Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "volute" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLUTE IN FRENCH

volute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLUTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volute is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLUTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «volute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
volute

Volute

Volute

A volute is a pattern of ornamentation, consisting of a coil in the form of spirals, and used in particular in the capitals of Ionic, Corinthian and Composite columns. The plot of the scrolls is executed with a compass, the simplest scroll is formed of four quarters of circumference, connected at one of their extremities by an increasingly smaller radius. There are several types of scrolls: ▪ Angular Volute - The axis of thickness corresponds to the diagonal of the top, which is decorated with scroll windings on its four faces. ▪ Volute flush - It is a volute whose edges or listel does not form projections. ▪ Volute with straight stem - It is a volute that begins behind the abacus. ▪ Console volute - It is a volute that is high prominent decorating on the profile by ornamentation patterns of the support brackets. ▪ Module Volute - It is a volute with uneven coils decorating the modillon elements supporting Corinthian entablatures. ▪ Flowered flounder - It is a profile of the decoration of the rinceau. Une volute est un motif d'ornementation, constitué par un enroulement en forme de spirales, et utilisé notamment dans les chapiteaux de colonnes ioniques, corinthiens et composites. Le tracé des volutes s'exécute avec un compas, la volute la plus simple est formée de quatre quarts de circonférence se raccordant à l'une de leurs extrémités de par un rayon de plus en plus petit. Il existe plusieurs types de volutes : ▪ Volute angulaire - L'axe d'épaisseur correspond à la diagonale du chapiteau qui est décoré d'enroulements en volutes sur ses quatre faces. ▪ Volute arasée - C'est une volute dont les rebords ou listel ne forme pas de saillies. ▪ Volute à tige droite - C'est une volute qui prend naissance derrière l'abaque. ▪ Volute de console - C'est une volute qui est fort saillante décorant sur le profil par des motifs d'ornementation des consoles de support. ▪ Volute de modillon - C'est une volute à enroulements inégaux décorant les éléments du modillon soutenant des entablements corinthiens. ▪ Volute fleuronnée - C'est un profil de décoration du rinceau.

Definition of volute in the French dictionary

The first definition of volute in the dictionary is ornamentation pattern formed by a spiral winding, characteristic in particular of the Ionic and Corinthian capitals. Spiral ornamentation executed in different materials. Another definition of volute is first part of silt at the bottom of a staircase, which forms winding, and on which one places the pilaster of the iron railing. Volute is also a spiral-shaped decorative element that terminates the pegs of modern bow instruments or their immediate predecessors.

La première définition de volute dans le dictionnaire est motif d'ornementation formé d'un enroulement en spirale, caractéristique notamment des chapiteaux ioniques et corinthiens. Ornementation en spirale exécutée dans différents matériaux. Une autre définition de volute est première partie de limon en bas d'un escalier, qui forme enroulement, et sur laquelle on pose le pilastre de la rampe en fer. Volute est aussi élément décoratif en forme de spirale par lequel on termine le chevillier des instruments à archet modernes ou de leurs prédécesseurs immédiats.

Click to see the original definition of «volute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOLUTE


ajoute
ajoute
alute
alute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
chute
chute
convolute
convolute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
toute
toute
turlute
turlute
ute
ute
écoute
écoute

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLUTE

volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
voluter
volutidés
volution

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOLUTE

astronaute
banqueroute
boute
bute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
émeute

Synonyms and antonyms of volute in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLUTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «volute» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of volute

Translation of «volute» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLUTE

Find out the translation of volute to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of volute from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volute» in French.

Translator French - Chinese

涡形
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

voluta
570 millions of speakers

Translator French - English

volute
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुंडलित वक्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شكل حلزوني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

завиток
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

voluta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুনুলাকার
260 millions of speakers

French

volute
220 millions of speakers

Translator French - Malay

volut
190 millions of speakers

Translator French - German

Schnecke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

渦状
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소용돌이 꼴
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

volute
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

một giống ốc xoắn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திருகுச்சுருள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sarmal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

voluta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

woluta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

завиток
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

volută
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σπείρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voluut
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

volut
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

volute
5 millions of speakers

Trends of use of volute

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLUTE»

The term «volute» is quite widely used and occupies the 13.213 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volute» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volute
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «volute».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLUTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volute» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volute» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about volute

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «VOLUTE»

Famous quotes and sentences with the word volute.
1
Serge Gainsbourg
Qu’importe injures un jour se dissiperont comme volute Gitane.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOLUTE»

