Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sachem" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACHEM IN FRENCH

sachem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACHEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sachem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACHEM MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sachem» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sachem

Sachem

Sachem or sagamore or sagamo or saqamaw, means the supreme head of a Native American tribe. He is often an elder who acted as councilor and leader of the Amerindians of Canada and the United States. ▪ Portal of the North Amerindians ... Sachem ou sagamore ou sagamo ou saqamaw, désigne le chef suprême d'une tribu amérindienne. Il s'agit souvent d'un ancien qui jouait le rôle de conseiller et de chef chez les Amérindiens du Canada et des États-Unis. ▪ Portail des Nord-Amérindiens...

Definition of sachem in the French dictionary

The definition of sachem in the dictionary is a former member of the tribal council, and holds leadership positions among North American Indians, including the Algonquins.

La définition de sachem dans le dictionnaire est ancien faisant partie du conseil de la tribu et assurant des fonctions de chef chez les indiens d'amérique du nord, notamment chez les algonquins.

Click to see the original definition of «sachem» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SACHEM


hem
hem

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SACHEM

sacculaire
saccule
sacculiforme
sacculine
sacerdoce
sacerdotal
sacerdotalement
sacerdote
sache
sachée
sacherie
sachet
sacoche
sacolève
sacome
sacquer
sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser

FRENCH WORDS THAT END LIKE SACHEM

ad hominem
ad rem
angstroem
chelem
golem
harem
ibidem
idem
inrem
item
lem
louchebem
mathusalem
prem
requiem
star-system
stem
tandem
terminus ad quem
totem

Synonyms and antonyms of sachem in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SACHEM» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sachem» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sachem

Translation of «sachem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACHEM

Find out the translation of sachem to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sachem from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sachem» in French.

Translator French - Chinese

SACHEM
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

líder de la tribu
570 millions of speakers

Translator French - English

sachem
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अमेरिका देश के आदिवासियों का सरदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

SACHEM
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заправила
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mandachuva
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রেড ইণ্ডিয়ান গোষ্ঠীপতি
260 millions of speakers

French

sachem
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kepala suku
190 millions of speakers

Translator French - German

sachem
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

SACHEM
130 millions of speakers

Translator French - Korean

우두머리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sachem
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người có thế lực
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாசெம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sachem
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

parti lideri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sachem
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Sachem
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заправила
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sachem
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ερυθρόδερμος αρχηγός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

SACHEM
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sachem
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Sachem
5 millions of speakers

Trends of use of sachem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACHEM»

The term «sachem» is regularly used and occupies the 27.904 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sachem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sachem
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sachem».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SACHEM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sachem» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sachem» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sachem

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SACHEM»

Discover the use of sachem in the following bibliographical selection. Books relating to sachem and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pierre Millet en Iroquoisie au XVIIe siècle: le sachem ...
Le récit de Millet nous apprend très peu sur ce que devait être le rôle d'un sachem au sein du conseil de la nation. En contrepartie, on sait qu'à partir de sa nomination, Millet résidait dans la maison longue de la Mère de clan, là où se ...
Daniel St-Arnaud, 1998
2
Oeuvres complètes
Le sachem avoit vu tuer son fils à ses côtés et les flammes dévorer sa cabane ; le sachem avoit étouffé son petit- fils de ses propres mains; la femme du sachem étoit tombée dans l'émeute qui suivit l'affreux sacrifice : il ne restoit de toute sa ...
François-René de Chateaubriand, 1836
3
Voyages. Itinéraire de Paris à Jérusalem. Les Natchez
Le sachem avoit vu tuer son fils à ses côtés et les flammes dévorer sa cabane ; le sachem avoit étouffé son petit -fils de ses propres mains; la femme du sachem étoit tombée dans l'émeute qui suivit l'affreux sacrifice : il ne restoit de toute sa ...
François-René vicomte de Chateaubriand, John Milton, 1836
4
L'Art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à nos ...
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine Fortia d'Urban (marquis de), David Bailie Warden, 1842
5
Chronologie historique de l'Amerique
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
David Bailie Warden, 1842
6
L'Art de vérifier les dates
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1842
7
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1842
8
Les Natchez: Nouvelle édition augmentée
Adario est son oncle; Adario lui ent lieu de père; Adario, en l'absence de Chactas , est le premier sachem de la naon ; enfin, Adario est le plus affligé des hommes. Le malheur est aussi une religion : il doit être consulté; il rend des oracles : la ...
Chateaubriand, François-René de, 2014
9
Intinéraire de Paris à Jérusalem...
Le Sachem assista au Conseil secret convoqué la ni1it par Ondouré; il approuva ce que le tuteur du Soleil eaposa de ses desseins; savoir : la convocation des nations indiennes dans une assemblée générale afin de prendre contre les ...
F.A. de Chateaubriand, 1827
10
L'art de vérifier les dates ...: t.1-18. L'art de vérifier ...
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
David Bailie Warden, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Maur François Dantine, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACHEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sachem is used in the context of the following news items.
1
...Une semaine sans smartphone
La grande prêtresse de la téléphonie mobile, l'ayatollah du SMS, le grand Sachem du monde connecté? Z'êtes sérieux là? Non, parce que ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
L'alimentation en eau potable rétablie à Ihadathène
En ce début de semaine, l'alimentation en eau a été rétablie au quartier d'Ihadathène, relevant du village Draâ Sachem. Aussi, l'accès au CET ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
3
Draâ El-Mizan : Les habitants d'Ihadathène en colère à cause du …
Depuis maintenant dix jours, les habitants d'Ihadathène, dans le village de Draâ Sachem, ferment l'accès au centre d'enfouissement technique ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
4
Quatre opérations retenues dans les PCD en cours
... d'un dallage de Tizi Ameur vers l'école primaire Tourirt et l'axe routier de Bouhamou vers Draâ Sachem à la limite avec la commune de Draâ ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
Finies les chutes de tension à la cité Capra !
Du côté de la cité Capra " cité agricole", non loin de Draâ Sachem, les habitants de ce hameau sont soulagés car une nouvelle ligne électrique ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
6
Revoilà le problème d'eau à Draâ Sachem
"Ce n'est pas encore l'été et nous commençons déjà à recevoir des réclamations au sujet de l'alimentation en eau potable pour de ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
7
Matthieu Pigasse : l'homme qui s'est payé Radio Nova !
Cette entreprise voit le jour en 1981 grâce à Jean-François Bizot : insatiable globe-trotter, machine à idées et sachem de l'underground. «Grazia, Jun 15»
8
La Cité de la Mode et du Design prend enfin son envol
A sa tête : Cyril Aouizerate, cofondateur du Mama Shelter dans le 20e, paragon de la réussite. Tel un sachem, l'homme va apporter le souffle ... «Grazia, Jun 15»
9
Le témoin du vendredi : Jean de Boishue
Boishue, chargé officiellement de la culture et de la communication, s'y tenait souvent dans la position du sachem, l'oreille collée à la terre ... «France Inter, Jun 15»
10
Sectaires, menteurs et dingos, l'affligeant spectacle de l'antifrontisme
Il est aussi dans l'ordre des choses que l'actuel Grand sachem du GODF, l'extrémiste Daniel Keller, initié comme M. Valls dans une loge ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sachem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sachem>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z