Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tutoyeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TUTOYEUR IN FRENCH

tutoyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TUTOYEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tutoyeur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TUTOYEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tutoyeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tutoyeur in the French dictionary

The dictionary definition of tutelage is to address someone by telling them you. Liebling, were you sleeping? never before had she treated him. To have familiarities with a woman, to use with her of free ways. Challenge someone with bravado, provocation; to impose on him his law, his superiority. To have an intimate and thorough knowledge.

La définition de tutoyeur dans le dictionnaire est s'adresser à quelqu'un en lui disant tu. Liebling, tu dormais? jamais encore elle ne l'avait tutoyé. Avoir des familiarités avec une femme, user avec elle de façons libres. Défier quelqu'un par des bravades, par des provocations; lui imposer sa loi, sa supériorité. En avoir une connaissance intime et approfondie.


Click to see the original definition of «tutoyeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TUTOYEUR


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
charroyeur
charroyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
voyeur
voyeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TUTOYEUR

tutélaire
tutelle
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan
tuyau
tuyautage

FRENCH WORDS THAT END LIKE TUTOYEUR

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
toyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

Synonyms and antonyms of tutoyeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tutoyeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TUTOYEUR

Find out the translation of tutoyeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tutoyeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tutoyeur» in French.

Translator French - Chinese

tutoyeur
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tutoyeur
570 millions of speakers

Translator French - English

tutoyeur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tutoyeur
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

tutoyeur
280 millions of speakers

Translator French - Russian

tutoyeur
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tutoyeur
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tutoyeur
260 millions of speakers

French

tutoyeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tutoyeur
190 millions of speakers

Translator French - German

tutoyeur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tutoyeur
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tutoyeur
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tutoyeur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tutoyeur
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tutoyeur
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tutoyeur
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tutoyeur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tutoyeur
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tutoyeur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

tutoyeur
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tutoyeur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tutoyeur
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tutoyeur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tutoyeur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tutoyeur
5 millions of speakers

Trends of use of tutoyeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TUTOYEUR»

The term «tutoyeur» is used very little and occupies the 65.925 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tutoyeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tutoyeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tutoyeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TUTOYEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tutoyeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tutoyeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tutoyeur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TUTOYEUR»

