Download the app
educalingo
Search

Meaning of "terre-neuvier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TERRE-NEUVIER IN FRENCH

terre-neuvier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TERRE-NEUVIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Terre-Neuvier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TERRE-NEUVIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «terre-neuvier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
terre-neuvier

Earth neuvier

Terre-neuvier

A Newfoundland or Newfoundland is the name given, mostly in Brittany, to vessels equipped to fish cod on the Grand Banks of Newfoundland in Canada. These terms also sometimes refer to the fisherman himself, who is, however, more often than not called land-neuva. Un terre-neuvier ou terre-neuvas est le nom donné, principalement en Bretagne, aux bateaux équipés pour aller pêcher la morue sur les Grands Bancs de Terre-Neuve au Canada. Ces termes désignent également quelquefois le pêcheur lui-même, qui est cependant le plus souvent appelé terre-neuva.

Definition of terre-neuvier in the French dictionary

The definition of terre-neuvier in the dictionary is vessel used for cod fishing on the banks of Newfoundland and, p. ext. in other places.

La définition de terre-neuvier dans le dictionnaire est navire utilisé pour la pêche à la morue sur les bancs de terre-neuve et, p. ext. en d'autres lieux.

Click to see the original definition of «terre-neuvier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TERRE-NEUVIER


amadouvier
amadouvier
bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
envier
envier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
métivier
métivier
olivier
olivier
palétuvier
palétuvier
pluvier
pluvier
sous-clavier
sous-clavier
veuvier
veuvier
vivier
vivier
épervier
épervier
évier
évier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TERRE-NEUVIER

terrassier
terrasson
terre
terre-à-terre
terre-neuvas
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

FRENCH WORDS THAT END LIKE TERRE-NEUVIER

betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzevier
elzévier
vier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
loup-cervier
obvier
octavier
premier
ravier
renvier
surclavier

Synonyms and antonyms of terre-neuvier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TERRE-NEUVIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «terre-neuvier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of terre-neuvier

Translation of «terre-neuvier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TERRE-NEUVIER

Find out the translation of terre-neuvier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of terre-neuvier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «terre-neuvier» in French.

Translator French - Chinese

地球neuvier
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tierra-neuvier
570 millions of speakers

Translator French - English

earth-neuvier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पृथ्वी-neuvier
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأرض-neuvier
280 millions of speakers

Translator French - Russian

земля-neuvier
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Terra-neuvier
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পৃথিবী neuvier
260 millions of speakers

French

terre-neuvier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bumi-neuvier
190 millions of speakers

Translator French - German

Erde-Neuvier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

地球neuvier
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지구 neuvier
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bumi-neuvier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đất-neuvier
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பூமியின் neuvier
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पृथ्वी-neuvier
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

toprak neuvier
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Terra-neuvier
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ziemia-neuvier
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

земля-neuvier
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pământ-neuvier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γη-neuvier
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aarde-neuvier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

jord-neuvier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

jord-neuvier
5 millions of speakers

Trends of use of terre-neuvier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TERRE-NEUVIER»

The term «terre-neuvier» is used very little and occupies the 64.880 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «terre-neuvier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of terre-neuvier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «terre-neuvier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TERRE-NEUVIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «terre-neuvier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «terre-neuvier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about terre-neuvier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TERRE-NEUVIER»

