Meaning of "हड़ताल" in the Hindi dictionary

PRONUNCIATION OF हड़ताल IN HINDI

हड़ताल  [haratala]

WHAT DOES हड़ताल MEAN IN HINDI?

Strike

हड़ताल

Strike is a very effective weapon for workers to meet industrial demands. In the Industrial Disputes Act, 1947, it has been stated in the definition of a strike that action taken by the artisans working in the industrial establishment to stop collectively or refuse to act is called a strike. Among the inseparable elements of the strike- industrial workers joining ...

औद्योगिक माँगों की पूर्ति कराने के लिए हड़ताल मजदूरों का अत्यंत प्रभावकारी हथियार है। औद्योगिक विवाद अधिनियम 1947 में हड़ताल की परिभाषा करते हुए लिखा गया है कि औद्योगिक संस्थान में कार्य करनेवाले कारीगरों द्वारा सामूहिक रूप से कार्य बंद करने अथवा कार्य करने से इनकार करने की कार्यवाही को हड़ताल कहा जाता है। हड़ताल के अविभाज्य तत्वों में-औद्योगिक मजदूरों का सम्मिलित होना...

Definition of हड़ताल in the Hindi dictionary

Strike 1 noun female 0 [no = 0 (= shop or market) + lock] Dissatisfaction with any tax or revenue or anything else To reveal the shopkeepers' shop to reveal Stop the work of the workers. Delete Action 0-to-be. Strike 2 Narration Female [0] [Harithal] A mineral substance Special give 'Hartle'

हड़ताल १ संज्ञा स्त्री० [सं० हट्ट (= दूकान या बाजार) + ताला] किसी कर या महसूल से अथवा और किसी बात से असंतोष प्रकट करने के लिये दूकानदारों का दूकान का बंद कर देना या काम करनेवालों का काम बंद कर देना । हटतार । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।
हड़ताल २ संज्ञा स्त्री० [सं० हरिताल] एक खनिज पदार्थ । विशेष दे० 'हरताल' ।

TRANSLATION OF हड़ताल

Find out the translation of हड़ताल to 25 languages with our Hindi multilingual translator.

The translations of हड़ताल from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «हड़ताल» in Hindi.

• Translator Hindi - Chinese: 罢工
• Translator Hindi - Spanish: huelga
• Translator Hindi - English: Strike
• Hindi: हड़ताल
• Translator Hindi - Arabic: إضراب
• Translator Hindi - Russian: забастовка
• Translator Hindi - Portuguese: greve
• Translator Hindi - Bengali: ধর্মঘট
• Translator Hindi - French: grève
• Translator Hindi - Malay: Strike
• Translator Hindi - German: Streik
• Translator Hindi - Japanese: ストライク
• Translator Hindi - Korean: 스트라이크
• Translator Hindi - Javanese: Strike
• Translator Hindi - Vietnamese: đình công
• Translator Hindi - Tamil: ஸ்ட்ரைக்
• Translator Hindi - Marathi: स्ट्राइक
• Translator Hindi - Turkish: grev
• Translator Hindi - Italian: sciopero
• Translator Hindi - Polish: strajk
• Translator Hindi - Ukrainian: страйк
• Translator Hindi - Romanian: lovitură
• Translator Hindi - Greek: απεργία
• Translator Hindi - Afrikaans: staking
• Translator Hindi - Swedish: Strike
• Translator Hindi - Norwegian: streik

10 HINDI BOOKS RELATING TO «हड़ताल»

Discover the use of हड़ताल in the following bibliographical selection. Books relating to हड़ताल and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.

Aadhunik Bharat - Page 219

1919 और 1920 के अज में हड़ताल में जो लहर आई उसके एक लगभग-तत्कालीन विवरण में निम्नलिखित जानकारी ही गई है : 4 नवंबर से 2 दिसंबर 1910, उन मिल्स, कानपुर 17,000 लोग हड़ताल पर; 7 दिसंबर 1919 ...

Sumit Sarkar, 2009

Public Administration: ebook - Page 203

2. हड़ताल. करने. के. अधिकार. से. सम्बन्धित. समस्याएँ. (PROBILEMS REGARDING RIGHT' TO STRIKE) लोक सेवाओं के कर्मचारियों को उस तरह से हड़ताल करने का अधिकार नहीं है जैसे कि औद्योगिक ...

