Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sayon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAYON IN FRENCH

sayon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAYON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sayon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAYON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sayon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sayon

Saie

Saie

The saeon or the saeon (or "sae", called Sagon by the Gauls, Sagum by the Romans) was an element of the costume worn in Europe by the Franks of ancient Gaul and at least until the Early Middle Ages. As an intermediary between the mantle and the tunic, of a form sometimes close to that of the tunic, sometimes of the cape when it has no arm, it is carried over a tunic and / or a winter fur vest. The poorest or those who lived in the remote areas replaced the saie by the skin of a fawn beast or sheep, or by a coarse wool blanket (linn or lenn (linna) in gallo-kimrique dialects). Thus Eginhard mentions that Charlemagne: "wore the national costume of the Franks (...); he wrapped himself in a blue sausage, disdaining the costumes of other nations, even the most beautiful, and, whatever might be the circumstances, refused to put them on. La saie ou le sayon (ou encore« sae », nommée Sagon par les Gaulois, Sagum par les Romains) était un élément du costume porté en Europe par les Francs de la Gaule antique et au moins jusqu'au Haut Moyen Âge. Tenant lieu d'intermédiaire entre le manteau et la tunique, d'une forme tantôt proche de celle de la tunique, tantôt de la cape lorsqu'elle n'a pas de bras, elle est portée au-dessus d'une tunique et/ou d'un gilet de fourrure en hiver. Les plus pauvres ou ceux qui vivaient dans les zones reculées remplaçaient la saie par une peau de bête fauve ou de mouton, ou par une couverture en laine grossière (linn ou lenn (linna) en dialectes gallo-kimriques). Ainsi Éginhard mentionne-t-il que Charlemagne : « portait le costume national des Francs (...) ; il s'enveloppait d'une saie bleue il dédaignait les costumes des autres nations, même les plus beaux, et, quelles que fussent les circonstances, se refusait à les mettre.

Definition of sayon in the French dictionary

The definition of sayon ​​in the dictionary is casaque of coarse cloth or skin, worn once by peasants or shepherds. Another definition of sayon ​​is casaque of war, worn by the Gallic soldiers, then by the Romans, and still in use in the middle ages among the knights.

La définition de sayon dans le dictionnaire est casaque d'étoffe grossière ou de peau, portée autrefois par les paysans ou les bergers. Une autre définition de sayon est casaque de guerre, portée par les soldats gaulois, puis par les romains, et encore en usage au moyen âge chez les chevaliers.

Click to see the original definition of «sayon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAYON


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
hayon
hayon
layon
layon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAYON

savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde
sax
saxatile
saxe
saxhorn
saxicole
saxifragacées
saxifrage
saxifragées
saxillaire
saxo
saxon
saxonne
saxophone
saxophoniste
saynète
sbire

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAYON

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

Synonyms and antonyms of sayon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAYON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sayon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sayon

Translation of «sayon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAYON

Find out the translation of sayon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sayon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sayon» in French.

Translator French - Chinese

sayon
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sayon
570 millions of speakers

Translator French - English

sayon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sayon
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سيئون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sayon
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Sayon
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sayon
260 millions of speakers

French

sayon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sayon
190 millions of speakers

Translator French - German

Sayon
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sayon
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sayon
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sayon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sayon
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sayon
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sayon
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Sayon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

SAYON
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sayon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sayon
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sayon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Sayon
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sayon
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sayon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sayon
5 millions of speakers

Trends of use of sayon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAYON»

The term «sayon» is regularly used and occupies the 23.689 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sayon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sayon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sayon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAYON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sayon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sayon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sayon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAYON»

