Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allégresse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLÉGRESSE IN FRENCH

allégresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLÉGRESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Allégresse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLÉGRESSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «allégresse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of allégresse in the French dictionary

The definition of joy in the dictionary is a lively, noisy and collective demonstration of joy. State of one or that is light.

La définition de allégresse dans le dictionnaire est démonstration vive, bruyante et collective de la joie. État de celui ou de ce qui est allègre.


Click to see the original definition of «allégresse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALLÉGRESSE


adresse
adresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALLÉGRESSE

allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre
allégrement
allegretto
allegro
alléguer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALLÉGRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Synonyms and antonyms of allégresse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLÉGRESSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «allégresse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of allégresse

ANTONYMS OF «ALLÉGRESSE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «allégresse» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of allégresse

Translation of «allégresse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLÉGRESSE

Find out the translation of allégresse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of allégresse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allégresse» in French.

Translator French - Chinese

欢乐
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

júbilo
570 millions of speakers

Translator French - English

glee
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उल्लास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طرب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ликование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alegria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উল্লাস
260 millions of speakers

French

allégresse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

geli
190 millions of speakers

Translator French - German

Freude
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

大喜び
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기쁨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Glee
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự vui vẻ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொலிவை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आनंद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

neşe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gioia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

radość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тріумфування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

voioșie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαρά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

arne
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

glee
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fryd
5 millions of speakers

Trends of use of allégresse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLÉGRESSE»

The term «allégresse» is quite widely used and occupies the 17.679 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allégresse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allégresse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «allégresse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLÉGRESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allégresse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allégresse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about allégresse

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ALLÉGRESSE»

Famous quotes and sentences with the word allégresse.
1
Jean-Marie Poupart
On devrait avoir la sagesse de rejeter les idéologies qui ne procurent pas ipso facto félicité et allégresse.
2
Pierre Corneille
Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse : Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALLÉGRESSE»

