Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "volupté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLUPTÉ IN FRENCH

volupté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLUPTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volupté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLUPTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «volupté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of volupté in the French dictionary

The definition of voluptuousness in the dictionary is an extremely agreeable impression, given to the senses by concrete objects, material goods, physical phenomena, and which one likes to taste in all its fullness.

La définition de volupté dans le dictionnaire est impression extrêmement agréable, donnée aux sens par des objets concrets, des biens matériels, des phénomènes physiques, et que l'on se plaît à goûter dans toute sa plénitude.


Click to see the original definition of «volupté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOLUPTÉ


accepté
accepté
adapté
adapté
adopté
adopté
angustisepté
angustisepté
capté
capté
dompté
dompté
désadapté
désadapté
excepté
excepté
inaccepté
inaccepté
inadapté
inadapté
indompté
indompté
sous-adapté
sous-adapté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLUPTÉ

volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOLUPTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Synonyms and antonyms of volupté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLUPTÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «volupté» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of volupté

ANTONYMS OF «VOLUPTÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «volupté» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of volupté

Translation of «volupté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLUPTÉ

Find out the translation of volupté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of volupté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volupté» in French.

Translator French - Chinese

感性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sensualidad
570 millions of speakers

Translator French - English

sensuousness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sensuousness
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مثيرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чувственность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sensuousness
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sensuousness
260 millions of speakers

French

volupté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sensuousness
190 millions of speakers

Translator French - German

Sinnlichkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

審美
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sensuousness
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sensuousness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

duy cảm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எதார்த்தமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sensuousness
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

duygusallık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sensualità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zmysłowość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чуттєвість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

senzualitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αισθησιασμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sensuousness
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sensuousness
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sanselighet
5 millions of speakers

Trends of use of volupté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLUPTÉ»

The term «volupté» is quite widely used and occupies the 13.549 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volupté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volupté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «volupté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLUPTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volupté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volupté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about volupté

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «VOLUPTÉ»

Famous quotes and sentences with the word volupté.
1
Etienne de Senancour
D'où vient à l'homme la plus durable des jouissances de son coeur, cette volupté de la mélancolie, ce charme plein de secrets, qui le fait vivre de ses douleurs et s'aimer encore dans le sentiment de sa ruine ?
2
Roger Fournier
Il y a quelque chose de plus grand que l'homme dans l'amour physique, dans la volupté, dès qu'on y met un peu de son âme.
3
Gabriel Sénac de Meilhan
Le plus grand des biens est la volupté des sens ; l'art le plus nécessaire au bonheur est de savoir jouir, et de savoir s'abstenir pour jouir mieux et plus longtemps.
4
André Birabeau
Avoir conscience qu'on fait une bêtise et la faire tout de même, c'est une volupté !
5
Anna de Noailles
Et la volupté n'est, peut-être, je le crois, Que l'essai de mourir ensemble.
6
Jean-Baptiste Massillon
L'incrédulité ne fait pas les voluptueux, mais la volupté fait presque toujours les incrédules.
7
Hjalmar Soderberg
Je crois à la volupté de la chair et à l’irrémédiable solitude de l’âme.
8
Jean Richepin
Oh ! L'âcre volupté que le danger procure.
9
André Thérive
La vengeance, c'est la volupté du paradis.
10
Jean Bazaine
L’art, avant d’être un instrument de volupté, est une affirmation des droits de l’homme.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOLUPTÉ»

