Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a traverso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A TRAVERSO IN ITALIAN

a traverso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF A TRAVERSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
A traverso is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES A TRAVERSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «a traverso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a traverso in the Italian dictionary

The first definition of a cross in the dictionary is obliquely, transversely; crosswise, crosswise. Another definition of a cross has arrived at that employment through a thousand obstacles and difficulties. A sideways is also by means of, following: learn to. experience; he arrived at that discovery a. accurate studies.

La prima definizione di a traverso nel dizionario è obliquamente, trasversalmente; di traverso, per traverso. Altra definizione di a traverso è è arrivato a quell'impiego attraverso mille ostacoli e difficoltà. A traverso è anche per mezzo di, in seguito a: imparare a. l'esperienza; è arrivato a quella scoperta a. accurati studi.


Click to see the original definition of «a traverso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH A TRAVERSO


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A TRAVERSO

a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE A TRAVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonyms and antonyms of a traverso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a traverso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A TRAVERSO

Find out the translation of a traverso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of a traverso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a traverso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

遍历
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

para atravesar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

through
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पार करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لاجتياز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пройти
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para atravessar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তর্ক করতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pour traverser
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

untuk merentasi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Auf der anderen Seite
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

横断します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

통과하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngliwati
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đi qua
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பயணிக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आक्रमणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

travers
70 millions of speakers

Italian

a traverso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przemierzać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пройти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pentru a traversa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να διασχίσουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om oor te steek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att korsa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å traversere
5 millions of speakers

Trends of use of a traverso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A TRAVERSO»

The term «a traverso» is regularly used and occupies the 44.810 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «a traverso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of a traverso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «a traverso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «A TRAVERSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «a traverso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «a traverso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about a traverso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «A TRAVERSO»

