Meaning of "clavecin" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF CLAVECIN IN FRENCH

clavecin

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAVECIN

Clavecin is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLAVECIN MEAN IN FRENCH?

Harpsichord

Clavecin

A harpsichord is a stringed musical instrument with one or more keyboards, each string of which is "plucked" by a device called a jackass. A generic term, it refers to different instruments of the same family, distinct in structure, shape, size or timbre, each of which often has a specific name. The word "harpsichord", in the restrictive sense, then designates the largest, most complete and most technically developed of them, generally called "great harpsichord". The harpsichord was a peculiar instrument of European music, and it reached its peak and evoked a very wide repertoire during the seventeenth and eighteenth centuries before experiencing a long eclipse throughout the nineteenth century. They have regained the favor of musicians and the public since the beginning of the 20th century. As for the organ, the power of the sounds emitted does not depend on the force with which the harpsichordist strikes the keys, it is the presence of registers assigned to each of the keyboards that allows to vary the timbres.

Un clavecin est un instrument de musique à cordes muni d'un ou plusieurs claviers dont chacune des cordes est « pincée » par un dispositif nommé sautereau. Terme générique, il désigne différents instruments d'une même famille, distincts par leur structure, leur forme, leurs dimensions ou leur timbre, chacun d'entre eux ayant souvent un nom spécifique. Le mot « clavecin », au sens restrictif, désigne alors le plus grand, le plus complet et le plus techniquement développé d'entre eux, généralement appelé « grand clavecin ». Instruments spécifiques de la musique européenne, les clavecins ont connu leur apogée et suscité un très large répertoire au cours des XVIIe et XVIIIe siècles avant de connaître une longue éclipse pendant tout le XIXe siècle. Ils ont retrouvé la faveur des musiciens et du public depuis le début du XXe siècle. Comme pour l'orgue, la puissance des sons émis ne dépend pas de la force avec laquelle le claveciniste frappe les touches, c'est la présence de registres affectés à chacun des claviers qui permet de varier les timbres.

Definition of clavecin in the French dictionary

The definition of harpsichord in the dictionary is a plucked string musical instrument with one or more keyboards.

SYNONYMS OF «CLAVECIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «clavecin» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of clavecin

épinette · virginal

TRANSLATION OF CLAVECIN

Find out the translation of clavecin to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of clavecin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clavecin» in French.

• Translator French - Chinese: 大键琴
• Translator French - Spanish: clavicémbalo
• Translator French - English: harpsichord
• Translator French - Hindi: हार्पसीकोर्ड
• Translator French - Arabic: بيان القيثاري
• Translator French - Russian: клавесин
• Translator French - Portuguese: cravo
• Translator French - Bengali: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• French: clavecin
• Translator French - Malay: piano kuno
• Translator French - German: Cembalo
• Translator French - Japanese: ハープシコード
• Translator French - Korean: 하프시 코드
• Translator French - Javanese: harpsichord
• Translator French - Vietnamese: phong cầm ở thế kỷ xvi
• Translator French - Tamil: குளிர்பானம்
• Translator French - Marathi: एक तंतुवाद्य
• Translator French - Turkish: harpsikord
• Translator French - Italian: clavicembalo
• Translator French - Polish: klawesyn
• Translator French - Ukrainian: клавесин
• Translator French - Romanian: clavecin
• Translator French - Greek: είδος παλαιού πιάνου
• Translator French - Afrikaans: klavesimbel
• Translator French - Swedish: cembalo
• Translator French - Norwegian: cembalo

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLAVECIN»

Discover the use of clavecin in the following bibliographical selection. Books relating to clavecin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

"L' art de toucher le clavecin" de François Couperin: autour ...

L'Art de toucher le Clavecin (Paris, 1716-1717) de Francois Couperin est un ouvrage de didactique instrumentale parmi les plus significatifs tant pour l'enseignement du clavecin en France au 18eme siecle que pour les notions d'esthetique de ...

Patrick Montan, 2004

Guide de la musique de piano et de clavecin

Tel quel, ce Guide de la musique de piano et de clavecin, d’une grande exactitude historique et musicologique, et qui s’est donné pour but d’éviter une technicité trop ardue, de même qu’une vulgarisation trop facile, devrait ...

François-René Tranchefort, 1987

Le Clavecin

Concerts de clavecin donnés par W. Landowska au théâtre des Champs-Elysées , et au Vieux-Colombier, notamment pour la Revue musicale. 1923. Voyage de W . Landowska en Espagne. 1923. Introduction du clavecin dans le Retablo de ...

Norbert Dufourcq, 1967

Le clavecin des lumières

Histoire du clavecin depuis l'apparition du premier clavecin français au début du XVIIe siècle et les premières oeuvres pour clavecin seul vers 1660.

