Meaning of "soja" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF SOJA IN FRENCH

soja

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOJA

Soja is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOJA MEAN IN FRENCH?

Soy

Soja

Soybeans, soybeans, Chinese peas or oilseeds are an annual plant species of the legume family originating from East Asia. There are many varieties, differentiating in particular by wearing, climbing or creeping plants, the color of the seeds, the flowering period closer to the original types, to the dwarf forms more commonly cultivated. The upright stems are 30 to 130 cm long and the leaves are trifoliolate. The fruits are hairy pods, 3 to 8 cm long, straight or curved, and generally contain 2 to 4 seeds. It is not considered as a dry vegetable, but as an oilseed crop by the Food and Agriculture Organization. Soybean has been an important economic resource for at least 5000 years. Widely grown for seeds naturally rich in protein and oil; it is used in food and feed. Traditional non-fermented soy food uses include soy milk and tofu.

Le soja, soya, pois chinois ou haricot oléagineux, est une espèce de plante annuelle de la famille des légumineuses, originaire d'Asie de l'Est. Il en existe de nombreuses variétés, se différenciant notamment par le port, des plantes grimpantes ou rampantes, la couleur des graines, la période de floraison plus proches des types originaux, aux formes naines plus couramment cultivées. Les tiges dressées ont une longueur de 30 à 130 cm et les feuilles sont trifoliolées. Les fruits sont des gousses velues, longues de 3 à 8 cm, de forme droite ou arquée, et contiennent en général 2 à 4 graines. Il n'est pas considéré comme un légume sec, mais comme un oléagineux par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture. Le soja constitue une ressource économique importante depuis au moins 5000 ans. Largement cultivé pour ses graines naturellement riches en protéine et en huile ; il est utilisé dans l'alimentation humaine et animale. Les utilisations alimentaires traditionnelles de soja non-fermentés incluent le lait de soja et le tofu.

Definition of soja in the French dictionary

The first definition of soybean in the dictionary is a dicotyledonous plant of exotic origin, of the leguminous family, subfamily of papilionaceous, resembling bean, whose seeds are edible and hay used as fodder. Another definition of soy is liquid condiment obtained from fermented soybean sprouts, and salt, used in far-eastern cooking. Soy is also a film of adventures similar to western, featuring Asian heroes.

TRANSLATION OF SOJA

Find out the translation of soja to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of soja from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soja» in French.

• Translator French - Chinese: 黄豆
• Translator French - Spanish: haba de soja
• Translator French - English: soy
• Translator French - Hindi: सोयाबीन
• Translator French - Arabic: فول الصويا
• Translator French - Russian: соя
• Translator French - Portuguese: soja
• Translator French - Bengali: সয়াবিন
• French: soja
• Translator French - Malay: kacang soya
• Translator French - German: Sojabohne
• Translator French - Japanese: 大豆
• Translator French - Korean: 콩
• Translator French - Javanese: kecap
• Translator French - Vietnamese: đậu tương
• Translator French - Tamil: சோயா
• Translator French - Marathi: सोयाबीन
• Translator French - Turkish: soya
• Translator French - Italian: soia
• Translator French - Polish: sojowy
• Translator French - Ukrainian: соя
• Translator French - Romanian: soia
• Translator French - Greek: σόγια
• Translator French - Afrikaans: sojaboon
• Translator French - Swedish: sojaböna
• Translator French - Norwegian: soya~~POS=TRUNC

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOJA»

Discover the use of soja in the following bibliographical selection. Books relating to soja and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Le soja dans les tropiques: amélioration et production

TAXONOMIE Selon Melchior (1964), la classification du soja est la suivante: Sous-règne: Cormobionta Division: Spermatophyta Sous-division: Angiospermae Classe: Dicotyledoneae Sous-classe: Archichlamydae Ordre: Rosales Sous- ordre: ...

Fao, 1995

Mayo, ketchup ou lait de soja

Elianor est une fervente végétarienne. Noah adore le Nutella et le ketchup. Ce qui ne les empêche pas d'être solidaires pour affronter le terrible Sylvester.

Gaia Guasti, 2012

Les miracles du soja: Manger un peu de soja tous les jours ...

Manger un peu de soja tous les jours éloigne les maladies pour toujours Michel Roussel. Les symptômes de la périménopause Elle survient chez la femme autour de 45 ans présentant : • Des variations de la fréquence et de l'abondance des ...