Discover the use of volupté in the following bibliographical selection. Books relating to volupté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Amour, cuisine et volupté
Profitez de la chair en faisant bonne chère !
Régine Teyssot, Christiane Jean, 2011
2
Le parfum de la volupté
Je voudrais te demander quelque chose, fit Julie en rougissant.
Lori Wilde, 2009
3
50 secrets de volupté
Vous avez vibré en lisant les aventures d’Anastasia Steele ?
Elsa Zimmermann, 2013
4
Irrésistible volupté - Brûlant Montana
Irrésistible volupté, Lisa Renee Jones Cette émission, c’est le rêve de sa vie !
Lisa Renee Jones, Debbi Rawlins, 2013
5
Irrésistible volupté
Cette émission, c’est le rêve de sa vie !
Lisa Renee Jones, 2013
6
Les jeux du plaisir et de la volupté
Publiés clandestinement en 1932, Les Jeux du plaisir et de la volupté sont restés jusqu'à ce jour ignorés du public - et des meilleures bibliographies érotiques -, pendant plus de soixante-dix ans.
Une femme du monde, 2012
7
Un parfum de volupté - Ce lien interdit
Un parfum de volupté, Kate Carlisle Depuis que Grace s’est installée à Alleria, une sublime île des Caraïbes, bordée de palmiers descendant sur une mer turquoise, elle a l’impression de revivre.
Kate Carlisle, Charlene Sands, 2012
8
Les liens de la volupté (Harlequin Audace)
Les liens de la volupté, Kristin Hardy Après son incroyable réussite dans le monde de la lingerie fine, où elle vient de créer une ligne particulièrement audacieuse que toute la Californie s'arrache, Cilla Danforth rêve d'ouvrir une ...
Kristin Hardy, 2007
9
Au jeu de la volupté
Echanger sa vie avec sa sœur jumelle ?
Cara Summers, 2010
10
L'île de la volupté (Harlequin Audace)
L'île de la volupté, Kimberly Raye Incrédule, Deanie Codge regarda vers la piste de décollage et sentit la rage l'envahir: tandis que Rick McGraw la couvrait de baisers passionnés et enflammait ses sens dans un local isolé de l ...
Kimberly Raye, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLUPTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volupté is used in the context of the following news items.
1
Vladimir Fédorovski : Katia, la plus grande histoire d'amour du tsar
Alexandre II, éblouit, commencera alors à la courtiser », raconte l'auteur de La Volupté des neiges. Dans son livre, il décrit aussi toute ... «Le Point, Jul 15»
2
Série d'été: vie de nomades (3/5)A l'heure des vacances, ils …
«Un véritable cocon.» Calme, luxe et volupté. Parfait, mais, au fait… quid de la pire aérogare rencontrée? Là encore, sa réponse tombe dans ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
L'agenda culture de la semaine du 27 juillet 2015
Bonsaïs, Iris et Dahlias côtoient avec volupté et douceur les sculptures italiennes de Volti et des potiers tamouls. Tout au long de ces sept ... «Toutelaculture, Jul 15»
4
Pégot-Ogier. « Jeune couple », au Faouët
Quant au trait du dessin, il renforce l'impression ressentie : les courbes des contours disent la volupté du moment, et les hachures nerveuses ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Entre la ferveur de Bach et les feux d'artifice chez Liszt
«Ricordanza» est un bain de volupté lyrique tendre, avant «Harmonies du soir», toujours porté par ce toucher perlé si différent d'un Claudio ... «Le Temps, Jul 15»
6
La morning note de Mirabaud Securities
Comment pouvait-on sérieusement penser que la « résolution » de la crise grecque allait apporter luxe calme et volupté aux indices mondiaux ... «L'AGEFI, Jul 15»
7
Où passer une journée piscine à Marrakech ?
Profitez du calme, du luxe et de la volupté à deux au bord de la piscine de l'hôtel Selman de Marrakech. Vous pourrez prendre le temps de vous détendre à ... «Espace Maroc, Jul 15»
8
Zola à Cézanne : « Il paraît qu'il y a des vérités qu'on ne peut pas …
Je puis aujourd'hui me donner la volupté intime d'une de ces bonnes causeries que nous avons depuis dix ans ensemble. C'est pour toi seul ... «Rue89, Jul 15»
9
Troc de nuits, covoiturage, forums... Le tourisme collaboratif, c'est chic !
Nous laisserons néanmoins nos enfants, qui ont un besoin moins aigu de luxe, calme et volupté, l'étancher à notre place. On assume donc ... «Madame Figaro, Jul 15»
10
Le Rêve aborigène se raconte
Et surtout, pour les urbains, c'est vraiment un moment de volupté que de pouvoir jouir du calme ambiant en milieu rural. Nombreuses sont les ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volupté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/volupte>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z