Download the app
educalingo
Search

Meaning of "statu quo" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STATU QUO IN FRENCH

statu quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STATU QUO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Statu quo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STATU QUO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «statu quo» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Status quo

Statu quo

Statu quo is a French-speaking locution that comes from the Latin phrase in statu quo ante meaning literally "as it is". This phrase is mainly used to describe a frozen situation, which is found in typical expressions such as "maintaining the status quo" or "returning to the status quo". The expression was used in diplomacy in peace treaties in the form of Statu quo ante bellum. Statu quo est une locution francisée qui vient de la locution latine in statu quo ante signifiant littéralement : « en l'état où auparavant ». Cette locution est principalement utilisée pour désigner une situation figée, que l'on trouve dans des expressions typiques comme : « maintenir le statu quo », « revenir au statu quo ». L'expression était utilisée en diplomatie dans les traités de paix sous la forme Statu quo ante bellum..

Definition of statu quo in the French dictionary

The definition of status quo in the dictionary is current state of affairs.

La définition de statu quo dans le dictionnaire est état de choses actuel.

Click to see the original definition of «statu quo» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STATU QUO


ex-aequo
ex-aequo
instatu quo
instatu quo
quiproquo
quiproquo
terminus a quo
terminus a quo

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STATU QUO

statolimnimètre
statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statuaire
statue
statuer
statuette
statufication
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement

FRENCH WORDS THAT END LIKE STATU QUO

distinguo
duo

Synonyms and antonyms of statu quo in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STATU QUO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «statu quo» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of statu quo

Translation of «statu quo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STATU QUO

Find out the translation of statu quo to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of statu quo from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «statu quo» in French.

Translator French - Chinese

现状
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

statu quo
570 millions of speakers

Translator French - English

status quo
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

यथास्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الوضع الحالي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

статус-кво
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

status quo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্থিতাবস্থা
260 millions of speakers

French

statu quo
220 millions of speakers

Translator French - Malay

status quo
190 millions of speakers

Translator French - German

Status quo
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

現状
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그대로의 상태
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

status quo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hiện trạng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிலையை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

´स्टेटस को´
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

statüko
70 millions of speakers

Translator French - Italian

status quo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

status quo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

статус-кво
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

statu-quo
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καθεστώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

status quo
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

status quo
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

status quo
5 millions of speakers

Trends of use of statu quo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STATU QUO»

The term «statu quo» is quite widely used and occupies the 10.144 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «statu quo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of statu quo
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «statu quo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STATU QUO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «statu quo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «statu quo» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about statu quo

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STATU QUO»

