Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roulé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROULÉ IN FRENCH

roulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROULÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roulé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROULÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «roulé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rolled

Roulé

Created in 1995 by Thomas Bangalter, Roulé is a label of house music. Among the best known discs published by this label are the maxi Trax On Da Rocks Vol. 1 by Thomas Bangalter in 1995, Music Sounds Better With You by Stardust in 1998, and So Much Love To Give by the duo Together in 2002. Only three references of this label have been published on CD, the label preferring vinyl. The CD of Stardust is the first to benefit from a CD release, with the success that we know. The other two are The To Much Love To Give by Together and the soundtrack of Irréversible from the film by Gaspar Noé. Roulé has a sub label, Scratché, which has only one reference to the Buffalo Maxi vinyl from the band The Buffalo Bunch released in 1998. All the label's covers are similar: they represent a roulette wheel on a gold background . A sticker specifies the name of the performer and the title of the disc. The only productions not to have this design are the CD editions and the vinyl edition of the B.O. of the film Irréversible. Créé en 1995 par Thomas Bangalter, Roulé est un label de musique house. Parmi les disques les plus connus édités par ce label, citons les maxis Trax On Da Rocks Vol. 1 de Thomas Bangalter en 1995, Music Sounds Better With You de Stardust en 1998 ou encore So Much Love To Give du duo Together en 2002. Seulement trois références de ce label ont été éditées en CD, le label préférant le vinyle. Le disque de Stardust est le premier a bénéficier d'une sortie en CD, avec le succès que l'on sait. Les deux autres sont le maxi So Much Love To Give de Together et la bande originale d'Irréversible du film de Gaspar Noé. Roulé possède un sous-label, Scratché, qui n'a qu'une seule référence le maxi vinyle Buffalo Club du groupe The Buffalo Bunch sorti en 1998. Toutes les pochettes du label sont similaires : elles représentent une roulette, sur fond de couleur or. Un autocollant précise le nom de l'interprète et du titre du disque. Les seules productions à ne pas avoir ce design sont les éditions CD et l'édition vinyle de la B.O. du film Irréversible.

Definition of roulé in the French dictionary

The definition of rolled in the dictionary is that has been used, dulled by being rolled by waters. Which is folded on itself and thus forms a roll, a rounded mass.

La définition de roulé dans le dictionnaire est qui a été usé, émoussé en étant roulé par les eaux. Qui est replié sur lui-même et forme ainsi un rouleau, une masse arrondie.

Click to see the original definition of «roulé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROULÉ


affoulé
affoulé
ampoulé
ampoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
moulé
moulé
refoulé
refoulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
taboulé
taboulé
écroulé
écroulé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROULÉ

roulable
roulade
roulader
roulage
roulant
roulante
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROULÉ

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

Synonyms and antonyms of roulé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROULÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «roulé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of roulé

ANTONYMS OF «ROULÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «roulé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of roulé

Translation of «roulé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROULÉ

Find out the translation of roulé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of roulé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roulé» in French.

Translator French - Chinese

热轧
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arrollado
570 millions of speakers

Translator French - English

rolled
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लुढ़का हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

توالت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прокат
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enrolado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘূর্ণিত
260 millions of speakers

French

roulé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dilancarkan
190 millions of speakers

Translator French - German

gerollt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

압연
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mbalek
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cán
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுருட்டப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आणले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

haddelenmiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

laminato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

walcowane
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прокат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

laminate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έλασης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gerol
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rullade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rullet
5 millions of speakers

Trends of use of roulé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROULÉ»

The term «roulé» is quite widely used and occupies the 16.962 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roulé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roulé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «roulé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROULÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roulé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roulé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about roulé

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ROULÉ»

Famous quotes and sentences with the word roulé.
1
Régis Hauser
Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.
2
Auguste Detoeuf
Evitez ceux qui parlent de leur honnêteté ; ils vous roulent. Traitez avec celui qui se vante d’avoir roulé autrui ; c’est qu’il n’en a pas l’habitude.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROULÉ»

