Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balayeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALAYEUR IN FRENCH

balayeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALAYEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balayeur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BALAYEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «balayeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of balayeur in the French dictionary

The definition of scanner in the dictionary is sweeping.

La définition de balayeur dans le dictionnaire est qui balaie.


Click to see the original definition of «balayeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALAYEUR


bayeur
bayeur
broyeur
broyeur
distrayeur
distrayeur
déblayeur
déblayeur
employeur
employeur
essayeur
essayeur
faux-monnayeur
faux-monnayeur
frayeur
frayeur
layeur
layeur
mayeur
mayeur
monnayeur
monnayeur
nettoyeur
nettoyeur
pagayeur
pagayeur
payeur
payeur
relayeur
relayeur
remblayeur
remblayeur
rentrayeur
rentrayeur
trayeur
trayeur
trésorier-payeur
trésorier-payeur
voyeur
voyeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALAYEUR

balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeuse
balayure

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALAYEUR

aboyeur
appuyeur
convoyeur
corroyeur
envoyeur
essuyeur
fossoyeur
guerroyeur
hockeyeur
hongroyeur
jointoyeur
larmoyeur
mareyeur
octroyeur
pourvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tutoyeur
volleyeur

Synonyms and antonyms of balayeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALAYEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balayeur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of balayeur

Translation of «balayeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALAYEUR

Find out the translation of balayeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of balayeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balayeur» in French.

Translator French - Chinese

清扫车
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

barrendero
570 millions of speakers

Translator French - English

sweeper
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेहतर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مكنسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уборщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

varredor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝাড়ুদার
260 millions of speakers

French

balayeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyapu
190 millions of speakers

Translator French - German

Kehrmaschine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スイーパー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스위퍼
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sweeper
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người dọn dẹp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்வீப்பர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नाशक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çöpçü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spazzatrice
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zamiatarka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прибиральник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

măturătoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καθαριστής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sweeper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sopmaskin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sweeper
5 millions of speakers

Trends of use of balayeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALAYEUR»

The term «balayeur» is regularly used and occupies the 30.624 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balayeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balayeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balayeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALAYEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balayeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balayeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about balayeur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALAYEUR»

