Download the app
educalingo
Search

Meaning of "synaxe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYNAXE IN FRENCH

synaxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYNAXE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Synaxe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SYNAXE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «synaxe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of synaxe in the French dictionary

The definition of synaxe in the dictionary is Sunday meeting and feast days, featuring instruction and chanting, organized by early Christians.

La définition de synaxe dans le dictionnaire est réunion du dimanche et des jours de fête, comportant instruction et psalmodie, organisée par les premiers chrétiens.


Click to see the original definition of «synaxe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SYNAXE


axe
axe
cylindraxe
cylindraxe
détaxe
détaxe
entr´axe
entr´axe
holoaxe
holoaxe
hypotaxe
hypotaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
myéloplaxe
myéloplaxe
névraxe
névraxe
parallaxe
parallaxe
parataxe
parataxe
relaxe
relaxe
saxe
saxe
scramasaxe
scramasaxe
surtaxe
surtaxe
syntaxe
syntaxe
taxe
taxe
uniaxe
uniaxe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SYNAXE

synaphie
synaposématique
synaposématisme
synapothanumène
synapse
synapsie
synapte
synapticule
synaptique
synarchie
synarchique
synarque
synarthrose
synascidie
synaspisme
synathroïsme
synaulie
synaxaire
synaxarion
synbranche

FRENCH WORDS THAT END LIKE SYNAXE

affixe
annexe
boxe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
préfixe
réflexe
sexe
suffixe
unisexe
équinoxe

Synonyms and antonyms of synaxe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «synaxe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYNAXE

Find out the translation of synaxe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of synaxe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «synaxe» in French.

Translator French - Chinese

synaxis
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

synaxis
570 millions of speakers

Translator French - English

synaxis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

synaxis
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

synaxis
280 millions of speakers

Translator French - Russian

синаксис
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

synaxis
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

synaxis
260 millions of speakers

French

synaxe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

synaxis
190 millions of speakers

Translator French - German

synaxis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

synaxis
130 millions of speakers

Translator French - Korean

synaxis
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

synaxis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

synaxis
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

synaxis
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

synaxis
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Synaxis
70 millions of speakers

Translator French - Italian

synaxis
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Synaxis
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Синаксисі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Soborul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Σύναξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

synaxis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

synaxis
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Synaxis
5 millions of speakers

Trends of use of synaxe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYNAXE»

The term «synaxe» is normally little used and occupies the 54.544 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «synaxe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of synaxe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «synaxe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SYNAXE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «synaxe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «synaxe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about synaxe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYNAXE»

