Download the app
educalingo
Search

Meaning of "virginal" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIRGINAL IN FRENCH

virginal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIRGINAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Virginal can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VIRGINAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «virginal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
virginal

Virginal

Virginal

Virginal, was used in England to designate the harpsichord. Beginning in 1650 the terms harpsichord and spinet were preferred. The virginal is a musical instrument with "vergettes", from the family of keyboard instruments and plucked strings which also includes harpsichord and spruce. The earliest appearance of the term would be in 1460 in the Tractatus de Musica by Paulus Paulinirus. Its shape is that of a chest, with a keyboard entering a niche called keyboard box. The layout of the Flemish virginal is of Italian origin. It has only one keyboard. The unique row of chromatic strings allows the strings to be arranged across the keyboard rather than in the extension of the key as in the harpsichord - as is the case with Italian spruce, whose strings are slantwise. There is one string per note, the consecutive strings are paired together. There is one rope to the left and one to the right in the span receiving two alternating jacks. This is the double span. For example E flat on the left and Mi on the right. Virginal, était employé en Angleterre pour désigner le clavecin. À partir de 1650 les termes harpsichord et spinet ont été préférés. Le virginal est un instrument de musique à « vergettes », de la famille des instruments à clavier et à cordes pincées qui comprend également le clavecin et l'épinette. L'apparition la plus ancienne du terme se situerait en 1460 dans le Tractatus de Musica de Paulus Paulinirus. Sa forme est celle d'un coffre, avec un clavier rentrant dans une niche appelée boîte à clavier. La disposition clavier/plan de cordage du virginal flamand est d'origine italienne. Il n'a qu'un seul clavier. L'unique rang de cordes chromatiques permet de disposer les cordes, en travers de la touche du clavier plutôt que dans le prolongement de la touche comme dans le clavecin — c'est également le cas des épinettes à l'italienne, dont les cordes sont en biais. Il y a une corde par note, les cordes consécutives sont rassemblées par deux. Il y a une corde à gauche et une à droite dans la travée recevant deux sautereaux alternés. C'est la travée double. Par exemple Mi bémol à gauche et Mi à droite.

Definition of virginal in the French dictionary

The definition of virginal in the dictionary is who is chaste, pure, innocent.

La définition de virginal dans le dictionnaire est qui est chaste, pur, innocent.

Click to see the original definition of «virginal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VIRGINAL


cardinal
cardinal
cervico-marginal
cervico-marginal
final
final
imaginal
imaginal
infra-marginal
infra-marginal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
original
original
préimaginal
préimaginal
périnéo-vaginal
périnéo-vaginal
recto-vaginal
recto-vaginal
réginal
réginal
spinal
spinal
submarginal
submarginal
terminal
terminal
urétro-vaginal
urétro-vaginal
urétéro-vaginal
urétéro-vaginal
vaginal
vaginal
vulvo-vaginal
vulvo-vaginal
vésico-vaginal
vésico-vaginal

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VIRGINAL

virescence
vireton
vireur
vireuse
vireux
virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginale
virginalement
virginie
virginipare
virginité
virgouleuse
virgulaire
virgule
virguler
viride

FRENCH WORDS THAT END LIKE VIRGINAL

abdominal
altitudinal
doctrinal
gastro-intestinal
germinal
inguinal
intestinal
latitudinal
libidinal
liminal
matinal
médiastinal
nominal
officinal
ordinal
pronominal
sardinal
subliminal
uninominal
urinal

Synonyms and antonyms of virginal in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIRGINAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «virginal» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of virginal

Translation of «virginal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIRGINAL

Find out the translation of virginal to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of virginal from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «virginal» in French.

Translator French - Chinese

处女
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

virginal
570 millions of speakers

Translator French - English

virginal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अक्षत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عذري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

девственный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

virginal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুমারী
260 millions of speakers

French

virginal
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suci
190 millions of speakers

Translator French - German

Spinett
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

処女
130 millions of speakers

Translator French - Korean

처녀의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

virginal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trinh nữ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கன்னிக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अत्यंत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kızlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

verginale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dziewiczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

незайманий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

feciorelnic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρθενικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maagdelike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

jungfrulig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

jomfrue
5 millions of speakers

Trends of use of virginal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIRGINAL»

The term «virginal» is quite widely used and occupies the 19.147 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «virginal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of virginal
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «virginal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIRGINAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «virginal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «virginal» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about virginal

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VIRGINAL»