Discover the use of balayeur in the following bibliographical selection. Books relating to balayeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires d'un balayeur, suivi de contes et nouvelles
MÉMOIREÿ'UN. BALAYEUR. (LES. EOLIENNES). Tout était sordide dans cet immeuble. Un long couloir s'ouvrait comme une plaie béante sur cette bâtisse délabrée. C'est là que la SOGETRA avait parqué les travailleurs irnnfig1'és. Ils étaient ...
Charles Carrère, 1996
2
Trois nuits avec Madox
Le balayeur : Non. J'en avais, moi. Grubi : Vous avez joué à quoi ? Le balayeur : On a joué au poker. Bruno : A deux ? Le balayeur : Oui. Bruno : Pour du fric ? Le balayeur : Non, pour rien. Grubi : Et qui a gagné ? Le balayeur : Lui. César : Et il ...
Matéï Visniec, 1995
3
Les métiers de la rue
JOSEPH BALAYEUR «Au début, ça m'a fait un peu drôle. Balayeur! Je me disais: je suis quand même capable de faire mieux! J'ai demandé à Anne-Marie: "Ça ne te fait rien d'être la femme d'un manœuvre ?" » C'était surtout vis-à-vis des ...
Jil Silberstein, 2004
4
L' enfant de Paris, ou le débit de consolations: ...
SCENE. X. Les Mêmes, excepté ANTOINE et CATHERINE. DURUISSEAU. A nous antres, maintenant, j' vas faire l'appel. (□// prend la liste. ) Vincent ! 1er. BALAYEUR. Présent!* Larue ! Voilà ! Plumeau! Absent. Gauche ! Présent ! Télémaque ...
M. ... Francis, Armand ¬d' Artois, Jules Joseph Gabriel de Lurieu, 1823
5
Psychologie: Science humaine et science cognitive
Faudra-t-il choisir un spécialiste qui croit que les inégalités sociales sont inéluctables, et qu'il vaut mieux faire d'un balayeur, un balayeur heureux, ou faudra-t- il au contraire chercher, avec un autre, à créer les conditions permettant à chacun, ...
Jo Godefroid, 2008
6
Les poésies diversés
Je suis le plus adroit des hommes , Et suis réduit à balayer : Mais si vous voulez m'employer Au charmant métier de vous plaire % Vous verrez ce que j'y sais faire ; Si je n'en sors à mon honneur , Ne vous fiez jamais en balayeur.
Scarron (Monsieur), 1786
7
Éducation à la citoyenneté - Tome 2: Les droits et les ...
Phase d'intéressement (ou poser le problème) : 20 min L'institutrice lit l'album Le balayeur du désert: Un homme balaye tous les jours le désert. Les autres se moquent de lui, jusqu'au jour où une princesse rend visite au balayeur de sable et ...
Claudine Leleux, 2006
8
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
'î,i-4 Marguerite i'Epine , veuve Lerelche , suisse .... 1,140 Fivcj , balayeur des ci1urs 114 La veuve Schwetcie ,- fuisse SMo FLìdancourt , chandelier .x. 4,93 5 Veuve Henty, balayeuse 504 Jacquemin , médecin J 1,100 Rozerti , fumiste Bétnt  ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
9
Eugène ou la rage de vivre
Beaucoup revinrent quelques mois plus tard. Obligé de me garder, le patron jouait la pitié : « Mon pauvre vieux, disait-il, je ne sais pas quel travail vous donner. Je n'ai qu'un poste à vous offrir... un seul ! » Balayeur de nuit, vingt- quatre heures ...
Eugène Clautour, 1980
10
Profil perdu
Marcelle Gay. Emile vit dans une ville, petite, quiète, une ville aux rues propres, aux trottoirs nets et les façades des maisons rénovées, excepté quelques-unes dans les ruelles au nord. Le balayeur n'oublie pas la plus minime impasse, autour ...
Marcelle Gay, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALAYEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balayeur is used in the context of the following news items.
1
Brevet 2015 : 56,5% de mentions - Le Figaro Étudiant
En 1985, la Ville de Strasbourg recrute un balayeur (fonctionnaire) sur Baccalauréat. En 1962, 15% d'une génération réussit son Bac. En 2012 ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Glutton. Aspirateur de déchets urbains
Le Glutton change la perception du public par rapport à l'image de l'ancien "balayeur de rue" et par rapport à la propreté des villes, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Hôpital de Richard Toll : Le torchon brûle entre le Directeur général …
Entre un balayeur qui a fait 15 ans d'ancienneté et un infirmier d'Etat qui a fait un an de service, je prends le second. Pour moi, ce n'est pas ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
[Chronique du temps présent] Le retour des tirailleurs
... sur le Boul'Mich sans oublier le dos courbé du balayeur de Paris, les frasques vestimentaires du Sapeur congolais croqué aujourd'hui par le ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
NJPW Dominion 2015 : Okada tout puissant
Mais pour ça il faut passer le balayeur du BULLET CLUB Kenny Omega qui est moins excentrique qu'à l'habitude. Il faut dire que d'entrée ... «VoxCatch, Jul 15»
6
Ibrahim Mahlab, ingénieur en chef du chantier Égypte
Trente-six heures auparavant, Mahfouz Saber, chargé de la Justice, a déclaré sur un plateau de télévision qu' »un fils de balayeur ne pouvait ... «Jeune Afrique, Jul 15»
7
Mikkelsen n'abdique pas en Pologne
Avec un choix de pneus conservateur et un rôle de balayeur ouvreur, le champion du monde est parvenu a maintenir l'écart et ne pas se faire ... «Actu Moteurs, Jul 15»
8
Vers une nouvelle crise historique ?
Sans doute mesurera-t-on aussi l'ampleur des manoeuvres de balayeur d'Alexis Tsipras qui, n'ayant pu une nouvelle fois parasiter comme il le ... «Edubourse.com, Jul 15»
9
Perpignan - Un balayeur arrêté sur son lieu de travail pour trafic de …
Le suspect a été interpellé ce jeudi matin alors qu'il effectuait son travail en tant que balayeur des services municipaux. Une perquisition a ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
A Nice, la brouille entre le balayeur et la prostituée transsexuelle …
Brahim, 35 ans, un balayeur, en avait assez de balayer des morceaux de verre. "J'ai même alerté ma hiérarchie", explique la victime présumée ... «Nice-Matin, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balayeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balayeur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z