Discover the use of a traverso in the following bibliographical selection. Books relating to a traverso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Istmo di Suez, ossia il Passaggio alle Indie a traverso ...
Andrea Covino. Persia, dall'altra all'Asia ottomana. Ma il pericolo, come dissi, di veder l'Asia vittima di una grande conquista, cesserà nell'avvenire. Quando gli Czar volessero ritentare la prova, troverebbero dinanzi a loro nazioni incivilite e ...
Andrea Covino, 1870
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANDARE A TRAVERSO, sogliam dire di Quelle cose che non riescono secondo il nostro desiderio. - Ogni cosa mi va a traverso sempre. Ce«h. Mo6i. a. 5,1. i. §. 7 . ANDARE A TRAVERSO, diccsi anche del- \' Inghiottir male, sicché alcuna ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizzionario della lingua italiana ...
T. ài Star. nat. Da àrpaxTOS, fuso, e cupa, corpo. Famiglia di pesci ossei toracichi , stabilita da Dumeril, e che racchiude quelli che hanno le branchie complete, il corpo spesso ritondo, ed a modo di fuso. (Aq) A TRAVERSO . Posto avverbialm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Essere ancorato a traverso della marca. ETRE HOULI.LÉ EN 'rnsvms DE LA numits ou PAR LE mszns DE LA MARÉE. T0 mm; zruwznr fin: fine. Si dice quando il bastirnento, essendo all' ancora. , è voltato in modo che la corrente, con la. sua ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G- У. IO. 1З8. X- Si s* intra versar ono, e cer- rarono со' detti Tedescbi il detto trattato. §. II. Intraversare, si dice dell* Arare i campi a traverso del lavoro già Jattovi. *f §. III. Intraversare, vale anche U- scir del/a via relia, e ßguralam. del giu- staj ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Supplemento à vocabularj italiani
Andare a traverso, sogliam dire di Quelle cose che non riescono secondo il nostro desiderio. - Ogni cosa mi va a traverso sempre. Cecch. Mogi. 1.5,1.1. §. 7. Andare a traverso, dicesi anche del- V Inghiottir male, sicché alcuna particella del ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Machina
A/ traverso », settembre 1975, cfr. I 25, p. 161. 2. « A/traverso », ottobre 1975, ora in I 25, pp. 172- 181 e in I 11, pp. 18-25. 3. « A/traverso », gennaio 1976 (già dicembre 1975), ora in I 25, pp. 168-169. 4. « A/traverso », febbraio 1976. 5.
De-matteis Turchini
8
Vocabolario della lingua italiana
Parcare a traverso, Attravrrsnrc. Lat trnn.wcrro cedere. Gr. 1!)otyt'wc dt08ttlttv. Boro. nov. 18. 16. Limosinnndu traverso l' isola. E nov. 99. 7. Non vi ria grave l' avere alquanto la via traversata . per un poco men disagio avere. l'ant. l'urg. 5.
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Traversa [manrovescio] abàekstroke. Traversale, aSj. [trasversale] transverse, atbivart, crossing. Tr aversalme'nte, adv. [a traverso] fide-vjise, cross, crofs-vjife. Traversame'nto, /. m. [il porre che che si sia a traverso] a crossing orpdt- ting a thing ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Dizionario della lingua italiana: 7
Pezzo di legno posto a traverso (li alcune parti delle navi. I traversini dei baccaporti sono alcune traverse indelitate negli orli laterali de' boccaporti, che sono molto lunghi. (A) TRA"ERSO. Sust. Travcrsamcnlo , L'attraversnre. Guicc. Star. i5.
‎1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A TRAVERSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a traverso is used in the context of the following news items.
1
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi - Tempo libero …
... le caxe e cazate le femine che herano per fare le via dirita a traverso la fossa per andare in Terranova alla piazza (riferendosi a piazza Nova, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Andrea Mura: Sardegna non mi lasciare a terra
Vince la Route du Rhum, famosa regata transatlantica in solitario che si svolge ogni quattro anni, 3.543 miglia a traverso le fredde acque del ... «Mediterranews, Jul 15»
3
I Flauti Erranti 2015 sulla via Francigena in Mountain Bike
SIENA. I “Flauti erranti” sono una espressione di “Musica A Traverso”, associazione no-‐profit che coniuga arte, musica e impegno sociale. «Il Cittadino on line, Jul 15»
4
Hockey prato, le azzurre sfidano le regine dei Giochi
Note: cartellini verdi a Traverso (I) al 19', Socino (I) al 23' e Sakai (G) al 42'. CLASSIFICHE Girone A: Olanda 9 (3 partite), Italia 5 (3), Giappone ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
5
Vendée Globe 2016: Andrea Mura presenta la sua nuova barca per …
Vince la Route du Rhum, famosa regata transatlantica in solitario che si svolge ogni quattro anni, 3.543 miglia a traverso le fredde acque del ... «Mediterranews, Jun 15»
6
Corniglia, torna la musica da balcone
... violoncello e Karen Langendonk mezzo soprano e flauto a traverso allieteranno i residenti e i turisti con un repertorio veramente notevole. «Citta della Spezia, May 15»
7
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
... grazioso e curioso condensato in vignetta, ovvero in favola dipinta, della possibilità dell'ascesi estetica esercitata a traverso la contemplazione della bellezza, ... «TOTALITA'.IT, May 15»
8
Reti musicali, Concerto 100 flauti prima nazionale: il 7 maggio a …
Lucca – Rete regionale Flauti Toscana, Istituto comprensivo Lucca 2, Flauti Erranti e Musica a Traverso presentano il 7 maggio a Lucca due ... «StampToscana, May 15»
9
#Sciopero, è caos nella Capitale. Sale l'ira dei romani sul web
... treno non ce ne andiamo". I romani però hanno deciso di esprimere la loro contrarietà anche a traverso i social. Ecco i commenti su Twitter: ... «Intelligonews, Apr 15»
10
Buone pratiche per la valorizzazione delle espressioni artistiche …
Fra queste, un esempio concreto è rappresentato dal progetto “Flauti erranti”, dell'associazione “Musica A Traverso”, nato fra i docenti delle ... «TargatoCn.it, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A traverso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/a-traverso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z