce sont des nobles d'ingénuité. On trouve dans les articles 6 et 7 de cette coutume une preuve claire et ...
Charles-Maxime Detorcy-de Torcy, 1832
3
Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la ...
... nobles vivant noblement ou roturièrement, pourquoi ils ont été appelés par quelques auteurs nobles roturiers. Des jurisconsultes ont cru que les nobles vivant roturièrement étaient des nobles qui avaient dégénéré, mais ils se sont trompés.
Charles Maxime DETORCY-DE TORCY, 1832
4
Recherches sur la Champagne: sur les villes, bourgs ... du ...
... nobles vivant noblement ou roturièrement, pourquoi ils ont été appelés par quelques auteurs nobles roturiers. Des jurisconsultes ont cru que les nobles vivant roturièrement étaient des nobles qui avaient dégénéré, mais ils se sont trompés.
Charles M. Detorcy, 1832
5
Évesché de Saint-Malo: anciennes réformations
Non demeurant en la paroitte : Alain Ducelier, sr de la Roche, demeurant en la paroisse de Guenro, tient roturièrement plus" pièces, et n'en paie rien. Nob. home Guill. le Leuroux, sr du Bois, de la par. de Broon, tient roturièrement à Caulne ...
Henri Des Salles, 1864
6
Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la ...
Les nobles vivant noblement sont nos gentilshommes d'à-présent, les nobles vivant roturièrement sont ceux d'entre les gentilshommes qui ont dérogé à leur naissance par le commerce ou par l'exercice des arts mécaniques , et les nobles  ...
Charles-Maxime Detorcy, 1832
7
Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux, des ...
... il avoit fait déclaration expresse de n'entendre réunir 6c consolider les domaines au fief, mais de les posséder divifément 6c fans confusion , 6c de continuer à les tenir roturièrement , comme ils l'étoient avant son acquisition ; 6c il concluoit ...
G. Bosquet, 1783
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Tous les hommes de fiefs sujets ou vassaux tenans roturièrement du fief, font obligés de comparoître au gage-plege en personne , ou par Procureur spécial & ad hoc, pour faire élection d'un Prévôr-Receveur, & en outre pour reconnoître les  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Mélanges Henri Morel
Quel lien peut-on, en premier lieu, établir entre la noblesse utérine et la noblesse vivant roturièrement ? La seconde paraît d'abord d'application moins générale que la première, seules quatre coutumes la mentionnant. Dans ces coutumes, la  ...
Henri Morel, 1989
10
La noblesse de la famille de Jeanne d'Arc au XVIe siècle: ...
Quel lien peut-on, en premier lieu, établir entre la noblesse utérine et la noblesse vivant roturièrement ? La seconde paraît d'abord d'application moins générale que la première, seules quatre coutumes la mentionnant. Dans ces coutumes, la  ...
Henri Morel (professor.), 1972

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROTURIÈREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roturièrement is used in the context of the following news items.
1
À vélo, épisode 5 : Paradoxes
Les voilà qui font roturièrement la queue le long des arcades de la rue de Rivoli, tandis que le vélo, plus rapide qu'un chef d'État précédé des ... «La Règle du Jeu, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roturièrement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/roturierement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z