Discover the use of tutoyeur in the following bibliographical selection. Books relating to tutoyeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Complément du dictionnaire de l'Académie Française, 2
TUTOYEUR , EUSE. s. Il se dit fam. d'Une personne qui a l'habitude de tu loyer. Impertinent tutoyeur. TUTTI, s. m. pl. (musique) Mot ita lien qui signifie. Tous, et qui, sur les partitions, indique que toutes les parties doivent se faire entendre.
Academie française, 1847
2
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Il tutoie tout le monde. $11 s'emploie souvent avec le pron. person., comme verbe réciproque. Darsi del tu. TUTOYEUR, EUSE (lùtoa-ieur. ieûs), s. Il se dit fam. d'Une personne nui a l'habitude de tutoyer. Coda, colei c.he ha l'abiludine di dare ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Tutoyeur , celui qui tutoie : fam. — Atoutcè komm a ô chein : Tutoyer comme si l' on par- laità un chien. Notre comparaison manque de justesse; les dames uc brutalisent point leurs biebons. Atrafté , v. Accourir , venir promptement, vilement.
Laurent Remacle, 1839
4
Nantas: Nouvelle édition augmentée
Voici comment il en profita. Au collège, il s'était fait deux grands amis. Peu liant, pas tutoyeur, myope, Page 64 mide, naturellement très doux, déjà réfléchi avec un grand fond Copyright Arvensa Editions 9782368417812 Zola, Emile.
Zola, Emile, 2014
5
Une farce: Nouvelle édition augmentée
Voici comment il en profita. Au collège, il s'était fait deux grands amis. Peu liant, pas tutoyeur, myope, Page 39 mide, naturellement très doux, déjà réfléchi avec un grand fond Copyright Arvensa Editions 9782368417744 Zola, Emile.
Zola, Emile, 2014
6
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
s. a. né d'un turc etj *Tutoyeur. s.m. qui tuioie- •Turcopolier.s.m. dignité à ЛЬНе. Tuyau, s.m. tige creuse; poissou. •Turdus.sm.oiseau. [refrain./л. "j Tuyère, s.f. trou pr les soufflets. Tttrelure.ft(l*m^me},le mémej * Ту. s.m. flute chinoise 4.6 UQua.
F. Marguery, 1818
7
Naïs Micoulin: Nouvelle édition augmentée
Voici comment il en profita. Au collège, il s'était fait deux grands amis. Peu liant, pas tutoyeur, myope, Page 65 mide, naturellement très doux, déjà réfléchi avec un grand fond Copyright Arvensa Editions 9782368417737 Zola, Emile.
Zola, Emile, 2014
8
Nouveaux contes à Ninon: Nouvelle édition augmentée
Voici comment il en profita. Au collège, il s'était fait deux grands amis. Peu liant, pas tutoyeur, myope, Page 131 mide, naturellement très doux, déjà réfléchi avec un grand fond Copyright Arvensa Editions 9782368417713 Zola, Emile.
Zola, Emile, 2014
9
La fortune des Rougon: Nouvelle édition augmentée
Voici comment il en profita. Au collège, il s'était fait deux grands amis. Peu liant, pas tutoyeur, myope, Page 296 mide, naturellement très doux, déjà réfléchi avec un grand fond Copyright Arvensa Editions 9782368417423 Zola, Emile.
Zola, Emile, 2014
10
La mort d'Olivier Bécaille: Nouvelle édition augmentée
Voici comment il en profita. Au collège, il s'était fait deux grands amis. Peu liant, pas tutoyeur, myope, Page 63 mide, naturellement très doux, déjà réfléchi avec un grand fond Copyright Arvensa Editions 9782368417904 Zola, Emile.
Zola, Emile, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TUTOYEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tutoyeur is used in the context of the following news items.
1
Sandra Jacmaire et Jean Woloch parmi l'élite
Dans ce concours hors du commun, le Ligneronnais aura pour adversaire le tutoyeur d'étoiles Renaud Lavillenie (Clermont AA - 6,16 m record ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Zemmour, la vaine haine
En privé, le garçon est courtois, tutoyeur à souhait, amateur de ballon rond et de rondeurs féminines, volontiers adepte de l'autodérision. «Le Point, Dec 14»
3
Assassinat d'Hervé Gourdel : le défilé des mâchoires serrées
Pour la première fois, se sentir atteint. Mais atteint où ? Dans une innocence de randonneur, d'abord, de tutoyeur des montagnes, étranger à ... «Rue89, Sep 14»
4
Mâchoires serrées
Mais atteint où ? Dans une innocence de randonneur, d'abord, de tutoyeur des montagnes, étranger à tout ça. Partir en Kabylie, en citoyen du ... «Arrêt sur images, Sep 14»
5
La Ligue de défense juive, une micromilice extrémiste
Volubile et tutoyeur, l'homme dit s'appeler Itshak Rayman, et se présente comme un chargé de communication de la Ligue de défense juive ... «Libération, Jul 14»
6
Claude Nougaro par ceux qui l'ont aimé
Le poète, lui, serviteur de tous, tutoyeur d'invisible, habitué du vide, repu de solitude le jour de l'ultime fatigue n'est pas saisi par ce vertige ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»
7
De Trappes à Avignon, « Papy » Degois, détecteur de talents
L'homme est jovial, tutoyeur de nature, laïque acharné, intarissable sur cette banlieue dite « sensible », où il a grandi et travaillé pour tenter de ... «Le Monde, Jan 14»
8
Mise en service du pipe line Abidjan - Yamoussoukro ce lundi
Honorable Dr. Alassane Ouattara(Presi)va me permettre un tutoiement Culturel et Panafricaniste de la part du Tutoyeur International.Tu fais un ... «Abidjan.net, Jul 13»
9
Le directeur général de Peugeot se confie
Par contre ceux qui passe leur temps à critiquer ce qui se fait en France qu'ils aillent voir ailleurs! L'anar qui cotise à la sécu, le tutoyeur né, ... «Autoplus.fr, May 13»
10
Patrick Bruel, le goût du débat large
Et de lancer, tout guilleret, tutoyeur très ambianceur: «Touche, touche! Regarde, aucune teinture!» Vous voilà épouilleur des rares cheveux ... «Le Temps, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tutoyeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tutoyeur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z