Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zaïmph" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAÏMPH IN FRENCH

zaïmph play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAÏMPH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zaïmph is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZAÏMPH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «zaïmph» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zaïmph in the French dictionary

The definition of zaimph in the dictionary is sacred veil of the goddess tanit, to carthage.

La définition de zaïmph dans le dictionnaire est voile sacré de la déesse tanit, à carthage.


Click to see the original definition of «zaïmph» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAÏMPH

zabre
zader
zadruga
zain
zakouski
zakouskis
zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ZAÏMPH

aleph
joseph
ph
zeph

Synonyms and antonyms of zaïmph in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaïmph» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAÏMPH

Find out the translation of zaïmph to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of zaïmph from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaïmph» in French.

Translator French - Chinese

zaimph
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

zaimf
570 millions of speakers

Translator French - English

zaimph
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

zaimph
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

zaimph
280 millions of speakers

Translator French - Russian

zaimph
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

zaimph
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

zaimph
260 millions of speakers

French

zaïmph
220 millions of speakers

Translator French - Malay

zaimph
190 millions of speakers

Translator French - German

Zaimph
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

zaimph
130 millions of speakers

Translator French - Korean

zaimph
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

zaimph
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

zaimph
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

zaimph
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

zaimph
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zaimph
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zaimph
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaimph
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

zaimph
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zaimph
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

zaimph
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

zaimph
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

zaimph
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

zaimph
5 millions of speakers

Trends of use of zaïmph

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAÏMPH»

The term «zaïmph» is used very little and occupies the 70.255 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zaïmph» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zaïmph
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «zaïmph».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAÏMPH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zaïmph» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zaïmph» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about zaïmph

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ZAÏMPH»

Discover the use of zaïmph in the following bibliographical selection. Books relating to zaïmph and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Genèses flaubertiennes
Salammbô se dévoile ensuite pour réclamer le zaïmph (« elle arracha les voiles de sa tête », p. 264), ce qui justifie l'apparition du portrait focalisé dont nous venons d'étudier la genèse, description qui entraîne le désir du barbare et, après un ...
Éric Le Calvez, 2009
2
Eros et littérature: le discours amoureux en France au XIXe ...
«Me voilà plus qu'un homme maintenant», affirme-t-il en revêtant le zaïmph: Avec le zaïmph qui l'enveloppait, il semblait un dieu sidéral tout environné du firmament126. Sous cette apparence céleste, il se fait voir de Salammbô, laquelle ...
Michel Brix, 2001
3
Nouvelles semaines littéraires
Mathô dérobe le zaïmph, voile de la grande déesse, et s'enfuit avec cette précieuse dépouille dans le camp des mercenaires. Comme ce voile représente la fortune et la puissance de Carthage, Salammbô se dévoue, et une scène qui ...
Armand comte de Pontmartin, 1883
4
Salammbô de Flaubert (Fiche de lecture)
Plus tard, lorsqu'il voit Salammbô, il prend sa désolation face à la perte du zaïmph pour un aveu de culpabilité. Consterné devant les ravages que les Mercenaires ont causés dans sa maison et ses jardins, il accepte finalement de partir en ...
le Petit Littéraire .fr
5
Écritures de l'objet
currence du verbe « confondre», le zaïmph semble symboliser ce qu'il en est du symbolique dans le roman. Auréolé des prestiges de la divinité qu'il a pour mission de représenter, il s'effrange sur le dallage lorsque Mâtho s'en empare46.
Roger Navarri, 1997
6
Flaubert
Mâtho, guidé par le Grec Spendius, qu'il a tiré de la prison d'Hamilcar, s'introduit dans Carthage par l'aqueduc et enlève le voile de Tanit, le zaïmph, auquel est attachée la fortune de la ville... Hannon est vaincu ; Hamilcar, de retour, prend le  ...
Didier Philippot, 2006
7
Litérales: mythe et littérature : actes du séminaire de la ...
La situation devient dramatique pour cette cité, lorsque Mâtho, un des chefs Mercenaires, parvient à dérober le zaïmph, voile sacré de la déesse Tanit, qui a le pouvoir de protéger Carthage. Cet exploit fait de Mâtho le général en chef des  ...
Jacques Houriez, 1997
8
L'ORIENT DE FLAUBERT: Des écrits de jeunesse à Salammbô : la ...
En déchiffrant le réseau sémantique complexe qui se tisse autour du zaïmph, plusieurs critiques modernes ont souligné l'importance d'un symbolisme sexuel omniprésent dans Salammbôms. En effet, le texte établit une connexion étroite ...
Ildiko Lorinszky, 2003
9
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Mâtho la contemplait, éblouipar les splendeursde sa tête, et tendantvers elle le zaïmph, ilallaitl'envelopper dans une étreinte. Elle écartait les bras.Tout àcoup elle s'arrêta, et ils restèrentbéants à se regarder. Sanscomprendre ce qu'il sollicitait ...
Flaubert, Gustave, 2014
10
Delphi Complete Works of Gustave Flaubert (Illustrated)
Mâtho la contemplait, ébloui par les splendeurs de sa tête, et tendant vers elle le zaïmph, ilallaitl'envelopper dans une étreinte. Elle écartait les bras.Tout àcoup elle s'arrêta, et ils restèrentbéants à se regarder.Sanscomprendre ce qu'il ...
Gustave Flaubert, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAÏMPH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaïmph is used in the context of the following news items.
1
Flaubert. Éthique et esthétique, Anne Herschberg Pierrot (dir.)
... mot d'allure punique pour nommer le voile de Salammbô : le zaïmph. A. Bouvier propose plusieurs hypothèses quant à l'origine de ce terme. «Revues.org, Feb 13»
2
Le Zaïmph de Carthage Ahmed Bensaada
Le zaïmph « s'accrochait par les angles, tout à la fois bleuâtre comme la nuit, jaune comme l'aurore, pourpre comme le soleil, nombreux, ... «Palestine Solidarité, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaïmph [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/zaimph>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z