Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tableau-poème" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TABLEAU-POÈME IN FRENCH

tableau-poème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TABLEAU-POÈME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tableau-Poème is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TABLEAU-POÈME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tableau-poème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Table-poem

Tableau-poème

During the year 1914, painters of futurism, notably Gino Severini and Carlo Carrà, aligned themselves with the research carried out by futuristic poets in the field of words at liberty. They thus create a new form of art, with hybrid transversality, which they call "poem-painting". Thus, in one of his paintings, in order to materialize the noise of conversations crossing space, in a cafe, at night, Carrà unfolds his papers glued Motlibrists in the third dimension, arranging them in tense plans and cutting them into " forms-noises "in order to aggressively involve the viewer. Pendant l’année 1914, les peintres du futurisme, notamment Gino Severini et Carlo Carrà, s’alignent sur les recherches menées par les poètes futuristes dans le domaine des mots en liberté. Ils créent ainsi une nouvelle forme d’art, à la transversalité hybride, qu’ils qualifient de « tableau-poème ». Ainsi, dans l’un de ses tableaux, pour matérialiser le bruit des conversations traversant l’espace, dans un café, la nuit, Carrà déploie ses papiers collés motlibristes dans la troisième dimension en les disposant en plans tendus et en les découpant en « formes-bruits » afin d’impliquer agressivement le spectateur.

Definition of tableau-poème in the French dictionary

The definition of painting-poem in the dictionary is a work of poetry generally in verse. Piece of verse characterized by the application of particular prosodic rules.

La définition de tableau-poème dans le dictionnaire est ouvrage de poésie généralement en vers. Pièce de vers caractérisée par l'application de règles prosodiques particulières.

Click to see the original definition of «tableau-poème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TABLEAU-POÈME


chant-poème
chant-poème
document-poème
document-poème
essai-poème
essai-poème
histoire-poème
histoire-poème
livre-poème
livre-poème
noème
noème
poème
poème
ville-poème
ville-poème

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TABLEAU-POÈME

tabiser
tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier

FRENCH WORDS THAT END LIKE TABLEAU-POÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
problème
quatrième
sixième
système
thème
théorème
troisième
énième

Synonyms and antonyms of tableau-poème in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tableau-poème» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TABLEAU-POÈME

Find out the translation of tableau-poème to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tableau-poème from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tableau-poème» in French.

Translator French - Chinese

图片 - 诗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

foto-poema
570 millions of speakers

Translator French - English

picture-poem
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चित्र-कविता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الصورة قصيدة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фото-поэма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

picture-poema
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ছবি কবিতা
260 millions of speakers

French

tableau-poème
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gambar-puisi
190 millions of speakers

Translator French - German

Bild-Gedicht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

絵、詩
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사진 -시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Gambar-geguritan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

picture-thơ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

படம்-கவிதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चित्र-कविता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

resim şiir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

picture-poem
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obraz-wiersz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фото-поема
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

picture-poem
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εικόνα-ποίημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

foto-gedig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bild-dikt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

billeddikt
5 millions of speakers

Trends of use of tableau-poème

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABLEAU-POÈME»

The term «tableau-poème» is used very little and occupies the 75.870 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tableau-poème» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tableau-poème
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tableau-poème».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TABLEAU-POÈME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tableau-poème» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tableau-poème» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tableau-poème

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TABLEAU-POÈME»

