Download the app
educalingo
Search

Meaning of "problème" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROBLÈME IN FRENCH

problème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROBLÈME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Problème is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROBLÈME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «problème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Problem

Problème

A problem in its most common sense is a situation in which an obstacle prevents progress, progress or achievement of what one wants to do. A problem arises when there is a difference between the state of affairs and the desired one, or when there is an abnormality, this is the case in industry or physiology. Un problème dans son acception la plus courante, est une situation dans laquelle un obstacle empêche de progresser, d'avancer ou de réaliser ce que l'on voulait faire. Un problème naît lorsqu'il y a une différence entre l'état des choses et celui souhaité, ou lorsqu'il y a anormalité, c'est le cas en industrie ou en physiologie.

Definition of problème in the French dictionary

The first problem definition in the dictionary is to be solved by rational or scientific methods. Another problem definition is a question that can be solved from the elements given in the statement. Problem is also considered threatening situation for certain values ​​of civilization of a given society.

La première définition de problème dans le dictionnaire est question à résoudre par des méthodes rationnelles ou scientifiques. Une autre définition de problème est question pouvant être résolue à partir des éléments donnés dans l'énoncé. Problème est aussi situation considérée comme menaçante pour certaines valeurs de civilisation d'une société donnée.

Click to see the original definition of «problème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PROBLÈME


analème
analème
barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
non-problème
non-problème
névrilème
névrilème
poème
poème
pseudo-problème
pseudo-problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PROBLÈME

probabilisme
probabiliste
probabilité
probable
probablement
probant
probateur
probation
probationnaire
probatique
probatoire
probe
probité
problématique
problématiquement
problématologie
problo
probloque
proboscide
proboscidien

FRENCH WORDS THAT END LIKE PROBLÈME

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
myxoedème
oedème
onzième
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

Synonyms and antonyms of problème in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROBLÈME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «problème» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of problème

Translation of «problème» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROBLÈME

Find out the translation of problème to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of problème from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «problème» in French.

Translator French - Chinese

问题
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

problema
570 millions of speakers

Translator French - English

problem
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समस्या
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشكلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

проблема
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

problema
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সমস্যা
260 millions of speakers

French

problème
220 millions of speakers

Translator French - Malay

masalah
190 millions of speakers

Translator French - German

Problem
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

問題
130 millions of speakers

Translator French - Korean

문제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

masalah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vấn đề
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிரச்சனை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समस्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sorun
70 millions of speakers

Translator French - Italian

problema
65 millions of speakers

Translator French - Polish

problem
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проблема
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

problemă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πρόβλημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

probleem
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

problem
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

problem
5 millions of speakers

Trends of use of problème

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROBLÈME»

The term «problème» is very widely used and occupies the 1.714 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «problème» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of problème
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «problème».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROBLÈME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «problème» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «problème» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about problème

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PROBLÈME»

Famous quotes and sentences with the word problème.
1
Coluche
Je n’ai rien contre les étrangers. Le problème, c’est que d’une part, ils parlent pas français pour la plupart... Et selon le pays où on va, ils parlent pas le même étranger.
2
Jean-Paul Getty
Si vous devez cent dollars à la banque, c'est votre problème. Si vous devez cent millions de dollars à la banque, c'est le problème de la banque.
3
Ferdinand Foch
Ne me dites pas que ce problème est difficile. S'il n'était pas difficile, ce ne serait pas un problème.
4
José Ortega y Gasset
Ce qui fait d'un problème un problème, c'est de contenir une contradiction.
5
André Leroi-Gourhan
Le problème du langage est dans le cerveau et non dans la mandibule.
6
André Glucksmann
Le problème du contrat est de savoir sur quoi il se fonde.
7
Ludwig Wittgenstein
Les faits n'appartiennent tous qu'au problème, non à sa solution.
8
Scott Adams
Aucun problème n’est insurmontable pour un commercial bien motivé.
9
Richard Bach
Il n'y a pas de problème assez énorme pour qu'on ne puisse pas le fuir.
10
Alain Delon
Tu crois en Dieu, tu n'y crois plus et quand tu as un gros problème, tu pries quand même...

