Meaning of "Sojabohne" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SOJABOHNE IN GERMAN

Sojabohne  [So̲jabohne]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOJABOHNE

Sojabohne is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOJABOHNE MEAN IN GERMAN?

Soybean

Sojabohne

The soybean (Glycine max (L.) Merr.), Often referred to simply as soy (from jap. Shōyu for soy sauce), is a useful plant from the family of the legume fruits (Leguminosae or Fabaceae), subfamily of the butterfly family (Faboideae). The cultivation of soybeans has been practiced since 1700 to 1100 BC, In northeast China as a food plant. The soybean is cultivated today to 6% of the global agricultural area and is the world's most important oilseed. Their increasing importance is reflected in the highest increase in cultivation area of ​​all crops since the 1970s. While 17 million tons were produced in 1960, it was 253.1 million tonnes in 2012. Soybeans contain about 20% oil and 37% protein. The protein quality is comparable to that of animal protein, which distinguishes the soybean from other plants. Directly consumed by humans are about 2% of the harvested soybeans. The majority of the soya harvest is used for soybean oil production, which is mainly used as food, B.

Die Sojabohne (Glycine max (L.) Merr.), häufig auch einfach als Soja (von jap. shōyu für Sojasauce) bezeichnet, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Leguminosae oder Fabaceae), Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae). Der Anbau von Sojabohnen ist seit einer Zeit zwischen 1700 und 1100 v. Chr. in Nordostchina als Nahrungspflanze nachgewiesen. Die Sojabohne wird heute auf 6 % der globalen landwirtschaftlichen Nutzfläche angebaut und ist die weltweit wichtigste Ölsaat. Ihre zunehmende Bedeutung spiegelt sich in dem seit den 1970er Jahren von allen Nutzpflanzen höchsten Zuwachs an Anbaufläche wider. Während 1960 17 Millionen Tonnen produziert wurden, waren es 2012 253,1 Millionen Tonnen. Sojabohnen enthalten etwa 20 % Öl und 37 % Eiweiß. Die Eiweißqualität ist mit der von tierischem Eiweiß vergleichbar, was die Sojabohne von anderen Pflanzen abhebt. Direkt von Menschen konsumiert werden etwa 2 % der geernteten Sojabohnen. Der überwiegende Anteil der Sojaernte wird zur Sojaölgewinnung eingesetzt, das vor allem als Lebensmittel, aber z. B.

Definition of Sojabohne in the German dictionary

low, bushy plant, mostly with hairy stems and leaves, small white or purple flowers and small round or kidney-shaped seeds in long pods of soybean seed. low, bushy plant, mostly with hairy stems and leaves, small white or purple flowers and small round or kidney - shaped seeds in long pods © Bibliographisches Institut, Mannheim / Prof. Dr. H. Wilhelmy © Bibliographic Institute, Mannheim / Prof. Dr. H. Wilhelmy   Seed of soybean pod with soybeans - © Bibliographisches Institut, MannheimChicken with soybeans - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

niedrige, buschige Pflanze, meist mit behaarten Stängeln und Blättern, kleinen, weißen oder violetten Blüten und kleinen runden oder nierenförmigen Samen in langen Hülsen Same der Sojabohne. niedrige, buschige Pflanze, meist mit behaarten Stängeln und Blättern, kleinen, weißen oder violetten Blüten und kleinen runden oder nierenförmigen Samen in langen Hülsen© Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy © Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy Same der Sojabohne Hülse mit Sojabohnen - © Bibliographisches Institut, MannheimHülse mit Sojabohnen - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRANSLATION OF SOJABOHNE

Find out the translation of Sojabohne to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Sojabohne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sojabohne» in German.

• Translator German - Chinese: 黄豆
• Translator German - Spanish: haba de soja
• Translator German - English: Soybean
• Translator German - Hindi: सोयाबीन
• Translator German - Arabic: فول الصويا
• Translator German - Russian: соя
• Translator German - Portuguese: soja
• Translator German - Bengali: সয়াবিন
• Translator German - French: soja
• Translator German - Malay: kacang soya
• German: Sojabohne
• Translator German - Japanese: 大豆
• Translator German - Korean: 콩
• Translator German - Javanese: kecap
• Translator German - Vietnamese: đậu tương
• Translator German - Tamil: சோயா
• Translator German - Marathi: सोयाबीन
• Translator German - Turkish: soya
• Translator German - Italian: soia
• Translator German - Polish: sojowy
• Translator German - Ukrainian: соя
• Translator German - Romanian: soia
• Translator German - Greek: σόγια
• Translator German - Afrikaans: sojaboon
• Translator German - Swedish: sojaböna
• Translator German - Norwegian: soya~~POS=TRUNC

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOJABOHNE»

Discover the use of Sojabohne in the following bibliographical selection. Books relating to Sojabohne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Proteingewinnung aus der Sojabohne

Zunächst wird grundsätzlich die Bedeutung und Eigenschaft der Sojabohne als Rohstoff und Lebensmittel definiert. Ein weiterer Punkt, der anschließend bearbeitet wird, ist der Stand der Technik und die daraus resultierenden Prozesse ...

Ewgeni Neif, 2013

Die Gartenbohnen: Ihre Verbreitung, Cultur und Benützung

Eingang gefunden hat; noch besser soll die chinesische Soja sein, während in China die Oelgewinnnng aus der Sojabohne an die Stelle des Miso tritt. Das weitläufige Verfahren bei der Verfertigung beider findet man in Carl Bryant's ...