Discover the use of virginal in the following bibliographical selection. Books relating to virginal and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Uvre Pour Clavecin: Fitzwilliam Virginal Book, Musique de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Manuscrit: Manuscrit de Voynich, Fitzwilliam Virginal Book, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 88. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Clavecins, épinettes et virginals
La rosace de parchemin aux motifs géométriques sur la table d'har- monie est identique a celle d'un virginal de Marten van der Biest. facteur anversois inscrit a la Gilde de Saint-Luc en l557. ce qui con- firmerait l'hypothése selon laquelle ...
Pascale Vandervellen, 2000
4
Un coeur virginal
Dans Un cour virginal, Gourmont observe la société de son temps et son hypocrite Carte du Tendre.
Remy de Gourmont, 2007
5
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Virginal, que pertenece í las vírgenes. Latin , Virgineus. Lait virginal, liqueur qui sert a décrasser la peau : Leche virginal. VIRGINITÉ, 3. f. État d'une personne vierge. Virginidad. L. Virgimtas. VIRGOULEUSE , s. f. Sorte de poire succulente.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Virgin [vîrdgine], s. vierge, pucelle, fille, /. Virgin, adj. de vierge. Vir- gin-honey , ' du miel vierge, Virgin-parchment , parchemin vierge, m. Vïrgin-wax , cire vierge , f . Virginal, adj. virginal, de vierge. □ _ ' Virginal , s. épinette , /. sorte de clavecin.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
(M.O.) LAIT VIRGINAL (Pharm.), lac virginale; nom donne à la dissolution alcoolique d'un baume précipité par l'eau. On sait aujourd'hui que la résine et l' acide ben- zoïque, qui constituent essentiellement les baumes, sont dissous par l 'alcool, ...
8
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Virgin, adj. de vierge. Virgin -honey , du miel vierge. Vîrgin-parchment, parchemin vierge, m. Virgin-wax , cire vierge,/. Virginal , adj. virginal, de vierge. Virginal , s. épinette , f. sorte de clavecin. Virginia or Virginia to- bacco , s tabac de Virginie, ...
Abel Boyer, 1815
9
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
... le centre est plus pâle; les feuillets sont inégaux entre eux, un peu décurrens sur le pédicule; les plus longs se terminent tous au même niveau : il croît sur les feuilles mortes. 448. Agaric. virginal. Agaricus. virgineus. Agaricus virginevs. Jacq.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
10
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
The term Virginalist, applied to the English school of keyboard music of the late Renaissance, derives from the English form of harpsichord known as the virginal (often used in the plural: virginals). The virginalist repertory was of the greatest ...
Carl Parrish, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIRGINAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term virginal is used in the context of the following news items.
1
A Nauzan, l'incontournable bar de nuit la Maison Blanche
Oh, bien sûr, à l'époque, pas de haut mur blanc virginal abritant l'établissement en dur qu'on connaît aujourd'hui. En 1947, Freddy Nicolas, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Sébastien Beaulieu – Un ambassadeur au service de la coopération …
Ainsi n'a-t-il pas son pareil pour vanter le calme virginal des îles Kerkennah, les oasis bruissantes du Djérid ou un délicat fumet de bsissa, cette ... «webdo, Jul 15»
3
Les nouveaux stylistes de demain ne seront pas français… Hélas !
Et enfin, j'ai été bluffée par le défilé de la gagnante de l'année dernière, Katherine Roberts-Wood : virginal, en tulle et cuir, et d'une technique ... «Paris Match, Jul 15»
4
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
Drapé virginal et sourire de circonstance pour la jeune Brooke Shields, capturée ici en plein cœur de New York, le 3 mai 1981. La robe de ... «Vanity Fair France, Jul 15»
5
Alvin Ailey American Theater aux Étés de la Danse – Programme …
Le triste et beau Pilgrim of Sorrow, le rituel et virginal Take me to the Water, l'entrainant et si gai Move, Members, Move, les vibrants chants des ... «Danses avec la plume, Jul 15»
6
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
... les cordes étaient « apolliniennes » et les vents « dionysiaques » : le luth et le virginal (le virginal est un instrument de musique, de la famille ... «Fabula, Jul 15»
7
Khloe Kardashian divorcée et voluptueuse en total look blanc moulant
En Californie avec Kourtney et son neveu Mason, Khloe Kardashian a adopté un look virginal en blanc. La jeune femme de 31 ans a passé la ... «meltyFashion, Jul 15»
8
[Critique]« Les Mille et une nuits vol.2 Le Désolé », les larmes et le …
Miguel Gomes filme un festin, une bacchanale dans les collines, un gâteau, un sexe teinté de sang virginal, les promenades d'un beau chien ... «Toutelaculture, Jul 15»
9
Amber Rose, du monde au balcon pour une séance shopping en …
Après le top militaire moulant lors d'une soirée branchée, la bimbo opte pour un look qui n'a de virginal que la couleur. Pas question pour ... «Puretrend.com, Jul 15»
10
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations »
Des guirlandes de lierre chargées de fleurs aux pétales coniques d'un blanc virginal s'entrecroisaient au plafond, toile végétale arachnéenne ... «Reflets.info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Virginal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/virginal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z