Discover the use of roulé in the following bibliographical selection. Books relating to roulé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Travaux pratiques de techniques culinaires
Rayons d'achat Dénomination des denrées Quantités de denrées Biscuit de Savoie Biscuit roulé Épicerie Moule 18 cm Papier sulfurisé 21x19 cm Sucre blanc en poudre 0,050 kg 0.050 kg + 0,005 kg (manip.) Sucre vanillé arôme naturel 1/2 ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
2
Le coup monté: Comment ils ont roulé Fillon
Qui a fait disparaître les résultats de trois départements ? " Erreur matérielle " ou soustraction délibérée ? Simple " oubli " ou manipulation ? " Coup monté ", comme l'affirme dans ce livre le désormais célèbre doyen Gélard ?
Carole BARJON, Bruno JEUDY, 2013
3
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
J'ai la diarrhée. roulé 1 (cf. tousi) • ourlet roulé 2 • rouler (objet rond ou cylindrique) Yo ka roulé a bonm-la an dosant a huila. Ils font rouler les bidons du haut en bas de la rue. 4 roulé chaplé • réciter (son) chapelet <> roulé lang • prononcer les ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
4
LE LANCER DE LA MOUCHE. Ses différentes techniques
Un débutant peut faire un lancer roulé de quelques huit à dix mètres sans dépenser beaucoup d'énergie. Cependant, le résultat de votre lancer sera déterminé par le profil de votre soie. Pour allonger la soie, sortez-en davantage de votre ...
Joan Wulff, 1998
5
Fécondation artificielle des céréales
Blé rouge ni roulé ni fécondé 175 grammes de grain pur. Lot n° 9. . roulé seulement 139 id. Lot n° 3. fécondé et roulé 1&7 id. Lot n° U. fécondé non roulé 1 53 id. Lot n° 5. Blé blanc ni roulé ni fécondé 141 id. Lot n° 6. fécondé et roulé 139 id.
Jean Baptiste Philibert Vaillant, 1865
6
Premiers outils taillés d'Afrique
Il s'agit de deux données annexes que l'on peut mettre en parallèle : SALÉ RABAT FLKN HWKE non roulé 8 - 1 - 12 1 5 3 - assez peu roulé 49 18 14 18 20 26 6 - peu roulé 108 40 33 44 19 24 15 20 moyennement roulé 8 2 3 1 20 2 7 21 2 7 3 ...
Hélène Roche, 1980
7
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
rouler (objet rond ou cylindrique) Yo ka roulé se bonm-la an désant a lari la. Ils font rouler les bidons du haut en bas de la rue. <> roulé chaplé • réciter (son) chapelet <> roulé lang • prononcer les "r" en s'efforçant d'imiter le français Dé ti jou ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent présent imparfait je roule je roulais tu roules tu roulais il roule il roulait nous roulons vous roulez ils roulent nous roulions vous rouliez ils roulaient passé composé j'ai roulé passé simple jeroulai tu as roulé tu roulas il a roulé il ...
Pierre Elemento, 2011
9
Developpemens des principes de la langue arabe moderne, ...
Singulier. 9 rurun PASSÉ. .A J'ai roulé. Tu as roulé. Tu as roulé (féminin ).' I Il a roulé. Elle a roulé. Vous deux avez roulé. Eux deux ont roulé. Nous avons roulé. Vous avez roulé. Ils ont roulé. J 'avais roulé. J 'aurai roulé. "——I.—.L.—A' '_——.
10
Développemens des principes de la langue arabe moderne: ...
9 ^ G 9 9 ^ 9 *S J'ai roulé. Tu as roulé. Tu as roulé ( féminin ). Il a roulé. Elle a roulé. Vous deux avez roulé. Eux deux ont roulé. PLUSQUF.-PARFAIT Nous avons roulé. Vous avez roulé. Ils ont roulé. Singulier. Konto ou qad darajto. ^a^.^ L$ v>3 ...
Auguste François Julien Herbin, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROULÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roulé is used in the context of the following news items.
1
Jean-Yves Le Drian vu par...
Pour avoir roulé avec lui sur ses terres bretonnes, le «blaireau» Bernard Hinault, quintuple vainqueur du tour de France, salue en Le Drian, fan ... «Libération, Jul 15»
2
8 Heures de Suzuka : Keanu Reeves en piste !
Je suis davantage connecté avec le MotoGP, mais après avoir roulé sur cette piste très rapide, j'ai encore plus de respect pour tous ces pilotes ... «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Nice : ivres, deux Nordistes se garent sur la plage
Selon Nice Matin qui raconte cette histoire insolite, ils ont emprunté l'accès handicapé de la plage du centenaire et "ont roulé sur les galets ... «Francetv info, Jul 15»
4
Fabio Leimer très heureux d'avoir roulé avec Manor
Nommé troisième pilote de l'écurie Manor il y a quelques semaines, Fabio Leimer a pu rouler pour la première fois aujourd'hui sur le ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
5
La Chapelle-Gauthier : écroué pour avoir roulé trop vite et sans permis
Illustration. Les gendarmes, après avoir reçu des plaintes, ont interpellé un homme au volant de sa voiture qu'il conduisait alors que son ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Palmer est déçu d'avoir si peu roulé
Il est fréquent de voir Jolyon Palmer au volant de la monoplace de Romain Grosjean en Essais Libres 1, mais le Britannique n'a pas connu la ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
7
GP de Hongrie: Hamilton devant, Leimer a roulé
GP de Hongrie: Hamilton devant, Leimer a roulé. Formule 1. —. Le Britannique Lewis Hamilton a signé le meilleur temps lors des essais libres ... «Le Matin Online, Jul 15»
8
Thomas Voeckler : "On a roulé comme des tarés"
On a roulé comme des tarés », a-t-il résumé, tout en regrettant de ne pas avoir empoché une cinquième victoire sur la Grande Boucle. «francetv sport, Jul 15»
9
Fédrigo : «On a roulé comme des dingues»
«On a roulé comme des dingues devant, forcément, ça use et j'ai vite compris que je n'allais pas exister dans le col de Manse. Je suis vraiment ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le jour où Ayrton Senna a roulé dans une F1 pour la première fois
Le 19 juillet 1983, il y a 32 ans, Ayrton Senna prenait pour la première fois le volant d'une Formule 1. Alors que le Brésilien cherchait une ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roulé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/roule>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z