Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conge" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGE IN FRENCH

conge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «conge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conge in the French dictionary

The definition of freeze in the dictionary is apparatus where the mixture is made for the preparation of the liquors. Another definition of freeze is capacity measurement for liquids, worth just over three liters.

La définition de conge dans le dictionnaire est appareil où se fait le mélange destiné à la préparation des liqueurs. Une autre définition de conge est mesure de capacité pour les liquides, valant un peu plus de trois litres.


Click to see the original definition of «conge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONGE

cong
congé
congéable
congédiement
congédier
congelable
congélateur
congélation
conge
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Synonyms and antonyms of conge in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «conge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGE

Find out the translation of conge to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of conge from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conge» in French.

Translator French - Chinese

离开
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dejar
570 millions of speakers

Translator French - English

leave
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عطلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отпуск
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

deixar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ছেড়ে
260 millions of speakers

French

conge
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meninggalkan
190 millions of speakers

Translator French - German

verlassen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

去ります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

휴가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ninggalake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rời khỏi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सोडा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayrılmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lasciare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

opuszczać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відпустку
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

părăsi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άδεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verlaat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lämna
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

reise
5 millions of speakers

Trends of use of conge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGE»

The term «conge» is regularly used and occupies the 27.593 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conge
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «conge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conge» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about conge

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONGE»

Discover the use of conge in the following bibliographical selection. Books relating to conge and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'experience de la planification du conge vecue par des ...
La presente etude met l'accent sur la qualite de vie de la personne soignee et de ses proches lors du retour a domicile et moins sur le caractere administratif de la planification du conge.
Carolyne Emard, 2008
2
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Donner conge' de sdi re quelque cbose, Permíttere. Donner conge' U' laisser en aller, Dímíttere. Donner conge', en matiere de glddidteurr, Rude donare. Ie te baille conge de faire cela, Per me licec illud Facías. Donner conge de ...
Robert Estienne, 1539
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
gun-es pour voir si elles conviendront de quel- ' 7 Il s d~t l S 'articulièremenctt- en parlant , _ _ _ des tériioihs lâildgs accusés qu'on ,fait compa- CONGE. s. m., ancienne_ mesure pour les liqueurs'. Elle etoit d'un pied romain cubique , — une  ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
Garder-Marine. Dex Officier: qui' sont pa-n'x de l'armée sans conge'. Le Roi a ( live-jé les congés nl'arméc. _Le Général d congé de revenir. L'ambassadeur a demande congé , u eu conge' dd revenir. ll sc dit .iuiii DE la permillion qu'on donne ...
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Der Officiers qui' sont parti: de l'armée sans congé. Le Roi a envoyé le: congés à l'armée. Le Ge'ne'ral a con é de revenir. L'ambassadeur a demaud conge', a eu congé de revenir. Il se dit aussi De la. permission qu'On donne à un domesti ue ...
Académie française, 1765
6
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Donner le congé à un soldat. Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domesiique. L'amour a des plaisirs solides, Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont pas faits pour ces ames timides , Qui demandent ...
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Donner le congé à un soldat. Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domestique. L'amour a des plaisirs solides , Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont pas faits pour ces ames timides , Qui demandent ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domestique. L'amour a des plaisirs solides, Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont as faits pour ces ames timides , Qui deman ent congé d'aimer.
Pierre Richelet, 1759
9
Le grand vocabulaire françois
CONGE ; substantis masculin. Ancienne mesure pour les. liqueurs. ll y avoit le conge romain 8c le conge attique; mais on n'est pas d'accord sur la capacité respective de ces mesures: on croit cependant que le conge romain , qui avoit été ...
10
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Dioscoridc dit que le conge conte— noit dix livres d'eau, poids Romain: ce qui revientà six sestiers. On voit encore à Rome dans le Palais Far— ncse le conge de Vespasien z' avec une inscription. Il peut servir de regle pour s'assûrer des ...
‎1727

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conge is used in the context of the following news items.
1
Habib Essid accorde une interview exclusive à la Wataniya 1, Al …
Il doit nous eclairer sur beaucoup de questions , chaudes , tiedes , froides et glacees ! Ah ! j'ai oublie' il est peut etre en conge' , ca ne fait rien . «Business News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/conge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z