Discover the use of tableau-poème in the following bibliographical selection. Books relating to tableau-poème and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lisible-- visible
DU « TABLEAU-POEME » A LA « PICTO-POESIE » Ce « tableau-poème », comme toute œuvre graphique ou scripturale de Seuphor, sera « construit » — Seuphor le dit expressément — et conçu comme don offert à tous les regards, comme ...
Pascaline Mourier-Casile, 1991
2
Mexique, miroir magnétique
... bon nombre de poèmes, de textes en prose, de peintures et de dessins, dont une œuvre hybride, significative de la nouvelle métamorphose de l'artiste, au titre réversible Poème-tableau qui se lit Tableau-poème dans la table des matières6.
Henri Béhar, 1999
3
DALI - LACAN: La Rencontre - ce que le psychanalyste doit au ...
Ruth Amossy consacre un chapitre entier de Dalí ou lefilon de la paranoïa à l' examen de La Métamorphose de Narcisse, et notamment de la dialectique tableau-poème. Elle y opère un décodage esthétique et psychanalytique de l' œuvre ...
José Ferreira, 2003
4
Cultures -- contre-cultures
Le jeu avec la graphie des mots se manifeste dans des tableaux tels que : Tableau-poème (1923-1924) ou Qui est ce grand malade... (1923- 1924) dont le caractère et l'emplacement dessinent l'itinéraire de la danse des deux personnages ...
Henri Béhar, 1997
5
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Texte et image se répondent et le texte peut parfois créer l'image, le Tableau— poème de Max Ernst (192 3-1 924) en fournit une parfaite illustration : «Dans une ville pleine de mystères et de poésies abrités sous des toits penchés par les ...
Jean Weisgerber, 1986
6
La relation partie-tout
Le peintre justifie ce titre dans le poème qui accompagne le tableau, poème où « Napoléon exilé est censé s'adresser au coquillage: «Ta coque en forme de tente rappelle/ le bivouac nocturne d'un soldat, seul/ Sur une mer de sang (...)».
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
7
Voyage en Italie: A Rome
On apprend une langue, on apprend le dessin, mais on ne saurait apprendre à faire un bon poème, un bon tableau. Poème et tableau doivent sortir d'un jet des cœurs du peintre et du poète, marqués de l'empreinte ineffaçable d'une ...
Hippolyte Taine, 1990
8
Ut pictura poesis: Baudelaire la peinture et le romantisme
... composition véritablement d'un tableau-poème, où s'abolissent totalement les frontières entre poésie et peinture, l'une et l'autre confondues dans un imaginaire rêveur. Pareillement, la textualité du poème liminaire des Tableaux parisiens, ...
Pierre Laforgue, 2000
9
Mes haines: causeries littéraires et artistiques. Mon salon ...
On apprend une langue, on apprend le dessin, mais on ne saurait apprendre à faire un bon poème, un bon tableau. Poème et tableau doivent sortir d'un jet des cœurs du peintre et du poète, marqués de l'empreinte ineffaçable d'une ...
Émile Zola, 1893
10
Fantasmes d’artistes
Son tableau-poème est fait de corpssinguliers portant hautleurs couleurs ( comme un poème estfait demots plutôtque d'idées,bienque les mots n'aient de force que« trempés » par l'idée, comme on le dit de l'acier ; parfois ilssont trompés par ...
Daniel Sibony, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABLEAU-POÈME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tableau-poème is used in the context of the following news items.
1
Sonia Delaunay: des variations simultanées malgré les dissonances …
On pourra notamment voir le célèbre tableau-poème qu'elle réalise avec Blaise Cendrars (La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne ... «L'Express, Jun 15»
2
les dix meilleures enchères pour des oeuvres réalisées dans les …
La première est un rarissime tableau-poème au titre surréaliste Painting Poem (Le corps de ma brune puisque je l'aime comme ma chatte ... «Fiscalonline.com, Apr 14»
3
Chronique 29 : André Verdet le Résistant (Part I)
En 1999, je l'ai décrit comme un « artiste-Protée qui, sans transition passe du poème au tableau, du tableau-poème aux sculptures, du papier à la pierre, ... «Art Côte d'Azur, Feb 14»
4
Michel Seuphor : toute une vie pour l'art abstrait
Il peignit aussi, avec Mondrian, un "tableau-poème". Dans les années 30, il s'essaya au dessin "unilinéaire" (un dessin fait d'un seul trait sans ... «lalibre.be, Jan 14»
5
Chronique d'un galeriste
Dans « Le Paradoxe d'Alexandre », j'ai écrit : « André Verdet. Artiste-Protée, sans transition il passe du poème au tableau, du tableau-poème aux sculptures, ... «Art Côte d'Azur, Jun 12»
6
De l'influence de Paul Klee sur la musique
... tableau-poème de 1922, ou les Five Klee Pictures de Peter Maxwell Davies (1976), dont la troisième pièce, Twittering Machine (La machine ... «Le Monde, Oct 11»
7
La Lettre "R", No. 7-8, "Pratiques intertextuelles"
... dans l'agencement du visible et du lisible dans le Tableau-poème de Max Ernst (1923-1924) et le Poème-objet d'André Breton (1935) //p. «Fabula, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tableau-Poème [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tableau-poeme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z