Discover the use of statu quo in the following bibliographical selection. Books relating to statu quo and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Statu quo d'Orient, revue des evenements qui se sont passes ...
La doctrine du sure QUO, semée sur une terre si rebelle et si mal préparée, n'a pu germer nulle part. On n'a pas fait un seul prosélyte, et les apôtres eux-mêmes, perdant la foi dans leur parole, disent aujourd'hui que le STATU QUO est ...
‎1839
2
Le Statu quo, ou le dialogue du mois d'avril; petit conte ...
MENTEM ALIT ET _EXCOLIT _n“ : n . Mm MOÛ_Û_\ Ï K.K. HOFBIBLIOTHEK' OSTERR NATIONALBIBLIOTHEK 79167 ..._ ——.——W ru 7ÿ.œ.4âf 4 . * LE STATU QUO,
3
Énergie : les cinquante prochaines années
Comparaison des combustibles utilisés pour la production d'électricité selon le scénario de maintien du statu quo et dans les analyses de Kyoto Figure 5. Comparaison des combustibles utilisés pour la production d'électricité selon le scénario ...
OECD, 1999
4
L'économiste belge: journal des réformes économiques et ...
ces messieurs onl fait une adresse au Roi ; cette adresse, en fait de progrès, demande le statu quo! Soit. Mais avant de vous dire pourquoi ces messieurs demandent individuellement le statu quo, permettez-moi de vous expliquer d' abord que ...
G. de Molinari, 1857
5
Lions Club: L'enquête interdite
2°) Date de mise en place du statu quo et durée de celui-ci 3°) liaisons invoquées ei fondées permettant une demande de mise en statu quo. 4°) Reconnaissance des postes de trésorier et de secrétaire au sein d' Ellenne Marcel. Cher ami ...
Hugo Nhart, 2001
6
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Vingt-Huitième Rapport Annuel (1981) European Conference of Ministers of Transport. Consommation 1.8.78 Consommation 1.8.79 Rapport Pays au 31.7.79 au 31.7.80 2 1 Luxembourg! Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 0,3 statu quo  ...
European Conference of Ministers of Transport, 1982
7
Association belge pour la réforme douanière: meeting de ...
Ils devaient demander le statu quo quand on a aboli les droits sur les denrées alimentaires (on rit) ; il fallait demander le statu quo quand on a, quoique temporairement, affranchi les charbons a l'entrée. [On rit.) Il fallait demander le statu quo ...
8
Le Correspondant
prétexte et un moyen dilatoire. Avec le temps, l'opinion s'endormira sur cette grave question ; la législation existante demeurera, continuera d'être appliquée, et le statu quo pourra devenir définitif. Du reste, on semble généralement se ...
9
Pour des pêcheries responsables Implications économiques et ...
226 Modélisation – Résultats du scénario du statu quo et autres scénarios Scénarios Les trois types d'actions possibles pour la période 1998-2001 sonti) le statu quo, ii) le statu quo associé à l'autorisation des transferts et iii) les contingents ...
OECD, 2000
10
Existence et valeurs IV: Un développement "humain" ...
L'exploitation et l'oppression colonialistes et impérialistes s'inscrivent donc dans cette logique de la domination et de la reproduction indéfinie du statu quo. Il s' agit tout d'abord d'une reproduction du statu quo à l'intérieur de la sphère ...
Pius Ondoua, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STATU QUO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term statu quo is used in the context of the following news items.
1
Conflit de Gadji: statu quo après la réunion du CLIC/ la collecte des …
Le CLIC, le comité local d'information et de concertation de l'ISD de Gadji a été mis en place vendredi. Institution, entreprises, coutumiers et ... «NC 1ère, Jul 15»
2
Fiscalité du tabac en Corse : le "paquet" sur le statu quo
Le conseil départemental de la Haute-Corse a adopté une motion pour obtenir de l'Europe le maintien de cette dérogation spécifique et ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
Un nouveau statu quo attendu dans le dossier Sika - Saint Gobain
Pour le moment, les analystes s'attendent à voir cette assemblée générale extraordinaire débouchée sur un nouveau statu quo. Verdict en ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Le statu quo sur les Mistral coûte 1 million par mois à DCNS
PARIS, 23 juillet (Reuters) - Le constructeur naval militaire DCNS dépense au moins un million d'euros par mois pour entretenir les deux ... «Reuters, Jul 15»
5
Drogues: frustration des travailleurs sociaux face au statu quo du …
Allons-nous rester en retrait d'un monde qui évolue? C'est la question que se posent des membres de la société civile engagés dans la lutte ... «L'express.mu, Jul 15»
6
GB: la BoE vote le statu quo monétaire à l'unanimité en juillet …
Londres (awp/afp) - Les neuf membres du Comité de politique monétaire de la Banque d'Angleterre (BoE) ont voté une nouvelle fois à ... «Romandie.com, Jul 15»
7
Quimper. Carrefour et Géant-Casino assiégés : le statu quo
Vers 14 h 30, la cinquantaine de tracteurs qui occupaient la RN165, à la hauteur de la zone de Gourvily, a quitté les lieux, laissant derrière eux ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Vers un maintien du statu quo
Vers un maintien du statu quo. mercredi, 22.07.2015. Sika. L'AG extraordinaire de vendredi se présente dans un contexte inchangé. La conclusion ne devrait ... «AGEFI.com, Jul 15»
9
Gens du voyage : statu quo au parc de la Gibauderie
La loi du 5 juillet 2000 définit clairement le cadre de l'installation des gens du voyage. - (Photo J.-M. Cornuaille). Après l'installation de gens du ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Tour de France : Statu quo pour Bardet avant les Alpes
Au terme d'une 15e étape qui a approché le territoire de la Haute-Loire, c'est André Greipel qui s'est imposé, au sprint, sur la ligne d'arrivée à ... «mon43, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Statu quo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/statu-quo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z