Download the app
educalingo
Search

Meaning of "seigneuresse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEIGNEURESSE IN FRENCH

seigneuresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEIGNEURESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Seigneuresse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEIGNEURESSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «seigneuresse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of seigneuresse in the French dictionary

The first definition of lordship in the dictionary is high lay person or cleric holding a seigniory on lands and persons of which he exercises sovereignty, independently when it comes to alleu, or as part of personal links who attach him on the one hand to his suzerain and on the other hand to his vassal when it comes to fief. Another definition of lordship is noble of high rank fulfilling an important function and / or being part of the entourage of the monarch. Lordess is also the dominant planet of a heavenly house.

La première définition de seigneuresse dans le dictionnaire est haut personnage laïc ou clerc détenant une seigneurie sur les terres et les personnes de laquelle il exerce la souveraineté, en toute indépendance lorsqu'il s'agit d'alleu, ou dans le cadre de liens personnels qui l'attachent d'une part à son suzerain et d'autre part à son vassal lorsqu'il s'agit de fief. Une autre définition de seigneuresse est noble de haut rang remplissant une fonction importante et/ou faisant partie de l'entourage du monarque. Seigneuresse est aussi planète dominante d'une maison céleste.


Click to see the original definition of «seigneuresse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SEIGNEURESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SEIGNEURESSE

guia
seicento
seiche
séide
séidisme
seigle
seigneur
seigneurerie
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing

FRENCH WORDS THAT END LIKE SEIGNEURESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Synonyms and antonyms of seigneuresse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «seigneuresse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEIGNEURESSE

Find out the translation of seigneuresse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of seigneuresse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seigneuresse» in French.

Translator French - Chinese

seigneuresse
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

seigneuresse
570 millions of speakers

Translator French - English

seigneuresse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

seigneuresse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

seigneuresse
280 millions of speakers

Translator French - Russian

seigneuresse
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

seigneuresse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

seigneuresse
260 millions of speakers

French

seigneuresse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

seigneuresse
190 millions of speakers

Translator French - German

seigneuresse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

seigneuresse
130 millions of speakers

Translator French - Korean

seigneuresse
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

seigneuresse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

seigneuresse
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

seigneuresse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

seigneuresse
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

seigneuresse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

seigneuresse
65 millions of speakers

Translator French - Polish

seigneuresse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

seigneuresse
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

seigneuresse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

seigneuresse
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

seigneuresse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

seigneuresse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

seigneuresse
5 millions of speakers

Trends of use of seigneuresse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEIGNEURESSE»

The term «seigneuresse» is used very little and occupies the 64.695 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «seigneuresse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of seigneuresse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «seigneuresse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEIGNEURESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «seigneuresse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «seigneuresse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about seigneuresse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SEIGNEURESSE»