Discover the use of synaxe in the following bibliographical selection. Books relating to synaxe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gabrielis Albaspinæi ... opera varia
qu'ils le donnent auffi aux Prières & ge-A& que par iceux & en Г adminiftration d' neralement à tout ce qui fe faifoit en Г iceux, il le fait une union avec Jefus-Chrift: Eglife , comme Saint Cyrille en fa dix- Eft appellee Synaxe , parlant de l'Euchari-  ...
Gabriel de L 'Aubespine (bp. of Orleans.), 1770
2
Le soir, le matin et à midi, je loue et je médite
Cette organisation monastique orientale est très différente de celle des monastères occidentaux que tu connais. La synaxe ne se limite pas à la seule liturgie ; elle englobe aussi le repas communautaire du dimanche et les autres réunions ...
Daniel Bourguet, 2000
3
Opera varia: I: De veteribus Eccl.ritibus. II: Notae in ...
Ltf /o a r á« Sabbath on fait les Syna- xes , mais on ne participe pas aux Mystères tomme eji la couftume des Chreftiens : & Est appel lée Synaxe , parlant de l' Euchari- stie , V'u qu un chacun des autres Sacre- mens unit & ramage ausji nos  ...
Gabriel ALBASPINEUS, 1770
4
Gabrielis Albaspinaei ... Opera varia, de veteribus ...
qu'ils le donnent aussi aux Prières & ge-A& que par iceux & en 1' administration d* neralement à tout ce qui se faisoit en i' iceux , il se fait une union avec Jesus- Christ: Eglise , comme Saint Cyrille en sa dix- Est appellée Synaxe , parlant de ...
Gabriel de L'Aubespine, 1770
5
Dictionnaire des antiquités chrétiennes: contenant le résumé ...
La glose dit: c Synaxe, chant des heures, ou cette heure où le soleil descend de son axe, comme si l'on disait sans axe, et dicitur quasi sine axe. On lit dans la règle de Saint-Benolt(Cap.xvn): t La synaxe du soir se termine par quatre psaumes ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
6
Dictionnaire des antiquites chrétiennes: contenant le resum ...
La glose dit : i Synaxe, chant des heures, ou cette heure où le soleil descend de son axe, comme si l'on disait sans axe, et dicitur quasi sine axe. On lit dans la règle de Saint-Benolt(Cap.xvn): • La synaxe du soir se termine par quatre psaumes ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
7
Des anges de lumière à l'icône
26 mars, synaxe de l'archange Gabriel, matines, ode 5. 42. Ibid., ode 1, t. 4. 43. 8 nov., vêpres, lucernaire, t. 4. 44. 26 mars, synaxe de l'archange Gabriel, vêpres, lucernaire, t. 1. 45. Ibid. 46. 8 nov., vêpres, lucernaire, t. 4. 47. 26 mars, synaxe ...
Michel Quenot, 2007
8
Les Vies des saints... disposées selon l'ordre des ...
Lecture d'Evanile pour la synaxe du dixième Dimanche après sa Pentecoste ( chez les Grecs ). 5. l. n. r. Item Leçon d'Evangile pour la messe feriale 'du Mèeredy dela seizième semaine après la Pentecoste ( autrefois ). 5- z. n. 2.. !vi sam. Pent.
Adrien Baillet, 1703
9
Les vies des Saints
re de la synaxe , pour le douziéme Dimanche après la Pentecôte , ( chez les Grecs.) ÿ. r. n. r. MESME CHAP. nerf. 27—3o. Leçon &Evangile pour la messe du commun des Apôtrcs , appliquée en particulier à la messe de la conversion de saint ...
Adrien Baillet, 1739
10
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
Ce mot, qui désigne d'abord l'assemblée, puis la liturgie qui y est célébrée, est fréquent dans les AI', qui distinguent entre la grande synaxe (ou synaxe proprement dite), célébrée en commun, à l'église, lors de la réunion hebdomadaire, et la ...
Antoine Guillaumont, 2004

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYNAXE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term synaxe is used in the context of the following news items.
1
Lettre de la Sainte Communauté du Mont Athos au patriarche …
Tous les représentants et délégués des vingt monastères de la Sainte Montagne de l'Athos en synaxe commune ». ______ (1) Ayant refusé l'Union de Lyon ... «Orthodoxie.com, Feb 15»
2
Le Pape François en Turquie
... en mars 2014 lors d'un synode réunissant les patriarches de toutes les Eglises orthodoxes (réunion appelée dans l'orthodoxie « synaxe »). «Portail - Église Catholique en France, Nov 14»
3
Pape en Terre Sainte : l'absence remarquée de l'Église orthodoxe …
Le 8 mars dernier, les primats des Églises orthodoxes réunis en synaxe à Istanbul, avaient en effet annoncé la tenue d'un grand Concile ... «Aleteia, May 14»
4
"Le patriarche Cyrille est en train de perdre l'Eglise orthodoxe …
Mais la règle qui encadre la proclamation de l'autocéphalie a été récemment verrouillée à Constantinople lors de la synaxe, ce qui permet de ... «La Vie, Mar 14»
5
L'orthodoxie à l'aube d'une nouvelle ère ?
Les primats des Eglises orthodoxes réunis en synaxe début mars à Istanbul, ont annoncé la tenue d'un concile panorthodoxe à Istanbul, à la ... «La Vie, Mar 14»
6
Un concile panorthodoxe en Turquie en 2016
Après une réunion au sommet de 3 jours (synaxe), les primats des Eglises orthodoxes autocéphales réunis à Istanbul ont annoncé la tenue ... «Fait-religieux.com, Mar 14»
7
Le concile panorthodoxe annoncé pour 2016
C'est ce qu'ont décidé ensemble les primats réunis en « synaxe » à Istanbul, du 5 au 9 mars, à l'initiative du patriarche œcuménique. «La Croix, Mar 14»
8
Bartholomeos Ier : « Nous devons donner un signe visible que l …
Nous sommes à la veille d'une synaxe importante des primats orthodoxes. Nous espérons que nous nous retrouverons tous afin de témoigner ... «La Croix, Feb 14»
9
Quelles relations entre Rome et Constantinople ?
Une synaxe où se sont retrouvés quatorze patriarches dont Alexis II, le patriarche de Moscou. Il était venu. Dernier chapitre, les relations avec ... «Le Figaro, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Synaxe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/synaxe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z