Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrière-magasin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRIÈRE-MAGASIN IN FRENCH

arrière-magasin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIÈRE-MAGASIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrière-Magasin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRIÈRE-MAGASIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arrière-magasin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arrière-magasin in the French dictionary

The definition of back-store in the dictionary is room located immediately behind the store, communicating with it and where the public does not have access.

La définition de arrière-magasin dans le dictionnaire est pièce située immédiatement derrière le magasin, communiquant avec lui et où le public n'a pas accès.


Click to see the original definition of «arrière-magasin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRIÈRE-MAGASIN


abrasin
abrasin
arcasin
arcasin
asin
asin
basin
basin
bombasin
bombasin
casin
casin
garde-magasin
garde-magasin
magasin
magasin
prasin
prasin
sarrasin
sarrasin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRIÈRE-MAGASIN

arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARRIÈRE-MAGASIN

abyssin
arsin
assassin
bassin
brassin
cousin
coussin
dessin
fantassin
khamsin
limousin
lusin
mocassin
oursin
poussin
raisin
rosin
tocsin
traversin
voisin

Synonyms and antonyms of arrière-magasin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRIÈRE-MAGASIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arrière-magasin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arrière-magasin

Translation of «arrière-magasin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRIÈRE-MAGASIN

Find out the translation of arrière-magasin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrière-magasin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrière-magasin» in French.

Translator French - Chinese

背景商店
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tienda de fondo
570 millions of speakers

Translator French - English

background store
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पृष्ठभूमि की दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متجر الخلفية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фон магазин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

loja de fundo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পটভূমি দোকান
260 millions of speakers

French

arrière-magasin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kedai latar belakang
190 millions of speakers

Translator French - German

Hintergrundspeicher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

背景店
130 millions of speakers

Translator French - Korean

배경 저장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyimpen latar mburi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cửa hàng nền
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பின்னணி கடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पार्श्वभूमी स्टोअर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arka plan deposu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

negozio di sfondo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sklep tło
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фон магазин
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

magazin de fundal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατάστημα φόντο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agtergrond winkel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bakgrundsaffär
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bakgrunn butikken
5 millions of speakers

Trends of use of arrière-magasin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRIÈRE-MAGASIN»

The term «arrière-magasin» is regularly used and occupies the 42.404 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrière-magasin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrière-magasin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrière-magasin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRIÈRE-MAGASIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrière-magasin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrière-magasin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrière-magasin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRIÈRE-MAGASIN»

Discover the use of arrière-magasin in the following bibliographical selection. Books relating to arrière-magasin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Magasin pittoresque
11 était visiblement agité, et semblait éviter de porter ses regards sur les paquets dispersés çà et là dans l'arrière- magasin. — La voiture, ajouta-t-il, sera dans une heure derrière Saint-Germain l'Auxerrois, au coin de la place de l'École.
2
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Magasin et Arrière-Magasin, avec une cour couverte en vitraux, pouvant servir d' entrepôt, à louer de suite , 'rue' Buisson , n.° 19: s'adresser au magasin. ou au 1." étage. Si les agencemens pouvaient convenir, on en ferait bonne composition.
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
... fond est un arrière-magasin formant salon dans lequel il y a un piano; dans le magasin à droite de l'acteur est un comptoir. Au second plan du même côte une porte donnant sar les ateliers de M. Dumont. A gauche et en face une autre porte  ...
4
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Le théâtre représente l'intérieur d'un magasin de bronze; dans le fond est un arrière-magasin l'ormant salon dans lequel il y a un piano; dans le lnagasin à droite de l'acteur est un comptoir. Au second plan du même côté une porte donnant ...
5
Artiste et artisan, ou les Deux expositions: ...
... FABRIQUE, ACTEURS. M. Fosse. M. Constant. M. Prosper. M"e HÉLOÏSE- PrOVOST. Le théâtre représente l'intérieur d'un magasin de bronze ; dans le fond est un arrière-magasin formant salon dans lequel il y a un piano; dans le magasin ...
Ferdinand de Laboullaye, 1834
6
Projet pour un Cercle des Arts à construire sur ...
._.,.— - .-— '.—-..æ— w.— \ ._ 2 _ - \ des grands magasins pouvant fineilement se diviser chacun en deux , le nombre total serait de quinze, dont deux grands à trois ouvertures. Chacun de ces magasins aura cave, arrière-magasin, avec ...
‎1842
7
Mémoire à consulter. Précis pour les frères Périsse: ...
Comme on le voit, il est bien constaté par cet acte que les deux exem— plaires ont été trouvés dans un arrière-magasin, que la visite de tous les autres n'a rien produit de plus. Mais ce qu'il y a d'étonnant , et sans contredit de très-irrégulier, ...
Joseph Gras, 1804
8
Et Le Petit Homme Sauta...
Ça prend tournure, comme on dit dans le Nord. Mon copain Paulo, est rentré en courant dans le magasin, traverse sans ralentir l'arrière magasin, jetant juste un « buenos dias » essoufflé à Paco et aux ouvriers, et depuis le bas de l'escalier, ...
9
Journal de Lyon (1810): et du département du Rhône
Blugasin et arrière-magasin , situés quai' de RGlZŸÎCÜÜS en locatioifpar les sieurs Berger e Uassier. ' . _ ._ .z°. Dlagjzisin et arrière-magasin,situés aussi quai de Ïletz, loués an sieur Garçonnet, et présentement occupés par le sieur Ilinnas.
10
Le magasin d'antiquité - Tome 1
Ainsi il s'établit dans l'arrière—magasin, après avoir eu soin d'abord de couper court à toute affaire de négoce en fermant la boutique. Parmi les vieux meubles, il choisit pour son usage particulier le fauteuil le plus beau et le plus confortable,  ...
Charles Dickens

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIÈRE-MAGASIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrière-magasin is used in the context of the following news items.
1
Cédric Philippe, un boucher à point
Un air de famille flotte aussi dans les ateliers, en arrière-magasin. C'est le fiston. L'un des deux enfants du couple. Un « grand et costaud » ... «Nord Littoral, Jun 15»
2
Voir l'inventaire de votre succursale SAQ
L'inventaire en ligne nous montre l'ensemble des vins y compris ceux cachés dans l'arrière-magasin. Vous pouvez aussi enregistrer sur le site ... «Vin Québec, Nov 14»
3
Tentative de braquage à Novillars (25) : trois jeunes interpellés
A ce moment là, M. Michel Jacquot, sortait de l'arrière-magasin, et sautait sur l'homme, cherchait en vain à lui ôter son masque. Dans la ... «Est Républicain, Apr 12»
4
Elle perd son job chez Harrods car elle ne se maquille pas
La jeune employée quitte Harrods après que son directeur l'a reléguée dans l'arrière-magasin afin que les clients ne le voient plus et qu'elle ... «7sur7, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrière-Magasin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arriere-magasin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z