Discover the use of volute in the following bibliographical selection. Books relating to volute and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire d'architecture civile
VOLUTE , f. f. Enroulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. (Voye\ là-deflùs le Cours d 'Architecture de d'Aviler, édition 1750 .
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
VOLUTE , f. f. Entoulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. [Voye\ là-dessus le Cours d' 'Archiuchire de d'Aviler^ édition i750.
Augustin
3
Dictionnaire historique d'architecture
VOL Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Dictionnaire historique d'architecture
Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois contours,  ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Volute h V envers. Volute qui au sortir de la tigette se contourne en dedans, II y a des volutes de cette façon à Saint- Jean- de-Latran & à la Sapience à Rome , du dessin du cavalier Bernin. Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
6
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
VOLUTE ANGULAIRE. Volutc qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. . VOLUTE nausée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois ...
‎1832
7
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Vowrs ANGULAIRE. Volute ui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. d' elle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Vom-re musée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois contours,  ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
8
L'Art de charpenterie
Maniere de tracer la volute Ionique. Planche XIV. i°. Ayant tiré la perpendiculaire B A ( Fig. 3. ) panant par le centre de la volute , on coupera cette ligne , à angles droits , par une ligne ho- rifontale D C , qui doit paflTer aufîi par le centre de la ...
Mathurin Jousse, Philippe de La Hire, 1751
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vitruve appelle œil ce cercle qui a deux douzièmes de diamètre ; & c'est dans ce cercle que font placés douze points qui servent de centre aux quatre quartiers de chacune des trois révolutions dont la volute est composée. On fait l'opération ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
10
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
Combien le sort de l'homme vertueux efl préférable à celui du vo]uptueux aux approches de la mort. V. 4. .45. a. VOLUTE , (Conchylial. ) genre de coquille univalve , qui a pris ce nom de sa propre figureDifférence entre le rouleau Gt la volute.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLUTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volute is used in the context of the following news items.
1
Patrick Delarive, millionnaire vaudois sur le gril
Je l'ai déjà fait», résume Patrick Delarive, avant d'expulser une volute de fumée. Et le négociateur émérite de changer brutalement de ton: ... «Le Temps, Jul 15»
2
Une voiture incendiée au Tampon
Une épaisse volute de fumée s'échappait ce lundi matin en haut du rond-point Chandelle situé dans la commune du Tampon. C'est une ... «LINFO.re, Jul 15»
3
La Cité des civilisations du vin prend forme
... le bâtiment donne déjà une idée précise de ce qu'il sera, une volute qui semble s'enrouler autour d'un phare de 55 mètres de hauteur : cep ... «La Revue du vin de France, Jul 15»
4
Volvo Cars rachète Polestar, son partenaire en compétition...
Pour rappel, le moteur 6 cylindres turbocompressé T6 adopte un nouveau turbo à double volute et un nouveau radiateur intercooler pour ... «Automotiv Press, Jul 15»
5
Référendum en Grèce : les jeunes Syriza dans la dernière ligne …
Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les locaux de la jeunesse de ... «Francetv info, Jul 15»
6
Nouvelle collection de Van Cleef and Arpels !
Et succombez aux secrets du Clip Vagues Mystérieuses interprétant la volute de la Mer Caspienne. Venez voyager sur les sept mers en ... «Paris Joaillerie, Jul 15»
7
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
Non que, de crainte de nous réveiller, il la joue mezzo voce : la voix est là, joviale et dynamique, ronde comme une volute. Sa présence au ... «Télérama.fr, Jun 15»
8
Matt Damon nous explique pourquoi Seul sur Mars n'est pas …
... d'un court instant, Ridley l'arrête d'un geste de la main, penche la tête en arrière pour recracher une volute de fumée tout en lui disant: "c'est ... «AlloCiné, Jun 15»
9
Lewarde : Jef Kino réveille les mânes de Serge Gainsbourg, son …
Ne pas se fier à la belle affiche barrée d'un « Kino chante Gainsbourg » qui le voit en clone de Gainsbarre, le regard perdu dans une volute de ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
DBA accompagne A-VOLUTE, spécialiste des logiciels audio 3D …
A-Volute, le spécialiste des logiciels audio 3D, vient de finaliser un nouveau tour de table auprès de ses investisseurs historiques et de ... «FUSACQ, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volute [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/volute>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z