Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verbe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERBE IN FRENCH

verbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERBE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verbe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERBE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «verbe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Verb

Verbe

The verb is one of the grammatical classes that play a major role in the organization of most sentences. By relating the other elements of the sentence, according to morphosyntactic rules proper to each language, the verb makes it a signifying whole of which it constitutes the nucleus. Constituted like any other word of a lexeme capable of combining with specific morphemes, we can consider the verbs according to its two constituents. In languages ​​with conjugations, the inflectional morphemes take the form of endings which may indicate the grammatical person (s) related to the verb, time, aspect, mode, voice. Auxiliary and semi-auxiliary verbs may hold the role of verbal morphemes in some languages ​​or supplement them. From a semantic point of view the grammatical tradition presents the verb as a word translating a process, expressing either the action performed or suffered by the subject, or the state or modifications of the subject. Le verbe est l'une des classes grammaticales qui jouent un rôle majeur dans l'organisation de la plupart des phrases. En mettant en relation les autres éléments constitutifs de la phrase, selon des règles morphosyntaxiques propres à chaque langue, le verbe en fait un ensemble signifiant dont il constitue le noyau. Constitué comme tout autre mot d'un lexème susceptible de se combiner à des morphèmes spécifiques, on peut envisager les verbes selon ses deux constituants. Dans les langues dotées de conjugaisons les morphèmes flexionnels prennent la forme de désinences qui peuvent indiquer la ou les personnes grammaticales en rapport avec le verbe, le temps, l'aspect, le mode, la voix. Des verbes auxiliaires et semi-auxiliaires peuvent tenir dans certaines langues le rôle des morphèmes verbaux ou les compléter. D'un point de vue sémantique la tradition grammaticale présente le verbe comme un mot traduisant un procès, en exprimant soit l'action accomplie ou subie par le sujet, soit l'état ou les modifications du sujet.

Definition of verbe in the French dictionary

The definition of verb in the dictionary is word or suite of words. Tone of voice.

La définition de verbe dans le dictionnaire est parole ou suite de paroles. Ton de la voix.

Click to see the original definition of «verbe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VERBE


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
panserbe
panserbe
proverbe
proverbe
préverbe
préverbe
serbe
serbe
superbe
superbe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VERBE

verbal
verbalement
verbalisateur
verbalisation
verbalisatrice
verbaliser
verbalisme
verbénacées
verbeusement
verbeux
verbiage
verbiager
verbigération
verbo-moteur
verbolâtrie
verboquet
verbosité
verdage
verdâtre
verdelet

FRENCH WORDS THAT END LIKE VERBE

barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
contrecourbe
courbe
euphorbe
fourbe
joubarbe
orbe
planorbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
sorbe
sous-barbe
théorbe
tourbe
turbe
téorbe

Synonyms and antonyms of verbe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERBE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «verbe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of verbe

Translation of «verbe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERBE

Find out the translation of verbe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of verbe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verbe» in French.

Translator French - Chinese

动词
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

verbo
570 millions of speakers

Translator French - English

verb
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्रिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الفعل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

глагол
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

verbo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্রিয়া
260 millions of speakers

French

verbe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kata kerja
190 millions of speakers

Translator French - German

verb
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

動詞
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tembung
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

động từ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வினை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्रियापद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fiil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

verbo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czasownik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дієслово
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

verb
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρήμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

werkwoord
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

verb
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

verb
5 millions of speakers

Trends of use of verbe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERBE»

The term «verbe» is quite widely used and occupies the 13.113 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verbe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verbe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «verbe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERBE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verbe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verbe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about verbe

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «VERBE»

Famous quotes and sentences with the word verbe.
1
Edmond Rostand
Un baiser, qu'est-ce ? Un serment fait d'un peu plus près, un aveu qui veut se confirmer, un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer ; c'est un secret qui prend la bouche pour oreille.
2
Gérard de Nerval
La conjugaison éternelle du verbe "aimer" ne convient peut-être qu'aux âmes tout à fait naïves.
3
Albert Cohen
La regardant dormir, il conjugua silencieusement le verbe faire l'amour au passé, au présent et, hélas ! Au futur.
4
Léopold Sédar Senghor
Seul le rythme provoque le court-circuit poétique et transforme le cuivre en or, la parole en verbe.
5
Bertha von Suttner
Après le verbe "aimer", "aider" est le plus beau verbe du monde.
6
Roger Nimier
Au commencement était le verbe : c'était déjà mal parti.
7
Roger Nimier
Au commandement était le verbe : c'était déjà mal parti.
8
Claire Goll
Au poète trop épris de lui qui manie le revolver et la fronde Rendons le verbe pour le verbe A la fois matière et pensée A la fois granit et temple.
9
François Bayrou
Les valeurs du verbe “être” sont supérieures aux valeurs du verbe “avoir”.
10
Nathalie Petrowski
Le futur du verbe se marier... - C'est divorcer.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VERBE»