Dr. Rashmi Sharma, 2015

Mahaveer Prasad Dwivedi Aur Hindi Navjagaran:

इस पर भी यदि उनकी दाद फरियाद काम न करे तो वे हड़ताल न करें तो करें क्या ? ऐसे मौ-कों पर हड़ताल करना अनुचित नहीं : वह एक प्रकार का अति । यदि वह उचित रीति पर, योग्य समय में, दृढ़तापूर्वक ...

Ramvilas Sharma, 2002

Bhartiya Kavitao Me Rastyaprem - Page 248

यव न्यायालय का मानना है कि काल की सेवा अनिवार्य सेवाओं में जाती है इसलिये इस सेवा में लगे लोन को हड़ताल में नहीं जाना यहिये बलिया अणी रत भी लोगों को न्याय दिलाने में तत्पर ...

Arun Sathpathi, 2003

Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 54

एक बार हड़ताल का यह विचार स्वीकृत हो गया तो मद्रास के को मिल जुट गए । गांधी जी ने एक छोटा-सा वतय और क्रिया और 30 नाभा 1919 जाम हड़ताल का दिन शोषित हो गया । बाद में इस तारीख को ...

Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009

Lok Prashasan - Page 362

० तीक सेवा में उच्च घराना एवं प्रचीन वल; ० भारत के ममान रैक पर पदों का वर्गीकरण: विटेन में (नोक पोवसों जगे संघ बनाने एव हड़ताल का अधिकार ब्रिटेन में लंक सेवक हड़ताल एवं संध बनने के ...

Dwarka Prasad Saawle, 2006

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 2 - Page 628

लयशर और बटिगुमरी जिलों के मिलों में हड़ताल-हुई । पाली मई शेवेलवे हड़ताल हुई । पुलक और बरतनी की लहजे पर चार इंटे तह गमलों का जलना की रहा । सह उपद्रव भी हुआ । अलसी जिन गमलों जो रोम ...

Rambilas Sharma, 1999

Uchakka - Page 116

फिर मैंने और रामतिल जगताप ने मजल से कहा कि हमारे लिए वे हड़ताल की । 'थन लोगों ने हमें निकाल बाहर क्रिया है, कल हुकरे साथ भी यहीं बनेंगे । आज अगर खामोश गो, तो फिर पुरानी स्थिति हो ...

Laxman Gaikwad, 2001

Ba Se Bank - Page 87

अचानक ही ब की अखिल भारतीय वलकें-य१नियन के महासचिव का भेजा सय-लर पारत हुआ क्रि अगले दिन हड़ताल की जा रई, है, यगेई भी कलई सांच में नहीं घुसे । सय-लर के अनुसार, यल सभय से हड़ताल नहीं ...

Suresh Kant, 2003

Yugdrishta Bhagat Singh - Page 201

यतीन्दनाथ दम ने भूय-हड़ताल जारी रखी और सरकार अपनी बात से इट गयी, तो दो दिन बाद ही 4 सितम्बर से फिर भूष-हड़ताल अतर मते गयी । 2 सितम्बर को भगतसिह-ऋ-वर दत्त वने भूष-हड़ताल का 84 वा" दिन ...

Virendra Sindhu, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «हड़ताल»

Find out what the national and international press are talking about and how the term हड़ताल is used in the context of the following news items.

सफाईकर्मियों की हड़ताल पर केजरीवाल ने दिया …

त्योहारों के इस मौसम में एमसीडी के कर्मचारियों की हड़ताल पिछले आठ दिनों से जारी है। हड़ताल कर रहे कर्मचारियों की मांग है कि उन्हें समय पर सैलरी दी जाए और उनका पुराना बकाया भी चुकाया जाए। इस बीच केजरीवाल ने इसे लेकर अखबारों में ... «आईबीएन-7, Oct 15»

