Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accorciamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCORCIAMENTO IN ITALIAN

ac · cor · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCORCIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accorciamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCORCIAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accorciamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shortening

Accorciamento

The shortening, in Italian, is a phenomenon of word reduction. It consists of truncating the final part of some words perceived as long. This is the case of a fridge for a fridge or a bike bike. The shortening is sometimes marked in diaphasia or in diamy and is therefore attested in colloquial language, though in many cases the short form has set itself as the most commonly used. From a diaphaical point of view, the use of shortcomings in juvenile language is remarkable: it is so broad, pompous, raga, siga. Shortened form sometimes coincides with confiscation or prefix. Shorter shapes can be monosyllabic, very often bisillable, in some cases trisalbe. There are shortcuts that provide for the cancellation of the initial part of the word, but in all cases of anglicism. In the plural, shorter forms remain invariable, produce altered and compound. L'accorciamento, in lingua italiana, è un fenomeno di riduzione delle parole. Consiste nel troncamento della parte finale di alcune parole percepite come lunghe. È il caso di frigo per frigorifero o di bici per bicicletta. L'accorciamento è talvolta marcato in diafasia o in diamesia e viene quindi attestato soprattutto nel linguaggio colloquiale, anche se in molti casi la forma accorciata si è imposta come la più usata. Da un punto di vista diafasico, è notevole l'uso degli accorciamenti nel linguaggio giovanile: si ha così ampli, pome, raga, siga. La forma accorciata talvolta coincide con il confisso o con il prefisso. Le forme accorciate possono essere monosillabe, molto spesso bisillabe, in qualche caso trisillabe. Esistono accorciamenti che prevedono la cancellazione della parte iniziale della parola, ma si tratta in tutti i casi di anglicismi. Al plurale, le forme accorciate restano invariabili, producono alterati e composti.

Definition of accorciamento in the Italian dictionary

The definition of shortening in the dictionary is to shorten or shorten it; shortening. Shortening is also abbreviation.

La definizione di accorciamento nel dizionario è l'accorciare o l'accorciarsi; accorciatura. Accorciamento è anche abbreviazione.

Click to see the original definition of «accorciamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCORCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCORCIAMENTO

accoramento
accorare
accorarsi
accoratamente
accoratezza
accorato
accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCORCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of accorciamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCORCIAMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «accorciamento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of accorciamento

Translation of «accorciamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCORCIAMENTO

Find out the translation of accorciamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accorciamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accorciamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

缩短
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

acortamiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shortening
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कमी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تقصير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

укорачивание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

encurtamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কমা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

raccourcissement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memendekkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verkürzung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ショートニング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

단축
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

shortening
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự làm ngắn lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குறுக்கல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

shortening
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kısalma
70 millions of speakers

Italian

accorciamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skracanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

укорочення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

prescurtare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συντόμευση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

smeer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förkortning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forkorting
5 millions of speakers

Trends of use of accorciamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCORCIAMENTO»

The term «accorciamento» is quite widely used and occupies the 15.699 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accorciamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accorciamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accorciamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCORCIAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accorciamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accorciamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accorciamento

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ACCORCIAMENTO»

Famous quotes and sentences with the word accorciamento.
1
Thomas Mann
Quella che chiamiamo noia è piuttosto un morboso accorciamento del tempo in seguito a monotonia: lunghi periodi di tempo, se non si interrompe l'uniformità, si restringono in modo da far paura; se un giorno è come tutti, tutti sono come uno solo; e nell'uniformità perfetta la più lunga vita sarebbe rivissuta come fosse brevissima e svanirebbe all'improvviso.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCORCIAMENTO»

