Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ivresse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IVRESSE IN FRENCH

ivresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IVRESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ivresse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IVRESSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ivresse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ivresse

intoxication

Ivresse

Drunkenness corresponds to a state of exaltation corresponding to an intellectual and physical excitation, a mood disorder or an incoordination of the movements generally due to a massive ingestion of alcohol or some other toxic substance, a prolonged unconsciousness. Alcohol intoxication is to be distinguished from the drunkenness of the depths with which it is often confused, but which is due to an excess of nitrogen in the tissues. In common parlance, the term has a broader meaning: it is notably a matter of drunkenness of power, drunkenness of money, drunkenness of the game, etc., since this typical state of excitement is not only linked to the but rather to the production of hormones by the body following the intake of these substances, which can be induced by other processes such as strong emotions, dance, trance or fasting. L'ivresse correspond à un état d'exaltation correspondant à une excitation intellectuelle et physique, un trouble de l'humeur ou une incoordination des mouvements généralement dû à une ingestion massive d'alcool ou d'une autre substance toxique, pouvant entraîner à terme une inconscience prolongée. L'ivresse alcoolique est à distinguer de l'ivresse des profondeurs avec laquelle elle est souvent confondue, mais qui est due à un excès d'azote dans les tissus. Dans le langage courant, le terme connaît une acception plus large : il est notamment question d'ivresse du pouvoir, ivresse de l'argent, ivresse du jeu etc., puisque cet état d'excitation typique n'est pas seulement lié à la prise de substances mais plutôt à la production d'hormones par le corps suite à la prise de ces substances, production qui peut être induite par d'autres processus tels que les émotions fortes, la danse, la transe ou le jeûne.

Definition of ivresse in the French dictionary

The definition of drunkenness in the dictionary is state of exaltation of mental faculties resulting from the absorption in large quantities of alcoholic beverages.

La définition de ivresse dans le dictionnaire est état d'exaltation des facultés mentales résultant de l'absorption en grande quantité de boissons alcoolisées.

Click to see the original definition of «ivresse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IVRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IVRESSE

ive
ivette
ivoire
ivoiré
ivoirerie
ivoirier
ivoirin
ivoréen
ivraie
ivre
ivrogne
ivrogné
ivrognerie
ivrognesse
ixer
ixia
ixie
ixode
izard
izba

FRENCH WORDS THAT END LIKE IVRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Synonyms and antonyms of ivresse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IVRESSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ivresse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ivresse

ANTONYMS OF «IVRESSE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ivresse» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ivresse

Translation of «ivresse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IVRESSE

Find out the translation of ivresse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ivresse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ivresse» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

intoxicación
570 millions of speakers

Translator French - English

intoxication
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नशा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثمل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

опьянение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

intoxicação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নেশা
260 millions of speakers

French

ivresse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mabuk
190 millions of speakers

Translator French - German

Rausch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

酩酊
130 millions of speakers

Translator French - Korean

취함
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

intoxication
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhiễm độc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उन्माद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sarhoşluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intossicazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zatrucie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сп´яніння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

intoxicație
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μέθη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dronkenskap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

intoxikation
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rus
5 millions of speakers

Trends of use of ivresse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IVRESSE»

The term «ivresse» is quite widely used and occupies the 22.141 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ivresse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ivresse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ivresse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IVRESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ivresse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ivresse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ivresse

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «IVRESSE»

Famous quotes and sentences with the word ivresse.
1
Fortunat Strowski
La poésie a ce privilège qu’on peut en boire jusqu’à l’ivresse, et ce que cette ivresse guérit de toutes les autres.
2
Emmanuel Kant
Si l’émotion est une ivresse, la passion est une maladie qui résiste à tous les moyens thérapeutiques... c’est un enchantement qui exclut l’amélioration morale.
3
Rex Desmarchais
L'épuisement physique a ce don de nous anéantir, de nous plonger dans une ivresse où se brouillent toutes les notions.
4
Honoré de Balzac
La prospérité porte avec elle une ivresse à laquelle les hommes inférieurs ne résistent jamais.
5
Milan Kundera
Le lyrisme est une ivresse et l'homme s'enivre pour se confondre plus facilement avec le monde.
6
Jacques Attali
La lucidité n’est rien d’autre qu’une ivresse de puissants.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IVRESSE»