एफ़टीआईआई छात्रों की हड़ताल ख़त्म

स्थानीय पत्रकार देवीदास देशपांडे का कहना है कि हड़ताली छात्र राहत जैन ने कहा, "हां, हमने कक्षाओं में लौटने की घोषणा की है लेकिन हम अपना आंदोलन जारी रखेंगे, ताकि इन नियुक्तियों का अलग अलग लोकतांत्रिक और शांतिपूर्ण पद्धतियों से ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

एमसीडी के एक लाख सफाई कर्मचारी हड़ताल पर, बढ़ेगी …

नई दिल्ली: वेतन-भत्ते में बढ़ोतरी समेत अपनी 17 मांगों को लेकर दिल्ली के तीनों नगर निगम के लगभग एक लाख सफ़ाई कर्मचारी हड़ताल पर हैं। सफ़ाई कर्मचारियों की हड़ताल का आज दूसरा दिन है। सफ़ाई कर्मचारियों ने मांगें पूरी नहीं होने तक हड़ताल ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

You are hereFaridkotई-फार्मेसी के विरोध में दवा …

श्री मुक्तसर साहिब(तनेजा, बांसल): ऑल इंडिया कैमिस्ट एंड ड्रगिस्ट एसो. के आह्वान पर पंजाब कैमिस्ट एसो. केन्द्र सरकार द्वारा देश में दवाइयों की ऑनलाइन बिक्री (ई-फार्मेसी) शुरू करने के फैसले के विरोध में एक दिवसीय हड़ताल दौरान शहर में दवाई ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

ट्रक संचालकों की हड़ताल का 5वां दिन, गतिरोध जारी

देश भर में ट्रांसपोर्टरों की हड़ताल का आज पांचवा दिन है। आंदोलन कर रहे ट्रक संचालकों के शीर्ष संगठन एआईएमटीसी और सरकार के बीच गतिरोध से देश के विभिन्न भागों में सामान की ढुलाई प्रभावित हुयी है। समाधान के लिए मौजूदा टोल सिस्टम को ... «Jansatta, Oct 15»

ट्रकों की देशव्यापी हड़ताल शुरू

डीज़ल के शुल्क ढाँचे और राजमार्ग टोल टैक्स में बढ़ोतरी के विरोध में ट्रक मालिकों ने राष्ट्रव्यापी हड़ताल शुरू कर दी है. इससे उद्योग और ... असर पड़ने की आशंका है. अनुमान है कि इस हड़ताल से सरकार को हर रोज़ करीब 2000 करोड़ रुपए का नुकसान होगा. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

FTII छात्रों ने भूख हड़ताल खत्म की, 29 सितंबर को …

पुणे: भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान यानी FTII के आंदोलनरत छात्रों ने सरकार द्वारा 29 सितंबर को मुंबई में निर्धारित एक बैठक में उनके मुद्दों के हल के उद्देश्य से बातचीत के लिए बुलाने के न्यौते के जवाब में आज 18 दिनों से चली आ रही अपनी ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

भूख हड़ताल पर बैठे FTII के दो और छात्र अस्पताल में …

पुणे: पुणे स्थित फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान के अध्यक्ष के रूप में गजेंद्र चौहान की निुयक्ति के विरोध में भूख हड़ताल पर बैठे छात्रों में से और एक को शनिवार रात अस्पताल में भर्ती कराया गया। इससे पहले शुक्रवार को एक अन्य छात्र को अस्पताल ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

देश की 10 ट्रेड यूनियनों की हड़ताल

सरकार ने मज़दूर संगठनों से हड़ताल पर न जाने की अपील की थी, जिसे ट्रेड यूनियनों ने अनसुनी कर दी. ... हड़ताल में 10 ट्रेड यूनियन शामिल हैं लेकिन राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ का मज़दूर संगठन भारतीय मज़दूर संघ (बीएमएस) इस हड़ताल में शामिल नहीं है. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

दिल्ली में ऑटो-टैक्सी वालों की हड़ताल, कुछ जगह …

दिल्ली में आज ऑटो और टैक्सी चालकों की हड़ताल के कारण लोगों को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। दिल्ली में करीब 15 हज़ार टैक्सी और 70 हजार ऑटो वाले हैं, जिनमें से ज़्यादातर हड़ताल पर हैं। बस स्टैंड और रेलवे स्टेशन पर ऑटो और टैक्सी के ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»