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PROBLÈME»

Discover the use of problème in the following bibliographical selection. Books relating to problème and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Problème XXX
Le Problème XXX, qui s'ouvre sur un célèbre parallèle entre génie et mélancolie, est un texte qui, malgré sa brièveté, a nourri depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours une riche tradition de commentaires au croisement de la ...
Aristote, 2004
2
Philosophie et pédagogie du problème
On s'efforcera de retracer la genèse plurielle du paradigme du problème à travers les philosophies de John Dewey, de Gaston Bachelard, de Gilles Deleuze et de Michel Meyer qui toutes s'efforcent d'imaginer des alternatives au dilemme de ...
Michel Fabre, 2009
3
Le problème des objets dans la pensée mathématique
Quoi de plus simple que l'idée d'objets dont le mathématicien se proposerait de connaître les propriétés ?
Maurice Caveing, 2004
4
Sartre et le problème de la connaissance
De L'être et le Néant à la Critique et au volumineux Flaubert, le problème de la connaissance est ainsi le véritable enjeu de la philosophie de Sartre.
David Guy Joannis, 1997
5
Heidegger et le problème de l'interprétation
Par sa manière de trancher la question au travers de son herméneutique phénoménologique, Heidegger pourrait bien être au cœur nodal de cette configuration actuelle du problème de l'interprétation.
Christian Ferrié, 1999
6
Le problème des universaux à la faculté des arts de Paris ...
Finalement, par l'entremise d'une étude comparative qui met à profit les œuvres inédites de ces artiens, nous explicitons, interprétons et évaluons les schèmes de lecture, les séquences argumentatives et les composantes doctrinales ...
David Piché, Robertus (Anglicus), 2005
7
Le Problème du Mal:
Ernest Naville (1816-1909) a été professeur d'histoire de la philosophie à l'Académie de Genève.
Ernest Naville, ThéoTeX
8
Le problème de l'essence de l'homme chez Spinoza
C'est sur la nécessité de l'absence d'une telle définition que Julien Busse invite à se pencher pour en analyser aussi bien les causes que les effets.
Julien Busse, 2009
9
Wittgenstein et le problème de l'espace visuel: ...
Le présent ouvrage se propose de montrer la pertinence et de défendre la spécificité d'une approche "grammaticale", au sens où l'entend Wittgenstein, du problème de l'espace visuel.
Ludovic Soutif, 2011
10
Heidegger et le problème de Kant
Le Kant et le problème de la métaphysique de Heidegger a fait école. Heidegger et le problème de Kant entend faire le procès herméneutique de l'interprétation heideggerienne de Kant.
Christian Ferrié, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROBLÈME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term problème is used in the context of the following news items.
1
[MàJ4] Problème d'écran noir sur Freebox TV pour certains abonnés
Nous n'avons pas pour le moment de précisions sur ce problème ni son étendue. Si vous êtes concernés, vous pouvez apporter vos ... «Univers Freebox, Jul 15»
2
VIDEO. Tour de France: Problème de dérailleur, attaque de Nibali …
... vers La Toussuire. C'est au moment ou les choses s'activaient, que Froome a dû mettre pied à terre à cause d'un problème de dérailleur. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Pour George RR Martin, le plus gros problème des films Marvel, ce …
Le gros problème des films Marvel, ce sont leur méchant. Dans la plupart des cas, ils sont mauvais. Bien entendu, il y a des exceptions, mais ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
4
Pollution. Un barrage flottant installé à Chambéry-Bissy après un …
Les pluies diluviennes de mercredi soir sont à l'origine du problème rencontré. Des travaux étant prévus, et les risques mesurés, la préfecture ... «Francetv info, Jul 15»
5
Just Fontaine : "Le problème de Bleus c'est un problème de …
"Aujourd'hui, je pense que le problème de Bleus c'est seulement un problème de génération. Il faut un bon gardien, un défenseur, un bon ... «SudRadio.fr, Jul 15»
6
Maladie de Parkinson : le problème récurrent des ruptures de stock …
L'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) a annoncé dans une note publiée ce vendredi une nouvelle ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
7
L'épineux problème de la dette des entreprises chinoises
... que ce marché est plus gros (..) et l'aléa moral est un problème de poids"', dit David Cui (BofA Merrill Lynch). (Wilfrid Exbrayat pour le service ... «Les Échos, Jul 15»
8
problème affichage photo lumia 735
Je songe éventuellement à un problème au niveau de la carte SD mais je n'en suis pas sûr. Vos images s'affichent correctement ? «Monwindowsphone.com, Jul 15»
9
Une alternative au problème du chômage
Le GRAP (Groupe des Anciens Parlementaires) a reçu à sa demande Christian Bardol, animateur d'un groupe de réflexion informel qui a ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
10
Problème pour mettre 4 barrettes de ram
J'ai un problème sur une de mes tours depuis quelques années, je n'arrive pas à démarrer avec 4 barrettes de ram mais seulement avec 2, ... «GamerZ.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Problème [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/probleme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z