Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a un'ora tarda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A UN'ORA TARDA IN ITALIAN

a un'ora tarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF A UN'ORA TARDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
A un'ora tarda is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH A UN'ORA TARDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
camomilla bastarda
camomilla bastarda
catarda
ca·tar·da
cicerchia bastarda
cicerchia bastarda
ciliegia bastarda
ciliegia bastarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
mercorella bastarda
mercorella bastarda
mostarda
mo·star·da
otarda
tar·da
ottarda
ottarda
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da
veccia bastarda
veccia bastarda

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A UN'ORA TARDA

a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi
a ufo
a un posto
a una piazza
a vantaggio di
a venire
a vista
a voce alta
a voce bassa
a volte
a vuoto
a zig zag

ITALIAN WORDS THAT END LIKE A UN'ORA TARDA

bocciarda
bombarda
bugiarda
carda
centaurea nizzarda
che guarda
chiavarda
ciarda
czarda
gagliarda
giarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
maliarda
nizzarda
pizzarda
scanfarda
spingarda

Synonyms and antonyms of a un'ora tarda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «A UN'ORA TARDA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «a un'ora tarda» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of a un'ora tarda

Translation of «a un'ora tarda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A UN'ORA TARDA

Find out the translation of a un'ora tarda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of a un'ora tarda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a un'ora tarda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

迟到一个小时
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

una hora de retraso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

At one hour late
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक घंटे देर से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ساعة متأخرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

час позже
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

uma hora de atraso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এক ঘন্টার প্রয়াত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

une heure de retard
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jam lewat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

eine Stunde zu spät
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

時間遅れて
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

한 시간 늦게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jam pungkasan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

một giờ cuối
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரு மணி நேரம் தாமதமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक तास उशीरा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bir saat geç
70 millions of speakers

Italian

a un´ora tarda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

godzinnym opóźnieniem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

годину пізніше
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

o oră întârziere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μία ώρα καθυστέρηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

´n uur laat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

en timme sent
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

en time for sent
5 millions of speakers

Trends of use of a un'ora tarda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A UN'ORA TARDA»

The term «a un'ora tarda» is regularly used and occupies the 33.833 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «a un'ora tarda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of a un'ora tarda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «a un'ora tarda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «A UN'ORA TARDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «a un'ora tarda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «a un'ora tarda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about a un'ora tarda

EXAMPLES

6 ITALIAN BOOKS RELATING TO «A UN'ORA TARDA»

Discover the use of a un'ora tarda in the following bibliographical selection. Books relating to a un'ora tarda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il gentiluomo della vecchia scuola di G. P. R. James
Finalmente , quando a un ora tarda del giorno cominciavano ad avvicinarsi alla prossima posta , e che non erano certamente a una distanza maggiore d ' un miglio e mezzo da essa , Strafford credette di sentire un alto là non dissimile da ...
George Payne Rainsford James, 1843
2
Abito da sera
«Mi scuso del disturbo così a notte fonda e di aver trascinato Ayako-san a un ricevimento a un'ora tarda, è stato un capriccio. Ayakosan ci è stata davvero di grande compagnia e attenta a ogni minimo dettaglio. Devo a lei se ho salvaguardato ...
Yukio Mishima, 2010
3
Londra chiama: otto scrittori raccontano la loro metropoli
C'era già stata qualche volta con Chanu, ma di solito a un'ora tarda, quando i ristoranti odoravano di riso appena bollito e di fritto e i camerieri in pantaloni neri attillati stavano in piedi sulla soglia, offrendo menù e sorrisi Monica Ali, Brick Lane, ...
Valentina Agostinis, 2010
4
La rete di Vulcano: poema eroicomico del monaco Beda Ticchi
Sta notte ... a un ora tarda . .^pkft che fia La mia consorte in sulle moljxiffume, Allor che senti che quel se^ro io dia, Col quale ho di chiamajfnógnor costume, Scalzo .e In camicianerta stanza mia Vieni, ma badaLjdffn portare il lume; Con Irene ...
Domenico Luigi Batacchi, 1779
5
Coelum
Non ebbi la costanza — difficile per chi rientra già abitualmente a un'ora tarda della notte — di rimettermi di guardia nelle notti successive, tanto più che sulla Sicilia il tempo non era troppo invitante. Tuttavia l'alba del 29 ottobre doveva offrirmi ...
‎1966
6
I Due amici:
Ma lucidamente si rendeva conto che egli non era soddisfatto: sapeva adesso che si sarebbero posseduti e poi sapeva che Lalla i si sarebbe stretta a lui dopo l' amplesso e si sarebbe addormentata sazia e poi sapeva che a un'ora tarda ...
Alberto Moravia, Simone Casini, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A UN'ORA TARDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a un'ora tarda is used in the context of the following news items.
1
Milano: dopo gli impegni ufficiali, Putin incontra nella notte l'amico …
Una visita a un'ora tarda perché Putin avrebbe prima incontrato Angela Merkel nell'albergo della cancelliera tedesca. Poco dopo l'arrivo di Putin intorno alle 2 ... «TGCOM, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A un'ora tarda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/a-unora-tarda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z