Discover the use of seigneuresse in the following bibliographical selection. Books relating to seigneuresse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La seigneuresse: roman
La première édition de ce roman remonte à 1960 (chez Fides). Sujet: l'histoire romanesque et douloureuse de Louise de Normanville.
Robert de Roquebrune, 1977
2
Crime, histoire & sociétés: Crime, history & societies
l'ensemble des dominants, touchant même directement la maison du maire et la personne de son gendre, proche parent de la seigneuresse. Plus tard, c'est l' Église qui paraît visée, ou plus exactement les prêtres. Mais nous avons vu que la ...
3
Les Oeuvres de Mr Poisson
La Seigneuresse, ou Dame de Biscaïi. -Ah ! Seigneuresse est beau, Parce que Seigneuresse est un mot fort nouveau « Et joint qu'heureusement ce mot de Seigneuresse Rime fort bien à ceux de Princesse, d'Altesse. C'est la premiere aussi ...
Raymond Poisson, Baritel, 1695
4
Seigneurs et seigneuresses: à l'époque des Aubert de Gaspé
CATHERINE TARIEU DE LANAUDIÈRE (1767-1842) Seigneuresse attentive, adulée et mère des pauvres Catherine tarieu de lanaudière appartenait, à l'instar des deux seigneuresses qui l'avaient précédée, à une grande famille d'origine ...
Jacques Castonguay, 2007
5
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
LE POETE. Il faut en venir là pour jouer celte pièce. M. DE HAUTEROCHE. Quel tilre a celle-là, monsieur? ¥ LB POETE. La Seigneuresse , Ou Dame de Biscaye. Ah ! seigneuresse est beau, Parce que sefgneuresse est un mol fort nouveau; ...
6
La seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales, 1663-1674
... et à la traite de Tadoussac, et elle devait verser chaque année à la Compagnie seigneuresse une redevance d'un millier de castors; désormais, c'est la Compagnie seigneuresse qui prend à sa charge les frais d'administration de la colonie, ...
Marcel Trudel, 1997
7
Louis-Antoine Dessaulles, 1818-1895: un seigneur libéral et ...
Les domestiques alimentaient l'âtre de la cuisine et les foyers des chambres. Un domestique tenait les chevaux attelés, prêt à quérir le curé. La seigneuresse donna naissance à un garçon. Après le décès, en bas âge, d'un premier enfant, ...
Yvan Lamonde, 1994
8
Les transformations du paysage et de la société au Québec ...
Dans ce procès en particulier, les récusations paraissaient ne pas avoir de fin. Non seulement le curé et la seigneuresse faisaient- ils opposition aux témoins de la partie adverse, mais chacun ripostait aux accusations, et, dans certains cas, ...
Colin MacMillan Coates, 2003
9
Seigneurs Campagnards de la Nouvelle France: Présence ...
Les seigneuresses en question Le mot « seigneuresse » ne figure pas dans les dictionnaires usuels. Dans le système féodal français, on a plutôt recours au terme « dame » qui réfère à toute femme détentrice d'un droit de souveraineté ou de ...
Benoît Grenier, 2007
10
Marestaing Notes tome 1
À l'Official : M. Johan (Jean) Bergé assigné et défenseur contre Isabeau de Montret, seigneuresse de Louberville, Johan Senserin et les prétendus consuls et syndic du lieu. Tient que Marestaing et Louberville sont divisés au temporel.
Alexandre Fourment, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEIGNEURESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seigneuresse is used in the context of the following news items.
1
8 choses qu'on aimerait dire à la nouvelle meuf de son ex
Votre ex s'est recasé ? Voici quelques phrases que vous balanceriez bien volontiers à sa nouvelle conquête... Mais que grande seigneuresse, ... «Terrafemina, Jun 15»
2
Henriette Cadieux, notre patriote à nous
Très croyante, mère et filles, Léopoldine et Stéphanie, chantent à l'église et fréquentaient quelques «amies», dont la Seigneuresse Aurélie ... «Hebdo Rive Nord, May 15»
3
Georges Aubin dévoile le mystère des « Lettres d'amour à …
... du prêtre et de la seigneuresse ayant vécu au XIXᵉ siècle dans Lanaudière afin de mettre en lumière, cette histoire d'un amour impossible. «Hebdo Rive Nord, Apr 15»
4
Yves Swolfs ("Durango, Légende, Prince de la Nuit") (2/3) : « En …
Dans Légende, vous placez des termes comme "Seigneuresse", "mauvaiseté, "souvenance", etc. Je me suis surtout inspiré de mes propres ... «Actua BD, Mar 15»
5
Amanda Lear écorche, égratigne, dénigre, cette parodie d'une télé …
Pour sa part, Baptiste présentera une émission de bricolage. Quant à la seigneuresse en quête de réhabilitation, elle va elle-même annoncer ... «Info-chalon.com, Dec 14»
6
L'incroyable triple naufrage de 300 soldats français
La « seigneuresse », conjointe de Pierre Lepage, affirme au commandant qu'il s'expose à la malédiction, tant que les corps des soldats noyés ... «Journal L'Avantage, Oct 14»
7
L'Hôtel du Boulevard
Le terrain choisi appartient à la seigneuresse Geneviève Raymond-Masson, veuve du dernier seigneur de Terrebonne. L'emplacement fait ... «Journal La Revue, Aug 14»
8
Le côté féminin de la rue Masson
Sophie Raymond-Masson est une bâtisseuse, bienfaitrice et seigneuresse de Terrebonne. Elle s'est mariée avec Joseph Masson, éminent ... «RueMasson.com, Apr 14»
9
Un Brin d'histoire
Ils étaient sous la haute direction de madame la seigneuresse Masson, née Geneviève-Sophie Raymond, propriétaire des seigneuries de ... «Journal La Revue, Feb 14»
10
Pleins feux sur le Sorel culturel 2013
Personnification de Marie-Madeleine de Chevrainville, son futur époux, Joseph-Isaac Lamy, et la seigneuresse de Saurel, Catherine ... «Sorel-Tracy Magazine, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seigneuresse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/seigneuresse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z