Michel Roussel, 2006

Le soja au Congo Belge

Le soja, habitat et acclimation; Les principaux facteurs de la production; La multiplication; La valeur nutritive du soja; L'industrie et le commerce; Les perspectives du soja au Congo Belge.

M. Engelbeen, 1948

Le beefsteak de soja: Une solution au problème alimentaire ...

totalité des P.V.T. sont issues du soja, et que l'effort 'd'appellation n'est qu'une façade, on s'aperçoit que les P.V.T. n'ont ' pas d'exi'stence conceptuelle indépendante de celle du soja. ' L'INTERPROFESSION DU SOJA : L'INITIA TRICE DU ...

Jean-Luc Poget

Aliments et boissons: filières et produits

93 3à4 2 1 à 3,5 Nature • ou légèrement sucré Jus de soja ou filtrat de soja ou tonyu • aromatisé • additionné d'amidon et de gélifiants, aromatisé, en desserts vendus en tétra- bricks après traitement UHT. Tofu : protéines de soja texturées ...

Elisabeth Vierling, 2008

Temps des villes, temps des vivres: l'essor du vivrier ...

L'essentiel des recettes vient du riz (77 %), dont les superficies sont les plus étendues (52 %) et qui fournit un revenu par hectare triple de celui du soja. Ces excellents résultats financiers sont dus d'abord à des rendements en riz élevés, ...

Jean-Louis Chaléard, 1996

Separation des isoflavones de soja par electrodialyse

Les isoflavones du soja sont des composes phenoliques auxquels sont conferes plusieurs effets benefiques sur la sante.

Sokan Adandé, 2006

Perspectives agricoles de l'OCDE et de la FAO 2005

JPY 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 Droits de douane Huile de soja % 13.7 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 Huile de colza % 33.3 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 ...

‎2005

Agricultures sans herbicides

stade deux feuilles unifoliées du soja ^ ensuite combinaison entre le brûlage dirigé vers la base des plants de soja à partir du stade 3-4 feuilles et le binage de l'inter rang. Durant et Sage estiment que le faux semis préalable est alors facultatif ...

Joseph Pousset, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soja is used in the context of the following news items.

Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …

Depuis une dizaine d'années, le soja colonise les rayons des supermarchés : lait de soja, pousses de soja, steak de soja, etc. Promus par les ... «Atlantico.fr, Jul 15»

L'huile de soja favoriserait le surpoids

Un régime alimentaire à base d'huile de soja aurait des conséquences sur le poids, selon les résultats d'une étude publiée dans la revue ... «TopSanté, Jul 15»

Chicago - Le beau temps nuit au soja, rebond technique pour le blé

Chicago, 23 juil 2015 (AFP) - Le beau temps revenu dans le Midwest a pesé sur les cours du soja échangé à Chicago, alors que le blé ... «Terre-net, Jul 15»

Marchés - Le colza en baisse à la suite du soja

Paris, 24 juil 2015 (AFP) - Les cours du colza étaient en baisse vendredi dans l'après-midi à la suite de ceux du soja qui ont fini en baisse la ... «Terre-net, Jul 15»

Détails du rappel

Les personnes allergiques au soja ou au blé ou sensibles au gluten ne doivent pas consommer le produit visé décrit ci-dessous. «ACIA Canada, Jul 15»

Côte d'Ivoire: Depuis Touba, Ouattara annonce la relance du projet …

"Nous allons relancer dès l'année prochaine le projet de soja avec un ... En plus de la relance du projet soja très attendue par les populations, ... «Koaci, Jul 15»

Brésil-Amazonie : face à la déforestation, le cri d'alarme des Guarani …

"Dans le Mato Grosso do Sul, le soja et l'éthanol que vous consommez sont mélangés au sang guarani-kaiowa", prévient la représentante du ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»

Le soja veut s'enraciner dans le Perche

Cultivé dans le Perche, après une première expérimentation à la fin des années quatre-vingts, le soja doit combler le déficit en protéines en ... «Le Perche, Jul 15»

Chicago - Le maïs et le soja se reprennent un peu, le blé recule …

Chicago, 21 juil 2015 (AFP) - Les cours du maïs et du soja profitaient d'un rebond essentiellement technique mardi sur le marché de Chicago, ... «Terre-net, Jul 15»

Cours de l'Huile de Soja : hausse attendue

L'Huile de Soja consolide le long d'une droite de tendance descendante depuis le test de la résistance majeure à 35,30. Les cours ont ainsi ... «IG, Jul 15»