Discover the use of accorciamento in the following bibliographical selection. Books relating to accorciamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Con lunghezze di circa 1,3 firn i capi terminali dei filamenti sottili toccano le linee Z, limitando ulteriormente l'accorciamento del sarcomero. Quindi, la dipendenza dalla lunghezza della contrazione muscolare può essere spiegata con la ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Ed ancora, la guarigione definitiva fra gli undici guariti è registrata con le seguenti condizioni: l. Potsch, con accorciamento di un pollice ed ingrossamento notevole del callo. 2. Gubala, con accorciamento di quattro pollici, sporgenza del gran ...
Ferdinand Palasciano, 1867
3
Istituzioni di fisiologia
grande escursione dall'avanbraccio, quando dalla flessione passa alla massima estensione, produce questo effetto con un accorciamento, che è minimo rispetto alla sua lunghezza. Al contrario i muscoli recisi, sol perchè non hanno ostacolo ...
Salvatore Tommasi, 1860
4
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Al livello dell'armatura (fig. X.5), supposta priva di attriti, dall'istante in cui ha inizio la precompressione intervengono: a) V accorciamento elastico £/; b) il ritiro E,; e) V accorciamento lento o viscoso £„; d) il rilassamento dell'acciaio.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Quando la differenza di lunghezza dei due arti inferiori non rende attuabile il compenso, ne consegue una zoppia, i cui caratteri (zoppia di caduta, per accorciamento di un arto) sono schematicamente riconducibili a quattro elementi principali: ...
Giusto Giusti, 2009
6
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Nel seguito si riportano alcuni di questi risultati, che possono essere utilizzabili per determinare un valore approssimato della velocità di impatto a partire dall' accorciamento del passo del veicolo a due ruote o della deformazione prodotta ...
Dario Vangi, 2008
7
La formazione delle parole in italiano
1111.51), di cui l'85% sono nomi e il 15% aggettivi (quali meteo, porno, rinco, che sono accorciamenti di basi aggettivali, ma anche turbo, accorciamento di turbocompressore usato in funzione aggettivale in sintagmi come motore turbo).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Manuale D'Anatomia
Si. è. per. lungo. tempo. creduto. che. l'accorciamento. del. muscolo. fosse. il. solo . cangiamento. ch'ei. provasse. quando. entrava. Essihannc parimente osservato che è sempre nel luogo (1' intersecazione delle fibre nervose e muscolari, che ...
9
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
S' osserva ancora, che e_condo le varie posizioni, o stati della macchina,vi vogliono ora più ,ora meno ìsadi dl. forla comprimente per ottenere un uguale accorciamento. a tali 0sservazioni chiare apparil'cono non solo le ragioni, per le_ quali ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1759
10
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Se l'individuo soffre dolore all' anca per qualche malattia antecedente, quella si rialza, mentreche l'altra rimane nel luogo ordinario, ed ovvi a prima vista l' accorciamento. Stando in piedi, si potrà molto facilmente simulare l' accorciamento, ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCORCIAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accorciamento is used in the context of the following news items.
1
Chiuso il ponte della Gran Madre, traffico subito in tilt - Repubblica.it
Per evitare le code inutili la polizia municipale ha già disposto l'accorciamento dei tempi dei semafori in piazza Gran Madre. “E lo stesso sarà ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Mercato - Le conclusioni del focus su travi e laminati mercantili …
Pagamenti: tempistiche – Una delle novità principali che ha coinvolto il comparto dei laminati mercantili è stato l'accorciamento dei termini di ... «Siderweb, Jul 15»
3
Eurotech premiata da Frost & Sullivan
L'accorciamento del time-to-market e il modello di pagamento a consumo offrono benefici economici rilevanti e, soprattutto, la soluzione è ... «La Stampa, Jul 15»
4
Valutazione d'impatto ambientale: approvato il regolamento
Semplificazione, coordinamento e accorciamento dei tempi. Sono queste, in sintesi, le parole chiave del Regolamento di esecuzione della ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
Vacanze estive all'insegna del risparmio. Budget sotto 500 euro per …
E' la fotografia scattata da una analisi della Coldiretti/Ixe' che evidenzia anche l'accorciamento della distanza (un italiano su tre 28 per cento in ... «Teleborsa, Jul 15»
6
Procedure concorsuali: i nuovi requisiti per la nomina a curatore …
Tale simmetria venne parzialmente meno con il successivo accorciamento del termine per la revocatoria fallimentare da due anni ad uno, ... «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
7
Il ritmo con cui si invecchia non è uguale per tutti
... dei telomeri (ovvero della guaina protettiva che avvolge le estremità dei cromosomi, soggette ad accorciamento con l'avanzare dell'età). «Sanihelp.it, Jul 15»
8
Stato di calamità per le colture cerasicolie
... per la calamità dovuta ai freddi che sono durati più delle medie stagionali e che hanno portato ad un accorciamento dei tempi di maturazione ... «Turiweb, Jul 15»
9
Il divorzio breve - Il procedimento davanti al Sindaco
... accorciamento dei tempi della giustizia. Chi volesse, però, “saltare” la separazione personale e bruciare ulteriormente i tempi per il divorzio, ... «La Stampa, Jul 15»
10
Aisa: i sindacati rifiutano la mobilità
... complessivi del prodotto finale, conseguenza dell'accorciamento della filiera, potrebbero entro alcuni mesi riportare l'organico dei dipendenti ... «Tam Tam, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accorciamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accorciamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z