Jean-Patrice Brosse, 2004

Leçons de clavecin, et principes d'harmonie

J'ai lu , par ordre de Monseigneur Ic Chancelier, & approuvé un Manuscrit intitulé : Leçons de Clavecin & Principes d Harmonie. A Paris , ce i o Décembre 1 7 70. Signé L'ABBF DE LA CHAPELLE. PRIVILEGE DU ' ROI. L/OUIS, par la Grâce de  ...

Antoine Bemetzrieder, 1771

Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...

Il fut l'élève de son frère Emmanuel qui, après la mort de leur père, lui donna des leçons de clavecin et de composition. En 1754, il partit pour l'Italie et se fixa à Milan, où on lui confia l'emploi d'organiste de la cathédrale. Il y resta 5 ans, et ce  ...

Principes du clavecin

lzCIdvm'n à archer ressemble par sa- taille & son extérieur à un simple clavecin. excepté qu' il n'est monté que d'un rangde cc:des, 8( que ces cordes sont de boyaux, qui ne lui don-. nent pas à la verité ce son argentin d'un clavecin' ordinaire; ...

Friedrich Wilhelm Marpurg, 1756

Organographie: essai sur la facture instrumentale, art, ...

Clavecin, 71, 91. 166, 224. Clavecin acoustique, 287. Clavecin d'amour, 225. Clavecin Angélique, 225. Clavecin a archet, 287. Clavecin constant accord, 287. Clavecin diviseur, 288. Clavecin double, 226. Clavecin à double résonnance, 288, ...

Adolphe le Doulcet comte de Pontécoulant, 1861

Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...

L'organisation du clavecin est peu différente de celle du sorté-piano. Cependant, le clavecin étant d'une sorme bien différente , exige nécessairement un arrangement diffèrent des tuyaux ; le soufflet même ne peut y être compris. On suppose ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785

Histoire des Sevarambes: peuples qui habitent une partie du ...

Piéces de Clavecin , composts par Mr. le Begue, ordinaire de la Musique du Roi, livre premier. f tí. b 311. Piéces de Clavecin composées par Mr. le Bcgue ordinaire de la Musique du Roi , livre Second. f' ç. p 312. Suittede Piéces de Clavecin, ...

Denis Vairasse, 1716

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAVECIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clavecin is used in the context of the following news items.

Pandore à Garaison - 18/07/2015 - ladepeche.fr

Des compositions phares comme, le «Concerto italien» pour clavecin ou la «Badinerie» de la «Suite en Si pour flûte» de Jean-Sébastien Bach ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Ce qu'il faut savoir sur l'option et la spécialité musique au bac …

Cette année, par exemple, les élèves ont étudié plusieurs pièces de Rameau dans des versions piano ou clavecin, trois titres de l'album Tutu ... «VousNousIls.fr, Jul 15»

Des rendez-vous nombreux à la salle du Temple - SudOuest.fr

Suivra le concert d'Orfeo 2 000, un quatuor baroque mi-belge, mi-polonais, qui mêle flûte, cornet, clavecin et violoncelle. Leurs pièces de ... «Sud Ouest, Jul 15»

Concert Tunvezh. 250 amateurs comblés - Penmarch - Le …

Morgane Dupuy (violon), Jean-Marc Goujon (flûte), Chloé Sévère (clavecin) et la surprise Pierre Boudeville (baryton) ont ravi les 250 ... «Le Télégramme, Jul 15»

MUSIQUE AU TEMPS DE MONTEVERDI

Monteverdi, Kapsberger, Caccini, seront interprétés par ce jeune ensemble qui réunit pour l'occasion le violon baroque, le théorbe, le clavecin, le violoncelle et ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jul 15»

Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît

Outre les multiples enregistrements de pièces pour clavecin (dont les suites anglaises et françaises de Bach et des pièces de Couperin), Alan ... «France Musique, Jul 15»

René Koering au festival de Radio France à Montpellier

Blandine Rannou, clavecin. Label : ZIG-ZAG TERRITOIRES. 9h07 / René Koering : Quatuor n° 3. Quatuor Danel Label : ACCORD. 9h20 / Bernard Faguet : Livre ... «France Musique, Jul 15»

Festival de musique. La première fait le plein - Pont-Croix - Le …

... Marc Wolff (archiluth), Jean Rondeau (orgue positif) et Ronan Khalil (clavecin et direction) ont interprété Monteverdi et ses contemporains. «Le Télégramme, Jul 15»

Lanvellec. Coup d'envoi de l'Académie de musique ancienne …

... Cramoix, au chant ; Mira Glodeanu, au violon baroque ; Martin Bauer, à la viole de gambe et Frédérick Haas, au clavecin et à l'orgue. «Le Télégramme, Jul 15»

Joseph Haydn Domenico Scarlatti Chiaro e scuro Olivier Cavé PIANO

Ce sont des œuvres pour clavecin, des œuvres de jeunesse composées pour les élèves du compositeur. Œuvres post-baroques, et non de ... «Piano bleu, Jul 15»