Download the app
educalingo
Search

Meaning of "statutairement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STATUTAIREMENT IN FRENCH

statutairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STATUTAIREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Statutairement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES STATUTAIREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «statutairement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of statutairement in the French dictionary

The statutory definition in the dictionary conforms to a rule; determined, prescribed by a statute.

La définition de statutairement dans le dictionnaire est conforme à une règle; déterminé, prescrit par un statut.


Click to see the original definition of «statutairement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STATUTAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STATUTAIREMENT

statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statuette
statufication
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
staurolite

FRENCH WORDS THAT END LIKE STATUTAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of statutairement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «statutairement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STATUTAIREMENT

Find out the translation of statutairement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of statutairement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «statutairement» in French.

Translator French - Chinese

法定
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

reglamentariamente
570 millions of speakers

Translator French - English

statutorily
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सांविधिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قانونا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

законодательно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estatutariamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

statutorily
260 millions of speakers

French

statutairement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengikut undang-undang
190 millions of speakers

Translator French - German

gesetzlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

法定
130 millions of speakers

Translator French - Korean

규정 상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

statutorily
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

statutorily
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சட்டப்பூர்வ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

statutorily
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kanunen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

statutariamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ustawowo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

законодавчо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

statutara
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκ του νόμου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

statutêr
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lagstadgat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

statutorily
5 millions of speakers

Trends of use of statutairement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STATUTAIREMENT»

The term «statutairement» is regularly used and occupies the 34.430 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «statutairement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of statutairement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «statutairement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STATUTAIREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «statutairement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «statutairement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about statutairement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STATUTAIREMENT»

Discover the use of statutairement in the following bibliographical selection. Books relating to statutairement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Décentralisation et intercommunalité en France et en Europe
capital, d'autre part. La clé de répartition entre les deux critères est arrêtée dans les statuts”. Le nombre de voix dont disposent les communes ou les personnes morales de droit public associées est défini statutairement mais les communes ...
‎2003
2
Sociologie économique: Histoire et courants contemporains
Pour Podolny, tout acteurélevé statutairement risque une perte ou une pollution statutaire s'il collabore ouselie à unacteur plus faible statutairement. Or,ilest bien dessituations socialeset économiques aucours desquelles des alliancesoudes ...
Antoine Bernard de Raymond, Pierre-Marie Chauvin, 2014
3
CREER SON EMPLOI EN MILIEU RURAL: Les chemins de traverse de ...
pluriactivité de nécessité, vécue amenée Femme - début de droit. dessin (art comme satisfaisante mais masquée - engagée dans la vie associative locale. 38 ans - BAFA. appliqué). statutairement. Salariée Salariée Auwrgne - Accompagn.
Brigitte Biche, Françoise Gerbaux, Jean Le Monnier, 1998
4
Les prérogatives de puissance publique au Cameroun: La part ...
... statutairement habilité à recevoir le RGP dans une affaire mettant en cause l' Université de Yaoundé –Etablissement public administratif, alors que l'autorité statutairement habilitée à représenter l'Université en l'espèce était le Chancelier).
Eric Ngango Youmbi, 2014
5
Droit des sociétés - Préparation aux examens
Ainsi, la possibilité d'accroître statutairement les droits du nupropriétaire n'est pas absolue. En effet, cette possibilité demeure limitée par le droit irréductible de l' usufruitier de voter certaines décisions. B – Une prérogative pouvant être ...
Philippe Blachèr, Jean-Louis Navarro, Marie Dietlin, 2010
6
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Par ailleurs, il possible de prévoir statutairement une abréviation afférente à la dénomination sociale, ce qui lui octroiera également le bénéfice de la protection de l'article 65 du Code des sociétés.6 Notons toutefois que l'usage constant ...
7
Formateurs d'enseignants: quelle professionnalisation?
Les formateurs de l'IUFM constituent une population moins féminisée que les différents corps enseignants dont ils relèvent statutairement ; ils sont dans l' ensemble plus âgés que la moyenne des enseignants, ce qui n'est guère étonnant si ...
Marguerite Altet, Léopold Paquay, Philippe Perrenoud, 2002
8
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
En outre, ils ne pourront agir en justice que pour la défense de leurs intérêts collectifs statutairement définis. Contrairement aux « intéressés », ces groupements ne devront donc pas justifier d'un intérêt et de leur qualité pour agir au sens des ...
A de Caluwé
9
Comores: Les nouveaux mercenaires
statutairement. fixé. à. 20. %. des. recettes. annuelles ». La Banque centrale ajoute alors que cette possibilité ayant été utilisée en totalité, l'Etat ne dispose d' aucune marge de manoeuvre. Enfin, le courrier adressé au directeur de Cabinet du ...
Pascal Perri, 1994
10
Le Peuple
A quels niveaux fixer les quotes-parts aux organisations ou pôles percevant statutairement une part de la cotisation ? Actuellement, la cotisation finance statutairement cinq organisations ou fonds : le syndicat, l'union départementale, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STATUTAIREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term statutairement is used in the context of the following news items.
1
L'anti-terrorisme, un combat nouveau en Côte d'Ivoire
Et cela sans l'autorisation d'un juge, uniquement à la demande du parquet - parquet qui n'est pas indépendant puisqu'il est statutairement ... «RFI, Jul 15»
2
Football: la FFF annule le principe de deux montées, deux descentes
Statutairement, le Comex de la FFF peut annuler une mesure prise par la LFP. Or le président de la LFP, Frédéric Thiriez, a été très clair ... «L'Express, Jul 15»
3
NOYON Ils veulent une place sur la FM
Il est porté par le professeur de mathématiques et conseiller municipal Olivier Garde. « Statutairement, la mairie de Noyon siège au sein de ma ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
Et, statutairement, la direction est-elle en position de purger Syriza ? Elle est certainement en position de purger le gouvernement, et c'est une ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Cameroun: Fonkam Azu'u, le miraculé d'Elecam
... de la session ordinaire du conseil électoral d'Elecam alors que, statutairement, c'est lui qui devait en être le rapporteur. Le 24 octobre 2014, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
6
le sport en bref...
Une décision que, statutairement, le comité exécutif de la FFF peut annuler. « La Fédération aurait tort de nous déclarer la guerre, a prévenu le ... «L'Humanité, Jul 15»
7
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
... de gouvernement de Mgr Job se passent pourtant dans une bonne entente avec le conseil de laïcs et de clercs chargé statutairement de l'« ... «La Croix, Jul 15»
8
Pascale Cossart élue Secrétaire perpétuel de l'Académie des …
... chimiques, biologiques et médicales, et leurs applications), Pascale Cossart prendra ses fonctions statutairement le 1er janvier 2016. «News Press, Jul 15»
9
Fifa: le successeur de Blatter élu en février, Platini hésite à être …
Statutairement, les candidats doivent disposer de quatre mois pour mener campagne, ce qui leur donne jusqu'au 26 octobre pour faire ... «La Croix, Jul 15»
10
Montréal : Les Montréal de France et d'Allemagne en Assemblée …
... de la Trésorière (Colette Mélix) et de transmettre le flambeau de Président national tenu statutairement depuis deux ans par Jean Deguerry, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Statutairement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/statutairement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z