Discover the use of sayon in the following bibliographical selection. Books relating to sayon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le sang du Darfour
"Ah que la terre est belle, pour ceux qui en font un enfer!", s'écrient ces jeunes poètes révoltés contre l'injustice, contre "les présidents va-t-en guerre, bourrés de bourgueil", contre la mort des enfants du Darfour, du Rwanda, de ...
Lamine Sayon Tolno, Paul Yawa, 2006
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Virgile témoigne des nuances différentes du Sayon des Gaulois dans ce fragment de vers : Variegatit lucent tagulit. Mille couleurs brillent sur leurs manteaux. ' — Le Sayon des légions romaines était en étoffe de laine, mais d'une couleur unie ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Vlnüll.l témoigne des nuances différentes du Sayon des Gauaoxs dans ce fragment de vers : Variegalù [ruent myulü. Mille couleurs brillent sur leurs manteaux. -— Le Sayon des LÉGIONS ROMAINE! était en - étofl'e de laine, mais d'une ...
‎1850
4
Chroniques de Guinée: essai sur les années 90
Sayon est à présent le prisonnier. On lui ligote les bras très serré derrière le dos. Il titube. On lui attache aussi les pieds et on le hisse sans ménagement dans un véhicule qui démarre en direction du sud. Ils sont quatre dans la voiture militaire  ...
Nadine Bari, 1994
5
Lexique de la langue Bonaventure des Periers
... il s'agit aussi d'un saye de velours, vêtement de luxe, et non « manteau grossier » comme le définit exclusivement Littré. SAYON, sorte de casaque ouverte portée autrefois par les gens de guerre et les paysans (Littré). Définition trop étroite.
Félix Frank, Adolph Chenevière, 1888
6
Handbuch der französischen Sprache und Literatur: A. m. d. ...
La saye ou le sayon des Gaulois avait des inanches. Ou trouve encore le mot sayon dans le dictionnaire de Nicot, et dans la traduction de cet apologue par R. B. de Grise. L'emploi du mot saye ou sayon, pour manteau, subsista longtemps.
Heinrich W. Braunhard, 1852
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
De perse dire qu'il fut saie. — Sayon , hoqueton. Ces no say Quo us puesca, per nulh essay, Tochar jos vostra saya. Paul et de Marseille : Dellia donna. Je ne sais point comment je vous puisse , par nul essai, toucher sous votre sayon.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Dictionnaire militaire portatif contenant tous les termes ...
La jonction dela cotte saladine , avec l'ancienne cotte ou sayon uni des François , rendit les cottes d'armes plus communes , 8L celles- ci en commençant à produire une espece dïmiformire' darts les armées, produifirent ausii d'autres hubits ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1758
9
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
La jonction dela cotte faladine J avec l'ancienne cotte ou sayon' uni des François , rendit les cottes d'armes plus communes , 8c celles- ci en commençant à produire une espece d'uníformité dans les armées, produtsirent aussi d'au: tres ...
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
De perse dire qu'il fut saie. — Sayon , hoqtteton. Ces no say Quo us puesca , per nul h essay, Tocha г jos v ust i a saya. Paulet de Marseille : Bellia donna. Je ne sais point comment je vous puisse, par nul essai , toucher sous votre sayon. аяс.
François-Just-Marie Raynouard, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAYON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sayon is used in the context of the following news items.
1
Vernissage du livre ''Kania Soli'' à Kindia : AKES promet de …
Abdoulaye Sayon Fofana : auteur du livre ''Kania Soli'' a déclaré : « c'est l'AKES qui m'a donné cette grande responsabilité d'écrire sur le ... «Ramatoulaye.com, Jun 15»
2
L'Union sportive a reçu les footballeurs de Montfermeil
L'un de leurs encadrants Sayon Keita n'est pas un inconnu à Quessoy. Voilà une dizaine d'années il faisait partie du groupe de jeunes reçu ... «Ouest-France, May 15»
3
Slamlakour lance sa webtv
Dans la première, Jao, de Kozman Ti Dalon, Sayon, breakdancer et Yasser Lagarrigue, champion de boxe, ont déjà été interviewés. Dans la ... «Clicanoo, May 15»
4
Culture: du 4 mai au 4 juin, la Guinée et Monique Séka rendent …
... et l'imitaient en ne se référant eux aussi à lui, les samedi, que par : N'GA SAYON KHADY, signifiant fils de N'GA SAYON en langue Sousou. «lejourguinee, May 15»
5
Violences en Guinée : la police confirme des blessés par balles…
Parmi les blessés par balles, indique un haut responsable de la police, qui cite de sources policières, il s'agit de : « Madame Mama Sayon Gbé ... «Africaguinee.com, May 15»
6
Entreprenariat féminin et secteur informel : Lancement officiel de la …
La cérémonie de lancement officiel a eu lieu ce mardi 28 avril 2015, dans la salle de Ciné Sayon de Bobo-Dioulasso, sous le patronage du ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Apr 15»
7
Sur l'axe Kalana-Yanfolila : un camion bourré de mangue et de …
L'information parvient à la gendarmerie grâce à un transporteur du nom de Sayon Siama, en provenance de la foire de Kalana. Aussitôt, une ... «Malijet - Actualité malienne, Apr 15»
8
Prévention de la maladie à virus Ébola à Sélingué: Une caravane d …
... du représentant des partanaires, Bassalif Koné, de la présidente de club de Sélingué, Mme Doumbia Sayon Traoré, de la présidente du club ... «Malijet - Actualité malienne, Apr 15»
9
Mali: Transport en commun : Cauchemar en commun en commune I
Mme Dembélé Sayon habite à Konatebougou. Elle se rappelle qu'avant la nouvelle ligne, elle pouvait marcher 10 à 15 minutes pour rallier ... «Mali Actu, Apr 15»
10
Environnement : La Francophonie face aux défis du réchauffement …
... l'artiste Sayon Bamba la fille de Conakry, et de la mise en scène de la pièce théâtrale française du Cid de Corneille, interprétée par la troupe ... «Africaguinee.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sayon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sayon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z