Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "fronzolo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRONZOLO IN ITALIAN

fron · ʒo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRONZOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fronzolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRONZOLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fronzolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fronzolo in the Italian dictionary

The definition of frill in the dictionary is superfluous and often tacky ornamentation: a dress full of frills.

La definizione di fronzolo nel dizionario è ornamento superfluo e spesso di cattivo gusto: un vestito pieno di fronzoli.


Click to see the original definition of «fronzolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRONZOLO


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
codinzolo
co·din·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
penzolo
pen·ʒo·lo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRONZOLO

front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone
fronzuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRONZOLO

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

Synonyms and antonyms of fronzolo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRONZOLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fronzolo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fronzolo

Translation of «fronzolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRONZOLO

Find out the translation of fronzolo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fronzolo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fronzolo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

做样子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

volante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bauble
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झालर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هدب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

оборка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

babado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চুনট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

volant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jumbai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Krause
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フリル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주름
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frill
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

màmg ruột của thú vật
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frill
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दिमाख
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fırfır
70 millions of speakers

Italian

fronzolo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żabot
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

оборка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

jabou
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νάζια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

valletjie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frill
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frill
5 millions of speakers

Trends of use of fronzolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRONZOLO»

The term «fronzolo» is normally little used and occupies the 62.533 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fronzolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fronzolo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fronzolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRONZOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fronzolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fronzolo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fronzolo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRONZOLO»

Discover the use of fronzolo in the following bibliographical selection. Books relating to fronzolo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Di castello in castello: L'Aretino
Fronzolo In alto, la chiesa di San Lorenzo; in primo piano, l'ingresso del passaggio segreto che conduceva sino a Poppi. In basso, i resti del castello, che da tempo ormai non 'fronzolo' più. Castello di Fronzolo Concesso dal vescovo Teodaldo ...
Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991
2
L'uomo che amava una stella
Sembrava fuori di sé e perciò ha continuato avidamente>>. In seguito questa cosa fu scritta nei giornali del magnate "StampaComplotto" come una verità Evangelica, per aiutare il magnate "Fronzolo" e una vecchia signora, i quali sostennero ...
Antonio Chiummo, 2012
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
rnovzonmo,. dim. fronzolo. r+. mwsxrn~. Ag. 1:. D. 111,. 2.). F RUMENTARIO. Legge frumcntaria, che riguardava l'introduzione dei l'rumenti. Cic. Brut. FRUSONE. Che ronza intorno alle donne. FRUSONACCIO. FRUSTA. Fustix. Liutpr. legg.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sfron- tato, ardito. V avaro i franto a domandar! , e tardo a Jan , frontofo a negare , ic. Qiiefl. Filos. FRONZÌRE, v. n. Fronde/ciré. Fron dire . Con simili oro fromyftt la verga . Virg. Eneid. FRONZA. V. e dici Fronda. FRÓNZOLO, s. m. 'Vo?t dell'uso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
FRONZOLO. s' Dal tedesco verzieren, che si pronunzia ferzien, decorare, ornare a. - Quest' ultimo sarà error di stampa per femiren. Ad ogni modo io credo che fronzolo abbia origine da fronda, come frascbcria da frascbe. FnUGAGLiA. u ...
Davide Bertolotti, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Franzo, s. m. Lo stesso che Cosa da eguagliarsi a fronzolo. Fronzale. add. Lo stesso che Frontale. Lett. Facet. 11, 355. « Co i fronzali, ornamento antico della testa e de'capegli delle nostre belle contadine. » e appresso: «Cominciava (il ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Fronzolo. « Dal tedesco verzieren, che si pronunzia jer- zien, decorare, ornare ». — Quest' ultimo sarà error di stampa per ferziren. Ad ogni modo io credo che fronzolo abbia origine da fronda, come frascheria da frasche. Frugaglia. « Pesce  ...
‎1836
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
S. Lorenzo a Fronzolo ; 9. S. Bartolommeo d'Jgna; 10. S. Matteo • Memmennno. — yeti. Poppi. BULBANA (S. LORENZO a) nella Valle Acereta in Romagna. Cas. e parr. nel piv. di S. Gio. Battista, già Badia di Acereta, Com. e Giur. di Marradi, ...
Emanuele Repetti, 1833
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Poppi dentro, 2. Poppi fuori , altrimenti detto Poppi delle Cortine; 3. Fronzolo; 4. Rag- ginopoli; 5. Quota; 6. Risecco e Cuciano. Poppi dentro abbracciava le tre parrocchie allora esistenti dentro la Terra, cioè S. Marco, S. Fedele e S. Lorenzo.
Emanuele Repetti, 1841
10
Da Windows a Linux
Odo adora il suo Screensaver di TheMatrix, ma questo non gli impedisce di ricordarmi che ogni fronzolo ha il suo prezzo in termini di consumo di risorse del computer, e lo Screensaver è un fronzolo. Se volete velocizzare il vostro computer, ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRONZOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fronzolo is used in the context of the following news items.
1
Reflex o mirrorless: cosa scegliere?
Nessun fronzolo, nessun effetto speciale, nessuna funzionalità extra-fotografica (nemmeno i video): la nuova Df è un oggetto irresistibile ... «Panorama, Jul 15»
2
Deception IV: the Nightmare Princess - Un buon diavolo... o no?
... castello dal dubbio gusto architettonico e privo di qualsiasi fronzolo o mobilio. Dei soldati, attratti dalla leggenda di alcune streghe malefiche, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Vi racconto un weekend a Zurigo (arrivandoci da Palermo)
Le chiese sono vagamente inquietanti per noi cattolici, spogliate da ogni fronzolo. Per certi versi aleggiano ancora i fantasmi dell'austerity di ... «Rosalio.it, Jul 15»
4
A sessant'anni dalla prima incisione discografica, onorificenza a …
... e ogni pezzo interpretato dalla sua voce raggiungono equilibrio ed armonia attraverso un rigoroso lavoro di sfrondamento di ogni fronzolo. «Universy.it, Jul 15»
5
Il new relax di Corneliani/ Rivoluzionario à la Westwood
... boxy di pelle sono il passepartout di un'estate elegantemente leggera, ripulita da ogni fronzolo se non il vezzo di un fazzoletto legato al collo. «MF Fashion, Jun 15»
6
Stasera Canelli aspetta l'assedio con una festa ai piedi del Castello
Solo verrà apportato qualche fronzolo in più come la storia d'amore che impegna il Capitano delle guardie alla figlia del Podestà, l'arrivo di ... «La Nuova Provincia - Asti, Jun 15»
7
Domani le irrilevanti elezioni della Turchia
Certo, disponendo di poteri pienamente legittimi aggiungerebbe al suo curriculum un bel fronzolo, ma egli è già un tiranno e la rotta della ... «L'Opinione, Jun 15»
8
Reggio: le nozze del Sindaco Giuseppe Falcomatà e Giovanna …
Nessun fronzolo di troppo ed esagerazioni dunque, un'eleganza semplice ed equilibrata. Quando arriva sull'altare, i saluti dello sposo con il ... «Stretto web, Jun 15»
9
Mose, il presidente Mazzacurati si regala una buonuscita da 7 …
Bilancio che, ripulito da ogni fronzolo e riordinato correttamente dai tre amministratori nominati da Raffaele Cantone, registra una perdita di 28 ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
EnjoyPhoneBlog.it: arriva l'applicazione ufficiale per Android
È stata appositamente pensata per farvi fruire di tutti i contenuti del nostro blog in maniera semplice, immediata e senza alcun tipo di fronzolo. «EnjoyPhone Blog.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fronzolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fronzolo>. Oct 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z