Download the app
educalingo
Search

Meaning of "western" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WESTERN IN FRENCH

western play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WESTERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Western is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WESTERN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «western» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
western

Western

Western

The western is a cinematic genre whose action generally takes place in North America during the conquest of the West in the last decades of the XIXe century. It appears from the invention of cinematography in 1895, in direct filiation with literature and painting taking as subject the American Wild West. It reached its peak in the United States in the mid-20th century with the golden age of Hollywood studios, before being reinvented by European filmmakers in the 1960s. The term "western" was applied later, other visual arts and today refers to any artistic production influenced by the atmosphere and clichés of the Far West cinematographic representation. Le western est un genre cinématographique dont l'action se déroule généralement en Amérique du Nord lors de la conquête de l'Ouest dans les dernières décennies du XIXe siècle. Il apparaît dès l'invention du cinématographe en 1895, en filiation directe avec la littérature et la peinture prenant pour sujet l'Ouest sauvage américain. Il connait son apogée aux États-Unis au milieu du XXe siècle avec l'âge d'or des studios hollywoodiens, avant d'être réinventé par les cinéastes européens dans les années 1960. Le terme « western » a été appliqué postérieurement à d'autres arts visuels et désigne aujourd'hui toute production artistique influencée par l'atmosphère et les poncifs de la représentation cinématographique du Far West.

Definition of western in the French dictionary

The definition of western in the dictionary is adventure film whose action takes place in the far west; in particular film that tells the life and adventures of the pioneers, cowboys at the time of the conquest of the American West. Work presenting certain distinctive features of the western. $ 60 million profit in a single month of projection, Star Wars, george lucas, can beat all records of revenue. Cinematographic genre, created in America, what these films constitute. Reminiscent of the living environment, manners, etc. American pioneers, heroes of these films. Another definition of western is an Italian adventure film that imitates the American western by taking some archetypes of the genre but focusing on some epiphenomena that erase the authentically historical aspect of his model. el magnifico is an unpretentious western-spaghetti full of violent, fast, sometimes incoherent actions, but not devoid of humor or realism.

La définition de western dans le dictionnaire est film d'aventures dont l'action se passe dans le far west; en partic. film qui raconte la vie et les aventures mouvementées des pionniers, des cow-boys à l'époque de la conquête de l'ouest américain. Œuvre présentant certains traits distinctifs du western. 60 millions de dollars de bénéfice en un seul mois de projection, la guerre des étoiles, de george lucas, peut battre tous les records de recettes. Genre cinématographique, créé en amérique, que constituent ces films. Qui rappelle le cadre de vie, les mœurs, etc. des pionniers américains, héros de ces films. Une autre définition de western est film d'aventures italien qui imite le western américain en reprenant certains archétypes du genre mais en mettant l'accent sur certains épiphénomènes qui gomment l'aspect authentiquement historique de son modèle. el magnifico est un western-spaghetti dénué de toute prétention, plein d'actions violentes, rapides, parfois incohérentes, mais non dépourvu d'humour, ni d'un certain réalisme.

Click to see the original definition of «western» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH WESTERN


konzern
konzern
pattern
pattern
soja-western
soja-western

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE WESTERN

weber
webstérite
week-end
welche
wellingtonia
weltanschauung
welter
wergeld
wernérite
werthérien
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whipcord

FRENCH WORDS THAT END LIKE WESTERN

auburn
bighorn
cairn
chadburn
leghorn
pichtegorn
pop-corn
saxhorn

Synonyms and antonyms of western in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WESTERN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «western» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of western

Translation of «western» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WESTERN

Find out the translation of western to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of western from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «western» in French.

Translator French - Chinese

西
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

occidental
570 millions of speakers

Translator French - English

western
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पश्चिमी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الغربي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вестерн
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ocidental
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পশ্চিম
260 millions of speakers

French

western
220 millions of speakers

Translator French - Malay

barat
190 millions of speakers

Translator French - German

Western
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

西洋の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

서양의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

western
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tây
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேற்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पश्चिम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

batı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

western
65 millions of speakers

Translator French - Polish

western
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вестерн
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vestic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δυτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

westelike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

western
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

western
5 millions of speakers

Trends of use of western

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WESTERN»

The term «western» is very widely used and occupies the 256 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «western» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of western
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «western».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WESTERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «western» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «western» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about western

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «WESTERN»

Famous quotes and sentences with the word western.
1
Georges Duby
Le Moyen Age est un monde merveilleux, c'est notre western, et en cela il répond à la demande croissante d'évasion et d'exotisme de nos contemporains.
2
Gary Cooper
Quand on joue dans un western, on peut embrasser le cheval mais pas l'actrice.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «WESTERN»