Georg ¬von Martens, 1869

Blütenland China: botanische Berichte und Bilder

Sojabohne. (Glycine max [L.] Merr. = G soja Sieb, et Zucc. = G bispida (Moench) Maxim. = G gracilis Skvorc. = G soja sensu Merr. non G soja Sieb, et Zucc. = Pbaseolus max L. = Pb. sordidus Salisb. = Dolicbossoja L. non Glycine soja Sieb,  ...

Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995

Phyto-Östrogene: die sanfte Alternative während der ...

Die Verarbeitung der Sojabohne Die Verarbeitung der Sojabohne Nicht nur der hohe gesundheitliche Nutzen macht die Sojabohne so attraktiv. Die schon in der Dichtung als „Gelbes Juwel" bezeichnete Bohne zeichnet sich auch durch eine ...

Bernd Kleine-Gunk, 2003

Wissen, Einstellung und Verhalten bei gentechnisch ...

3.3 Beispiel: Sojabohne Nahezu universell einsetzbar ist die Sojabohne. Ihr hochwertiges pflanzliches Eiweiß und Fett macht sie als Milchersatzprodukt und vor allem für die vegetarische Ernährung unentbehrlich. Für das DE-VAU-GE ...

Jutta Biermann, 1999

Kochen mit Sojamilch, Tofu und Okara

Somit ist die Sojabohne für uns ein wichtiges Nahrungsprodukt, um gewisse Krankheiten reduzieren oder gar ausschließen zu können. Nachstehend finden Sie eine Tabelle, was alleine in 100 g Sojabohnen alles enthalten ist: Eiweiß 36, 8 ...

‎2005

Energiepflanze: Pappeln, Sojabohne, Raps, Ölpalme, ...

Kapitel: Pappeln, Sojabohne, Raps, lpalme, Riesen-Chinaschilf, Purgiernuss, Energiemais, Sudangras, Napiergras, Durchwachsene Silphie, Silomais, Sachalin-Staudenknterich, Grnroggen, Ackergras. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...

Sojabohne,. getrocknet. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Senf, extra scharf 5 4 1 0 0,0 Senf, mild 5 4 1 0 0,0 Senf, mittelscharf 5 4 1 0 0,0 Senf, scharf 5 4 1 0 0 ...

Sven-David Müller, 2011

Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...

Sojabohne,. getrocknet. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Senf,mild 5 4 1 0 0,0 Senf,mittelscharf 5 4 1 0 0,0 Senf, scharf 5 4 1 0 0,0 Senf, süß 5 4 1 0 0,0 ...

Sven-David Müller, 2011

Schmetterlingsblütler: Sojabohne, Erbse, Robinien, Linse, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 215. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOJABOHNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sojabohne is used in the context of the following news items.

Klage gegen Zulassung einer Gen-Sojabohne von Monsanto ...

Umwelt- und Konsumentenschützer sind vor dem EU-Gericht mit einer Klage gegen die Zulassung einer Gen-Sojabohne von Monsanto gescheitert. «FM1Today, Dec 16»

SOJABOHNEN - Mittelfristig deutlicher Preisanstieg voraus!

Bei Sojabohnen tut sich etwas. Eine große halbjährige Bodenformation drückt den Kurs nach oben. Sojabohnen lassen sich direkt über den Future, über ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Nov 16»

Mehr als Fleischersatz – Tofu aus Freiburg

Das Freiburger Unternehmen Life Food lässt die Sojabohne iam Oberrhein wachsen und stellt daraus Tofu für die Marken Taifun und Tukan her. Doch der Markt ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Anbau regionaler Sojabohnen bietet Potenzial

Bild: OVID Der Import von Sojabohnen und Sojaschrot aus Übersee soll sinken. Stattdessen sollen Nutztiere in Deutschland stärker als bislang mit heimischen ... «top agrar online, Sep 16»

Sojabohne: Auch umweltfreundlich massentauglich

Der Ruf der Sojabohne ist durch Intensivanbau und Gentechnik schwer beschädigt. Dabei könnte die Bohne durchaus massentauglich sein - und trotzdem sanft ... «Spektrum der Wissenschaft, Jul 16»

Anbaufläche verdoppelt: Die Sojabohne ist der neue Liebling der ...

Seit 1996 pflanzt er mit seinem Bruder Reinhard Sojabohnen an. Der Biolandhof Dachswanger Mühle in Umkirch hat sechs Mitarbeiter und lebt vom Ackerbau: ... «Badische Zeitung, May 16»

Ernährung: Enthalten Sojabohnen das Sexualhormon Östrogen?

Soja hat einen guten Ruf: Die Bohne ist ein Allround-Nahrungsmittel, dient Vegetariern in Form von Tofu als Fleischersatz. Umso schockierender war die ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Soja impfen

Damit die Sojabohne den Sticksoff aus der Luft optimal nutzen kann, sollten Landwirte das Saatgut vorher impfen. Doch nicht jeder Impfstoff wirkt gleich. «www.landwirt.com, Apr 16»

Exotisch, regional: Tofu aus heimischen Sojabohnen

Doch der Schein trügt. Tofu ist mehr als ein gepresstes Laberl, eine langweilige Beilage oder ein geschmackloses Stück Eiweiß. Der Block aus Sojabohnen und ... «derStandard.at, Mar 16»

Die Sojabohne wird auch für die Kraichgauer Getreideerzeuger ...

Den größten Schwerpunkt setzte die Erzeugergemeinschaft im Berichtsjahr auf die Etablierung der Sojabohne im Kraichgau. Bereits im dritten Jahr wurden ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»