Discover the use of verbe in the following bibliographical selection. Books relating to verbe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Savoir accorder le verbe: règles, exercices et corrigés
Après Savoir accorder le participe passé de Maurice Grevisse, voici donc logiquement, dans la même série, l'outil symétrique pour s'attaquer à toutes les difficultés et subtilités de l'accord du verbe en français.
Henri Briet, 2007
2
Le verbe en action: grammaire contrastive des temps verbaux ...
C e livre est conçu dans une optique résolument pluridisciplinaire. Il s'adresse à tous les enseignants et étudiants désireux de comprendre comment fonctionnent les temps verbaux dans un texte, qu'il soit littéraire ou de presse.
‎2002
3
La langue Berbère: Morphologie-Le Verbe-Etude de thèmes
Cette réédition permet de redécouvrir les travaux de André Basset (1895-1956), père fondateur de la linguistique berbère moderne.
André Basset, 2005
4
L'Eglise du Verbe Incarné.
Charles Journet. La détermination que nous venons de faire de chacun des trois éléments dont se compose l'âme créée de l'Église va nous permettre, par manière de conclusion et de résumé, d'en proposer plusieurs définitions ; ou plutôt ...
Charles Journet, 2000
5
Le Verbe bantou: actes des journées d'étude tenues à ...
Contributions de J. Kuperus, G. Guarisma, G. Nissim, J. Voorhoeve, D. Ndembe-Nsasi, J. Leroy et M. Lafon.
Gladys Guarisma, Gabriel M. Nissim, Jan Voorhoeve, 1982
6
L'accord du verbe: Règles, exercices et corrigés
" Vivent les vacances ? " ou " vive les vacances ? " " Une foule de gens arrivaient " ou " Une foule de gens arrivait " Sujet caché, inversé, global ou multiple : l'accord du verbe est un véritable casse-tête !
Henri Briet, 2009
7
Augustin: l'expérience du verbe
" Puis donc que nous sommes hommes, créés à l'image de notre Créateur, lui qui possède la véritable éternité, l'éternelle vérité, l'éternelle et vraie charité, et qu'il est lui-même, sans confusion ni séparation, l'éternelle ...
Dominique Doucet, 2004
8
La chair et le verbe: les jésuites de France au XVIIIe ...
Contributions interdisciplinaires sur la question de l'image chez les jésuites dans la France du XVIIIe siècle.
Edith Flamarion, 2008
9
Valère Novarina: La comédie du verbe
L'oeuvre de Valère Novarina constitue un objet littéraire énigmatique, qui surprend, inquiète et fait rire.
Christine Ramat, 2009
10
Le verbe anglais : mode d'emploi
Jason Courtney Hathaway. Exemple : • He certainly seemed to have been enjoying himself before his wife arrived. Il avait tout à fait l'air de bien s'amuser avant l'arrivée de sa femme. Exemples avec des modaux : • She must have been  ...
Jason Courtney Hathaway, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verbe is used in the context of the following news items.
1
“Grande traversée” : les mille et une vies d'Arthur Rimbaud
le verbe rimbaldien se déguste cru. Le producteur assume ce dépouillement : « Plus on sort des artifices, plus on fonce dans la littérature. «Télérama.fr, Jul 15»
2
Charles Aznavour et Trousse Chemise, l'hymne de l'île de Ré
Dans la chanson, Aznavour y emmène sa belle pour justement "conjuguer le verbe aimer". Pourtant ce joli nom de Trousse Chemise n'a rien à ... «RTL.fr, Jul 15»
3
Théatre. Jean-François Perrone "Mon but est d'ouvrir le théâtre au …
Depuis plus de 20 ans, Jean-François Perrone fait vivre le théâtre à Porto-Vecchio et sur toute l'île avec une passion et un sens du verbe et de ... «Corse-Matin, Jul 15»
4
Lettre ouverte à Yanis Varoufakis - Le plan B, c'est la démocratie
... la seule possibilité est d'entretenir par le verbe l'espoir d'une « autre Europe » en attendant une crise politique pan-européenne et/ou un ... «Mediapart, Jul 15»
5
Lynchée pour avoir bronzé en maillot de bain : "pas de motif …
Le Figaro », plus courageux, emploie le verbe « lyncher ». Par Gilly - 25/07/2015 - 20:41 - Signaler un abus @ langue de pivert. Je plussoie. «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Stéphanie Delestre. Anges grégoriens, ou plus swings, c'est selon.
Mais il y a eu aussi « Céleste Jérusalem » du Verbe de Vie ou « Rester avec toi » du père Elie, « Je m'envolerai » interprété par Sebastian ... «La Croix, Jul 15»
7
Trois semaines de nuages dans le ciel de la Sky
Le premier joue l'agneau effarouché quand le second ferraillait sur tous les fronts, verbe haut et morgue en bandoulière. Cela n'empêche pas ... «Libération, Jul 15»
8
Dessine-moi un mouton 3D
«Le Petit Prince» fait l'objet d'un long-métrage à moitié honorable. Pas facile de traduire en images le verbe poétique de Saint-Exupéry. «Le Temps, Jul 15»
9
La Chartreuse de Parme (***)
Les aventures de Fabrice, de la guerre à l'amour, se retrouvent donc sur les planches, dans une mise en scène qui retranscrit le verbe de ... «La Provence, Jul 15»
10
Incertitude sur Tana-Ville
Mais à Madagascar, beaucoup de personnes considèrent qu'avoir le verbe haut à coups de décibels, de débit et de provocations, peut tenir ... «Madagascar Tribune, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verbe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/verbe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z