Discover the use of western in the following bibliographical selection. Books relating to western and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Western: scénario
C'est l'histoire de Paco et de Nino, qui marchent sur les routes de Bretagne, à la rencontre de l'amour.
Manuel Poirier, Jean-François Goyet, 1997
2
Le souffle de l'ouest: les plus belles affiches de western
Les affiches sont souvent une source de surprises.
Dominique Blattlin, 2004
3
Le Western: Grandeur ou décadence d'un mythe ?
Depuis La Chevauchée fantastique (John Ford, 1939), le western a muté à plusieurs reprises. Si le mythe demeure, sa saveur identitaire, culturelle et fondatrice se perd.
Louis Le Bris, 2012
4
Sistac: Western
Un chasseur de prime déclassé pourchassé par sa proie dans les solitudes hantées de l'Ouest sauvage, un cheval qui aime la tisane, un Indien sénile accroché à son parapluie comme à un parachute ascensionnel, des piliers de saloon à ...
Charlie Galibert, 2005
5
Western Canada in brief
Whether you're setting off for the region's bustling major cities, Rocky Mountains or vast Prairies, this guide details the best attractions.
Collectif, 2012
6
L'esprit des danses country & western
Après avoir constaté qu'aucun livre n'offrait de réponses aux questions des amateurs, l'auteur, Anne Guegan, universitaire et danseuse elle-même, a enquêté pendant deux ans avant de rédiger cet ouvrage sans précédent qui fait le ...
Anne Guegan, 2011
7
Western Sahara
Cahiers d'études pluridisciplinaires.
Pierre Boilley, 2000
8
Western, France:
La spécificité du cas français est que le western peut être perçu comme symptôme de l'ambiguïté des relations culturelles entre la France et les États-Unis et de l'assimilation de la modernité par la culture populaire française.
Paul Bleton, 2002
9
Western
Un western, mais à l'italienne, qui joue des plaisirs de la parodie et manifeste, à travers l'humour qui anime son style, un véritable enthousiasme à narrer.
Christine Montalbetti, 2010
10
"Le bon, la brute et le truand" et le western spaghetti
Dans la partie suivante, je vais discerner les codes du western spaghetti dans Le bon, la brute et le truand à différents niveaux : le lieu, l’époque, le décor, les accessoires, les personnages et la musique.
Fabio Spirinelli, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WESTERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term western is used in the context of the following news items.
1
TUI Western Europe : une direction de plus en plus nordique pour la …
que la tête de la zone « Western » est occupée par le belge Elie Bruyninckx, aujourd'hui, on apprend que c'est le hollandais Frans Leenaeas ... «Pagtour.net, Jul 15»
2
Fossieux Premier concours d'équitation western
Ce concours en équitation western comportera des épreuves variées dont certaines sont gérées par l'American, classes AQHA American ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Le club Western Dance à Miramont-de-Guyenne
Le club Western Dance d'Estilac participait ce 19 juillet à une journée américaine à Miramont-de-Guyenne en compagnie d'un groupe venu de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
SPECTACLE Western-sphaghetti à Vauvillers
C'est un western-sphaghetti où on croise tout et surtout n'importe quoi », assume Florian Prêtre. Rebonds et quiproquos secouent tout ce petit ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Country Western, les 24 & 26 juillet à Saint-Viaud
Le festival Country Western permettra les 25 et 26 juillet de plonger au cœur du Far West, à travers de nombreux concerts et animations. «SUN - Le Son Unique à Nantes, Jul 15»
6
A la télé ce soir : Soirée western culte sur TMC
Le coup de cœur de Claude Bosle va directement au western italo-américain de Sergio Leone, Il était une fois dans l'Ouest programmé en ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
7
Opinion - Pour Ken Leech, CIO de Western Asset, filiale de Legg …
Ken Leech, directeur des investissements de Western Asset, dont les encours en obligations s'élèvent à 454,8 milliards de dollars US [1], explique que plusieurs ... «Next Finance, Jul 15»
8
Loch Western Country. Deux jours de danse country et de show …
Les passionnés de la culture américaine étaient nombreux aujourd'hui, au festival Loch Western Country, à Grand-Champ. Au programme ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Ennio Morricone signera la B.O. du prochain western de Tarantino
Ennio Morricone n'avait plus composé de musique de western depuis 1975, avec Un G é nie, deux associ é s, une cloche. «Le Point, Jul 15»
10
Massais. On va tourner un western en septembre
On sait par contre qu'il s'agira d'aborder les thématiques du langage universel, du respect des autres dans ce western moderne. «Courrier de l'Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Western [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/western>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z