Discover the use of terre-neuvier in the following bibliographical selection. Books relating to terre-neuvier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. m. Voyez Tebe.uw. TERRE-NEUVIER. s. m. Pécheur qui va à la pèche des morues sur les bancs de Terre-Neuve, Il se dit aussi Des navires qui servent à cette pèche. Équiper un terre-neuvier , ou adjectivement, un navire, un bâtiment terre- ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
TERRE-NEUVIER. s. m. Pêcheur qui va à la pêche des Morues sur les Bancs de 5T erreNeuve. On donne ausîi ce nom aux vaisseaux qui servent à cette pêche. Vakqssêau Terre-Neuvier. En ce sens , il est adjecti . .ÏTERRE-NODË. s.
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Terre-neuvier , s. m. ( Tê-re-neû-vié ; r forte. ) Celui qui pêche des morues sur le banc de Terre-Neuve. — Vaisseau qui sert à cette pêche. Dans cette seconde acception on dit aussi adjectir. Un vaisseau terre- neuvier. Terre-noix, s. f. ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Vocabulaire de la langue française: Extrait de la 6e et ...
TERRE-NEUVIER. s. m. Pécheur qui va à la pèche des morues sur les bancs de Terre-Neuve. | Se dit Des navires qui servent à cette pèche. — Adj., Un navire terre-neuvier. (Tè-re-neu-vié.) TERRE-NOIX, s. f. Plante ombellifère, qui croit dans ...
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1846
5
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Terre-neuvier , f. m. Pêcheur qui pêche des morues fur le banc de Terre-neuve. Vaisseau qui sert à cette pêche. II est aussi adj . Un vaiffeau terre-neuvier. Terre- noix ou tere-nois , f. f. Plante médicinale qui croît dans les bois & les lieux ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Terre-neuvier , s. m. Pêcheur qui pêche des morues fur le banc de Terre-Neuve. Vaisseau qui sert à cette pêche. 11 est aussi adj. Un vaisseau terre-neuvier. Terre- noix , (tire-nois) s. s. Plante médicinale qui croit dans les bois & les lieux ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
7
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Terre-neuvier , s. m. Pécheur qui pêche des morues sur le banc de Terre-neuve. Vaisseau qui sert à cette pêche. Il est aussi adj. Un vaiffeau terre-neuvier. Terre- noix ou têre-nois , s. s. Plante médicinale qui croît dans les bois & les lieux ...
Pierre Richelet, 1780
8
Dictionnaire portatif de la langue française
Terre-neuvier, sm. Pêcheur qui pêche des morues sur le banc de Terre-Neuve. Vaisseau qui sert à cette pêche. Il est aussi adjectif : Un vaisseau terre-neuvier. Terre-noix, (tère-nois) sf. Plante médicinale qui croît dans les bois & les lieux ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Terre-neuvier , s. m. {Té-re-n?û-viè ; r forte. ) Celui qui pêche des morues sur le banc de Terre-Neuve. — Vaisseau qui sert à cette pêche. Dans cette seconde acception on dit aussi adject. Un vaisseau terre-neuvier. Terre-noix, s. f. ( Tê-re- noa ...
Claude Marie Gattel, 1797
10
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Terre-neuvier, f.m. Habitant de l'île de Terre-neuve. Il eft aulïi adj. Vaiffeaa Terre- neuvier, Terre-noix , f. f. Plante. Terre-plein , f. m- 1. de Fortification, fe Terrer , v. r. Se cacher fou» terre. Terreftre , adj. m. & f. Qui apar- tient à la terre. Terreftréités ...
Charles Leroy, Barbier, 1785

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TERRE-NEUVIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term terre-neuvier is used in the context of the following news items.
1
Trois jours d'escale pour un trois mâts
Le Marité, dernier terre-neuvier en bois français, fait escale à Saint-Cast la semaine prochaine. 17/07/2015 à 16:06 par admin. 0. Partages Facebook Twitter ... «Petit Bleu Côtes Armor, Jul 15»
2
Granville: Albert de Monaco sur la terre de ses ancêtres
Mardi, le prince doit embarquer sur le terre-neuvier Marité pour visiter l'archipel de Chausey, qui dépend de la commune de Granville. «Francetv info, Jun 15»
3
Terre-neuvier : Un nouveau président élu au GIP
L'élection à la tête du Groupement d'intérêt public (GIP), composé de collectivités normandes, propriétaire du "Marité", a eu lieu ce jeudi 11 juin ... «maville.com, Jun 15»
4
Camping-car : le Conseil d'État rend son avis
Granville. 11/06. Terre-neuvier. Un nouveau président élu au GIP. 11/06. Albert II de Monaco. Le Prince empruntera les rues de la Haute Ville. «Ouest-France, Jun 15»
5
Albert II de Monaco : Le Prince empruntera les rues de la Haute Ville
Terre-neuvier : Un nouveau... 11/06/15 - 21:01. Régionales 2015 : Nicolas... 11/06/15 - 19:46. Albert II de Monaco : Le Prince... 11/06/15 - 19:21. «maville.com, Jun 15»
6
Insolite. Ils créent une agence immobilière mobile
Granville. 11/06. Terre-neuvier. Un nouveau président élu au GIP. 11/06. Albert II de Monaco. Le Prince empruntera les rues de la Haute Ville. «Ouest-France, Jun 15»
7
Albert de Monaco sur les traces de ses ancêtres normands
... îles Chausey au large de Granville. Il effectuera la traversée à bord du Marité, dernier voilier terre-neuvier du patrimoine maritime français. «France Bleu, May 15»
8
Semaine du Golfe. Morgenster et Hydrograaf, phénomènes populaires
Mais cette dame de Plouharnel ne cache pas, avec un brin de malice, sa préférence pour le dernier terre-neuvier en bois du patrimoine ... «Ouest-France, May 15»
9
Le Marité. Le terre-neuvier arrivera en mai
Avec sa coque blanche de 45 m de long, ses 650 m² de voilure, le terre-neuvier symbolise, à lui seul, toute l'élégance de la navigation à la ... «Le Télégramme, Apr 15»
10
Le terre-neuvier Marité en escale à Concarneau du 7 au 11 mai …
15/04/2015 – 07H30 Concarneau (Breizh-info.com) – Le prestigieux terre-neuvier français Marité fera escale à Concarneau du 7 au 11 mai. Il proposera des ... «Breizh Info, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Terre-Neuvier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/terre-neuvier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z