Discover the use of ivresse in the following bibliographical selection. Books relating to ivresse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Ivresse et la paresse
Alain Cotta, professeur d'économie à Paris-Dauphine, est notamment l'auteur, chez Fayard, de Le Capitalisme dans tous ses états, La Société ludique, L'Homme au travail.
Alain Cotta, 1998
2
Anthologie du vin et de l'ivresse en Islam (réédition)
Malek Chebel, amateur éclairé d’un Islam ouvert et tolérant, ne pouvait manquer de s’intéresser à ce paradoxe.
Malek Chebel, 2008
3
L'éloge mazdéen de l'ivresse: édition, traduction et ...
Religion de l'Iran ancien, le mazdéisme zoroastrien, s'est étendu avec l'empire perse et a survécu aux invasions macédonienne et musulmane.
Eric Pirart, 2004
4
Ils partiront dans l'ivresse: Lyon, mai 1943 - Londres, ...
Mai 1943 - février 1944 : neuf mois de la vie d'une résistante exemplaire, enceinte d'un second enfant, qui aide quatorze personnes à s'évader, passe les douanes en contrebande, ravitaille les clandestins en faux papiers et les collabos ...
Lucie Aubrac, 1997
5
Dans l'ivresse: suivi de Rue de l'Alboni et Jet de l'éponge
Des horizons envahis par les rythmes du fantasme, les frissons de la volupté, les volutes d'une sensualité convulsive. Un échange nocturne subversif et envoûtant entre un homme et une femme dans la pièce "Dans l'ivresse".
Olivia-Jeanne Cohen, 2003
6
ivresse traversière: ile initiale (suivi de) - la charrue ...
La nuit et la naissance du jour ne tiennent qu'à un fil traversier : un peu de silence lunaire rompu par le premier téméraire qui brisera la torpeur des heures secrètes.
Michel Ducobu, 2003
7
Ivresse de l'aube: Poèmes
Sa maladie (un cancer) lui inspire les grands poèmes de ses dernières années, Ivresse de l'aube et Recueillement en septembre.
Dezso (1885-1936) Kosztolanyi, 2009
8
L'ivresse des rimes
Dans cet essai très agréable à lire, l’auteur étudie les rapports entre certains poètes français du xixe siècle et du début du xxe et le vin ou l’alcool, soit qu’ils en consomment (ce qui est pratiquement toujours le cas) avec ...
Laurent Bourdelas, 2011
9
Nuit d'ivresse en Castille. Le sang de la Vigne
Après la tragique disparition de ses parents lors du tsunami qui ravagea le sud de la Thaïlande en décembre 2004, la jeune et ténébreuse Raquel Osunera Platero, hérite d’une fortune considérable dont le domaine Las Espadas Cruzadas ...
Noël Balen, Jean-Pierre Alaux, 2011
10
L'esprit de l'ivresse
La nuit est longue où s’embrase et se soulève “la banlieue”, qui bientôt marchera sur les villes, et renversera le gouvernement dans une Grande Révolte trop vite désenchantée.
Loïc Merle, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IVRESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ivresse is used in the context of the following news items.
1
Le Puy : arrêté en état d'ivresse, il frappe les policiers sur zoomdici.fr …
Signalés place de la Halle au Puy-en-Velay, deux personnes en état d'ivresse dont une de 30 ans ont croisé le chemin des fonctionnaires de ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
2
À Rouen, un quinquagénaire ivre prend le volant pour ramener sa …
Justice. Un Rouennais de 57 ans comparaît pour répondre de conduite en état d'ivresse et sans permis, pour la deuxième fois en moins de ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Rochefort: il cambriole son "ami" qui avait déchiré sa photo d'Hitler …
Car deux ans auparavant, lors d'une soirée d'ivresse, le locataire de l'appartement du port avait déchiré sa photo d'Hitler à laquelle il tenait ... «Charente Libre, Jul 15»
4
Ty Lawson a fait une concession sur son contrat - Basket Infos
... des soucis extra-sportifs et doit suivre une cure de désintoxication après avoir été arrêté pour la seconde fois en 6 mois en étant d'ivresse au ... «Basket Infos, Jul 15»
5
L'ancien cycliste Jan Ullrich jugé pour conduite en état d'ivresse
L'ancien coureur cycliste Jan Ullrich comparaîtra mardi devant le tribunal de district à Weinfelden (TG). L'Allemand de 41 ans est à l'origine ... «Romandie.com, Jul 15»
6
Jan Ullrich jugé pour conduite en état d'ivresse
Jan Ullrich jugé pour conduite en état d'ivresse. L'ancien coureur cycliste comparaîtra mardi devant le tribunal de district à Weinfelden (TG). «20 Minutes, Jul 15»
7
Quatre conduites en état d'ivresse en moins de trois mois : un an …
Tribunal correctionnel de Roanne. Quatre conduites en état d'ivresse en moins de trois mois : un an avec sursis ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Ty Lawson arrêté pour conduite en état d'ivresse
Ty Lawson arrêté pour conduite en état d'ivresse. Ty Lawson a encore fait des siennes... Le meneur des Denver Nuggets a été arrêté la nuit ... «BasketSession, Jul 15»
9
Francofolies : moment d'ivresse avec Clarika et Daphné
Il n'y a pas que l'ivresse du vin, il y a aussi celle des sommets, de la vie, de l'amour. C'est un répertoire très riche… Elles étaient samedi après ... «Francetv info, Jul 15»
10
SafeStamp: un tatouage éphèmère pour lutter contre l'ivresse au …
Deux étudiantes américaines ont peut-être trouvé le moyen ultime de savoir si l'on peut prendre ou non le volant, après une soirée bien ... «Presse-citron, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ivresse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ivresse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z