Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surréel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SURRÉEL IN FRENCH

surréel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURRÉEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surréel can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SURRÉEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «surréel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of surréel in the French dictionary

The definition of surreal in the dictionary is, in its quirk, seems more true than the ordinary real, which evokes a mysterious world hidden under appearances. Which belongs to the realm of dreams, of imagination, which is opposed to sensible data, to reason. What lies beyond the real.

La définition de surréel dans le dictionnaire est qui, dans sa bizarrerie, semble plus vrai que le réel ordinaire, qui évoque un monde mystérieux caché sous les apparences. Qui appartient au domaine du rêve, de l'imagination, qui s'oppose aux données sensibles, à la raison. Ce qui se trouve au-delà du réel.


Click to see the original definition of «surréel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SURRÉEL


idéel
idéel
irréel
irréel
réel
réel
supra-réel
supra-réel
supraréel
supraréel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SURRÉEL

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréalisme
surréaliste
surréalité
surrection
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

FRENCH WORDS THAT END LIKE SURRÉEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyms and antonyms of surréel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SURRÉEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «surréel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of surréel

Translation of «surréel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURRÉEL

Find out the translation of surréel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of surréel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surréel» in French.

Translator French - Chinese

超现实主义
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

surrealista
570 millions of speakers

Translator French - English

surreal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سريالية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сюрреалистичный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

surreal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরাবাস্তব
260 millions of speakers

French

surréel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nyata
190 millions of speakers

Translator French - German

surreal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シュール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

초현실적
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

surreal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

siêu thực
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கனவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

surreal
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gerçeküstü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

surreale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

surrealistyczne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сюрреалістичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Suprarealist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σουρεαλιστική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

surrealistiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

overkligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

surrealistisk
5 millions of speakers

Trends of use of surréel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURRÉEL»

The term «surréel» is normally little used and occupies the 44.531 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surréel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surréel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «surréel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SURRÉEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «surréel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «surréel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about surréel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SURRÉEL»

Discover the use of surréel in the following bibliographical selection. Books relating to surréel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Anthologie de la littérature française de Belgique: entre ...
Parcourir, à travers soixante textes, les deux derniers siècles de la production littéraire francophone en Belgique, tel est le défi que se fixe ce volume et le plaisir auquel il convie ses lecteurs.
Marc Quaghebeur, 2006
2
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Dans ce volume portant sur l'exploration poétique, il serait paradoxal de ne point traiter du « surréel », concept apparu au cours du XXe siècle pour désigner à la fois une catégorie de notre relation au monde et une constante esthétique.
Henri Béhar, 2002
3
Pamukalie, pays fabuleux: vrai guide d'un pays surréel
Si Marco Polo rentrait aujourd'hui de Chine, il n'écrirait pas Le Livre des Merveilles, mais le guide de voyage de la Chine.
Eugène, 2003
4
Un monde complètement surréel
" Le contrôle idéologique est beaucoup plus important dons les démocraties que dans les Etats où la domination se fonde sur la violence, et y est par conséquent plus raffiné et plus efficace.
Noam Chomsky, 2004
5
Philosophie de la logique et philosophie du langage
Rappelons que sous la forme que leur donne Gonshor les nombres « surréels » sont des suites finies ou illimitées de deux symboles distincts, par exemple + et - (c'est-à-dire que chaque surréel est une « fonction d'un segment initial des ...
‎1993
6
Un monde complètement surréel: le contrôle de la pensée publique
Noam Chomsky est l'intellectuel américain le plus connu à travers le monde.
Noam Chomsky, 2003
7
Le surréalisme: Pour un réalisme sans rivage
Au lieu d'attribuer les expériences dépassant le cadre de la vie ordinaire ou quotidienne à l'intervention d'entités surnaturelles, le surréaliste tient à la distinction entre le surréel et la vie ordinaire, mais il refuse de Voir le surréel comme une ...
Timo Kaitaro, 2008
8
Mexique, miroir magnétique
Cet aboutissement exprime le profond pessimisme de Rejano qui ne parvient pas à trouver le monde dont il rêve, même dans le surréel, même avec le mot magique. L'univers surréel apparaît çà et là, presque toujours dans l'isotopie de la ...
Henri Béhar, 1999
9
Genèse de la pensée moderne dans la littérature française: essai
141) L'accès au surréel, que signale évidemment le nom du navire, renverse les valeurs traditionnelles ; ce qui au vif semblerait perdition de soi, mort totale, devient le moment d'une intensité passionnelle, la mer perdant même ici sa charge ...
Marcel Jean, Árpád Mezei, Henri Béhar, 2001
10
Réalité, réel, surréel: Eléments pour une étude des rapports ...
C'est sur ces deux phénomènes que nous nous appuyons pour développer la discussion sur les notions qui font l'objet de notre recherche: la réalité, le réel et le surréel.
Lucia Gross Dos Santos, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURRÉEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surréel is used in the context of the following news items.
1
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
... une sorte d'araignée géante surmontée d'une source lumineuse sphérique en résine et fibre de verre donnant un éclairage surréel de pleine ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Quand la mort fait partie du quotidien | Le Devoir
Tout est surréel, impossible, intangible, autant pour les proches des disparus, qui ne sauront probablement jamais ce qui est arrivé à leurs ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Le Musée du Louvre accueille les œuvres d'Achraf Baznani …
C'est cela précisément qui m'a poussé à tenter l'expérience du surréel, de l'imaginaire, afin de créer des images inouïes pour l'esprit humain. «Al Huffington Post, Jul 15»
4
Ed Sheeran aide Jake Roche à demander Jesy Nelson des Little …
Le moment le plus surréel de toute ma vie. Je me sens comme la fille la plus chanceuse de la terre en ce moment et j'arrête pas de pleurer ! Future madame ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jul 15»
5
Donald Trump: l'éléphant dans la pièce...
J'imagine les démocrates en train de se taper sur les cuisses en constatant le surréel de la situation. J'imagine Hillary Clinton en train de rire ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Waves '98 d'Ely Dagher. Beyrouth, entre le réel et le surréel
Projeté dans le cadre de la Reprise de la Semaine de la critique au cinéma Métropolis, le film d'Ely Dagher, Waves '98, a remporté la Palme ... «Hebdo Magazine, Jul 15»
7
Jeux panaméricains: soirée de rêve à la piscine
D'être ici, c'est un peu surréel pour moi.» «C'est une très belle expérience. Je suis vraiment chanceuse d'avoir la possibilité de faire ça, a-t-elle ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
Un beigne champion : le beigne « Passion au beurre d'arachides …
Lorsque j'ai remporté le concours Combat des beignes l'an dernier, ce fut un moment surréel et maintenant j'ai l'impression de réaliser un ... «CNW Telbec, Jul 15»
9
«Les Nuits blanches du facteur», chant lyrique du quotidien
De même en accompagnant la fabrication de gâteaux, ou lors de la traversée du lac comme un miroir surréel. Des situations ordinaires, des ... «Slate.fr, Jul 15»
10
Les premiers clients de l'Imperial Marhaba depuis l'attentat sont …
Les photos de cet hôtel étrangement vide ont quelque chose de surréel. Et pour cause, cet hôtel, c'est l'Imperial Marhaba, où il y tout juste deux ... «webdo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surréel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/surreel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z