Discover the use of allégresse in the following bibliographical selection. Books relating to allégresse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Michel Deguy: l'allégresse pensive
Contributions d'une quarantaine d'écrivains français ou étrangers sur M. Deguy et sur son oeuvre de poète, de philosophe et de directeur de la revue Poésie.
Martin Rueff, 2007
2
Les Hommages Mérités ou L'Allégresse Nationale: À ...
À Monseigneur le duc d'Orléans, aux Députés du Tiers-Etat, sur l'heureuse réunion des trois Ordres, et au noble courage des Gardes Françoises et Gardes Suisses .. -_....._'_._-_—m æ».n*“'""'f ' ' ' ' A __ _._, ....... _ ' .,M...s--..-r«—v—<r ' ' ; .
‎1789
3
La mystique cosmologique juive
15 Le septième [jour], le Saint, béni soit-II, s'assit sur le trône de l'allégresse et fit passer devant lui: Le Prince des eaux dans une grande allégresse, le Prince des fleuves dans une grande allégresse, (le Prince de la lune dans une grande ...
Nicolas Sed, 1981
4
La vraie religion chrétienne contenant toute la théologie de ...
Il en est de même pour beaucoup d'autres expres— sions; ainsi lorsqu'il est dit JoIE il est dit aussi ALLÉGRESSE, comme dans ces passages : « Voici, Joie et ALLÉGRESSE, tuer le bœuf. - — Esaie, XXII, 43. — - JoIE et ALLÉGRESSE ils ...
‎1852
5
Les Quatre doctrines de la Nouvelle Jérusalem
Dans l' Allégresse seront les Cieux, et dans la Joie sera la terre. » — Ps. XCVI. 11. — « Tu me feras entendre Joie et Allégresse. » — Ps. LI. 10. . — « Joie et Allégresse seront trouvées en Sion, confession et voix de chant. » — Ésaïe, Li. 3.
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1859
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Alectori, î. т., alectorienne, II, 53, i. Alegorar, v., égayer, IV, 54, i, n° 34. ALEGORIA , voyez ALLEGORIA. Alegramen , s. т., allégresse , IV, 53 , I, n° 27. Alegramen, adv., allègrement, IV, 53, i, n° 25. Alegransa, s. f., allégresse, IV, 53, i, n° 29.
François Juste Marie Raynouard, 1844
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
De sa propria voluntat, e aleiìramen. Trad. de la règ. de S. Benoît, fol. a5. De sa propre volonté, et gaîment. cat. Alegrament. est. port. Alegremente, it. AUegramente. 26. Alegretat, s.s. , lat. aiacritatíto, allégresse, gaîté. Ab gang et ab alegretat.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Alegrament. esp. port. Alegrementc, n\ Allegramente . 26. Alegretat, s.s., lat. alacritatcvt?, allégresse, gaîté. Ab gang et ab alfgrktat. V. de S. Enimie, fol. òo. Avec joie et avec allégresse. Mos chaos q a* es ses alegretat. G. Riquier : Be m degra.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
9
L'ascèse philosophique: phénoménologie et platonisme
Légèreté et pesanteur Que l'allégresse ait à voir avec la légèreté, on le sait, on le sent, on le voit. L'allégresse est pétillante voire flamboyante ', elle danse, saute et exulte2, ou pour le moins a le pas aérien et rapide, elle tend comme ce qui ...
Roberta De Monticelli, 1997
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
BAHZOR,BAUDOH,J./, joie, allégresse. E play mi qnant ang la BADZOR Dels anzels qne fan retentir Lor chant per lo boscatge. BERTRAND DE BORN : Be m play. Et me plait quand j'entends l'allégresse des oiseaux qui font retentir leur chant ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLÉGRESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allégresse is used in the context of the following news items.
1
Voulez vous expérimenter les sept verbes de Dieu ? - Mamadou …
Faites éclater votre allégresse et votre joie, car le Seigneur vous visitera et vous vous répandrez à droite et à gauche. "Multipliez-vous et remplissez la terre ! «Top Chrétien, Jul 15»
2
Examen d'Etat : 63% de taux de réussite à Kinshasa | Radio Okapi
Quelques scènes d'allégresse, cris de joie et sifflets sont observés sur certaines artères de la capitale. Des attroupements des finalistes des ... «Radio Okapi, Jul 15»
3
DC (Trash) Talk #2 - La SDCC ma tuer | DCPlanet.fr
Alors vous n'imaginez pas la joie, l'allégresse, que j'ai eu de voir mon éditeur préféré de tous les temps balancer à tour de bras ses prochaines ... «DC Planet, Jul 15»
4
Toulouse d'été : Les Bouillants électrisent les lignes Tisséo …
Trois déambulations sous le signe d'une allégresse communicative et d'un goût immodéré pour les musiques du monde qui ne devraient ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»
5
Mali : Menace d'attaque c : Bamako a peur - Mali Actu
bamako_grand_marche_633135181 Partout dans le monde musulman, la fin du ramadan est célébrée dans l'allégresse. Mais, à Bamako ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Malijet Il faut le dire… Bonne fête de l'Aïd El Fitr ! Bamako Mali
... les désagréments que certains d'entre vous pourraient avoir, soyez plutôt zen et célébrez cette fête plutôt dans la joie et dans l'allégresse. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
7
Le regard gourmand d'Henri-Victor Wolvens - Le Soir
... admirateur du peintre de longue date, montre comment Wolvens aboutit à une forme d'allégresse matiériste très personnelle qui brouille les ... «Le Soir, Jul 15»
8
Quand "Star Wars" crée l'événement au Comic-Con de San Diego …
... un feu d'artifices géant pour clôturer cette journée dans la joie et l'allégresse et en guise de clou du spectacle, un making-of inédit de plus de ... «challenges.fr, Jul 15»
9
JournalDeBrazza.com: Denis Sassou N'Guesso offre un joyau …
... pourquoi pas, vers des verts pâturages, escortés par des chants d'allégresse qui s'entonnent en cette maison de Dieu», a dit Jean-Jacques ... «Journal de Brazza, Jul 15»
10
Ant-Man: Un Marvel plein d'humour ! | Ciné | Culture - BSC News
Changeant de taille toutes les dix minutes, ce bel acteur s'approprie avec allégresse la quête de justice de son héros et convainc pleinement ... «BSC News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allégresse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/allegresse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z