Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volve" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLVE IN FRENCH

volve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLVE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volve is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLVE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «volve» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
volve

volve

Volve

The volve is the name given to the rest of the more or less membranous universal veil which is found at the foot of certain fungi such as amanites or volvarians. The Amanite of the Caesars, or the phalloid amanita, and the ovoid amanite, possess thick bagged volves. On the other hand, other amanites such as citrus amanite, panther amanite, have bulbous volutes. The Phallus impudicus also has a volve which is the rest of the egg-shaped membrane that surrounded the young mushroom. The volve is the white part at the foot of this young model of phalloid amanita ... La volve est le nom donné au reste du voile universel plus ou moins membraneux qui se trouve au pied de certains champignons comme les amanites ou les volvaires. L'Amanite des Césars ou l'amanite phalloïde, l'amanite ovoïde possèdent des volves en sac épaisses. Par contre d'autres amanites comme l'amanite citrine, l'amanite panthère, possèdent une volve bulbeuse, en bourrelets. Le Phallus impudicus possède lui aussi une volve qui est le reste de la membrane en forme d'œuf qui entourait le champignon jeune. La volve est la partie blanche au pied de cet exemplaire jeune d'amanite phalloïde...

Definition of volve in the French dictionary

The definition of volve in the dictionary is a membrane that completely envelops some mushrooms in a young state and that remains at maturity in the form of purse around the foot, sometimes leaving some debris on the hat. See volvaire ex.

La définition de volve dans le dictionnaire est membrane qui enveloppe en totalité certains champignons à l'état jeune et qui subsiste à maturité sous forme de bourse entourant le pied, en laissant parfois quelques débris sur le chapeau. Voir volvaire ex.

Click to see the original definition of «volve» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOLVE


bivalve
bivalve
molve
molve
multivalve
multivalve
salve
salve
selve
selve
servovalve
servovalve
spirivalve
spirivalve
sylve
sylve
trivalve
trivalve
ulve
ulve
univalve
univalve
valve
valve
vulve
vulve

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLVE

volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution
volva
volvacé
volvaire
volvation
volvoce
volvulé
volvulus

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOLVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Synonyms and antonyms of volve in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «volve» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLVE

Find out the translation of volve to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of volve from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volve» in French.

Translator French - Chinese

沃尔沃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

volve
570 millions of speakers

Translator French - English

volve
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Volve
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فوالذي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Volve
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Volve
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

volve
260 millions of speakers

French

volve
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Volve
190 millions of speakers

Translator French - German

volve
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

volve
130 millions of speakers

Translator French - Korean

volve
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

volve
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

volve
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

volve
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

volve
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hızlı uzun vadeli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

volve
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Volve
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Volve
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

volve
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

volve
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

volve
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

volve
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

volve
5 millions of speakers

Trends of use of volve

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLVE»

The term «volve» is quite widely used and occupies the 10.850 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volve» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volve
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «volve».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLVE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volve» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volve» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about volve

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOLVE»

Discover the use of volve in the following bibliographical selection. Books relating to volve and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
VOLVE. Volva (botan.) On donne ce nom à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons ; c'est une membrane plus ou moins épaisse , qui n'est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule auquel elle appartient ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1810
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve □ le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi , Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours ...
Amédée Dechambre, 1865
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours allongé,  ...
P. Asselin ((París)), 1865
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours allongé,  ...
5
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
coiffé alors d'une calolte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant on fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied; le sac, toujours allongé,  ...
6
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
V. sulfates (S.) VOLVE. Volva (botan.) On donne ce nom à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons ; c'est une membrane plus ou moins épaisse, qui n'est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule auquel ...
Charles Sigisbert Sonnini, Veillard (writer on agriculture), Étienne Chevalier, 1810
7
Dictionnaire élémentaire de Botanique: précédé d'un ...
VOLVE. ( Volva. ) C'est le nom que l'on donne à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons : c'est une membrane plus ou moins épais-e , qui n' est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule à qui elle appartient  ...
Pierre Bulliard, Richard, 1800
8
Encyclopédie visuelle des champignons
AMANITE FAUVE Diamètre : 4-10 cm Hauteur : 10-18 cm Sporée : blanche Elle présente un chapeau fauve à orangé, et une volve imprégnée de la même couleur. Également commune, c'est un comestible apprécié. > AMANITE DORÉE , OU ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
9
Histoire de l'astronomie moderne
La nuit des privolves est bien plus profonde, elle doit êlre plus rigoureuse ; celle des subvolves au contraire est toujours éclairée par la Volve qui s'y montre au moins en croissant, et la Volve est pour eux environ quinze fois plus lumineuse ...
J. B. Delambre, 1821
10
Histoire de l'astronomie ancienne
Il rapporte ce que Kepler a dit de la Terre , à qui il suppose que les lunicoles ont donné le nom de volve. Elle a des phases comme la Lune; sa rotation fait paraître successivement ses taches. Les éclipses de la volve sont toujours partielles ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLVE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volve is used in the context of the following news items.
1
Les champignons vénéneux sont présents dans les forêts d'Abitibi …
Quand on voit un champignon qui est tout blanc, qui a un anneau sur le pied et qui a une volve, on ne touche pas à ça, parce que c'est un ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
C'est le bon moment pour la cueillette des champignons
A titre d'exemple, une amanite phalloïde, reconnaissable à ses lamelles blanches, la volve à sa base et son anneau sur le pied, est capable à ... «Le Parisien, Oct 14»
3
Exposition sur les champignons à Saint-Léger
Le premier des conseils que les randonneurs intègrent est de déterrer entièrement les champignons pour voir la volve et le pied «cela évite les ... «Toutes les Nouvelles, Oct 14»
4
Avec " Papy champignons " en forêt de Lamotte
Avec les enfants, on travaille sur le vocabulaire : le chapeau, la lamelle, la volve, le stipe… », précise Robert Place, qui est surnommé « Papy ... «la Nouvelle République, Oct 14»
5
Tout un week-end pour découvrir les champignons
Il y a quelques règles fondamentales à connaître, par exemple les variétés dont le pied est recouvert d'une volve et qui portent un anneau sont ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
6
Il y a champignon et champignon...
Celles de l'amanite restent blanches jusqu'à maturité complète. Autre grande caractéristique: l'amanite présente un manchon, appelé volve, ... «Migros Magazine, Sep 14»
7
Champignons : la cueillette de tous les dangers
Quatre caractères permettent de l'identifier : sa couleur (vergetée), sa volve (sac très important à la base du pied), son anneau (petite ... «allodocteurs, Sep 14»
8
Champignons. Trois intoxications graves
Un chapeau vert olive s'épluchant très facilement ; un pied blanc de 8 à 15 cm de long ; une volve également blanche en forme de sac autour ... «Ouest-France, Sep 14»
9
Trois conseils pour cueillir des champignons en toute sécurité
Sans l'anneau ou la volve, il n'y a plus d'identification possible". 2. On respecte le temps de cuisson. Avant de vous précipiter dans la cuisine, ... «metronews, Sep 14»
10
Peut-on encore apporter ses champignons chez le pharmacien ?
Dans le cas de ce week-end, l'amanite phalloïde a une volve en forme de sac à la place du pied. Si le champignon est coupé, que la volve n'y ... «Francetv info, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volve [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/volve>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z