Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adonio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADONIO IN ITALIAN

a · do · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADONIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Adonio can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ADONIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «adonio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Adonio

Adonio

Adonius is a verse of the classic Greek and Latin metric, made up of a dotty and a spondeo. According to another definition is a catheter catheter in disyllabam since the final syllable is anceps and the last foot can be understood as a catalytic dactyl. It was a fast pace consisting of only five syllables. According to tradition it was used as a sort of chorus with the invocation to Adone in some compositions from the lively rhythm. Much used in the saffron stroke where it was the quinary of closure after three smaller endecasillabies. It also appears in the Italian metric of the nineteenth century barbarians of Giosuè Carducci and Giovanni Pascoli made with the quinary, plan and trunk. L'adonio è un verso della metrica classica greca e latina, composto di un dattilo e di uno spondeo. Secondo un'altra definizione è una dipodia dattilica catalettica in disyllabam in quanto la sillaba finale è anceps e l'ultimo piede può esse inteso come un dattilo catalettico. Era una cadenza veloce composta da solo cinque sillabe. Secondo la tradizione era usato come sorta di ritornello con l'invocazione ad Adone in alcuni componimenti dal ritmo vivace. Molto usato nella strofa saffica in cui costituiva il quinario di chiusura dopo tre endecasillabi saffici minori. Compare anche nella metrica italiana dell'Ottocento dei metri barbari di Giosuè Carducci e di Giovanni Pascoli reso con il quinario, piano e anche tronco.

Definition of adonio in the Italian dictionary

The definition of adonium in the dictionary is from Adonis, a young man loved by Venus: adonistic parties. Adonio is also in the Greek and Latin metric, fourth and last verse of the saffica stanza, formed of a dactyl and a spondeo or trocheo.

La definizione di adonio nel dizionario è di Adone, giovane amato da Venere: feste adonie. Adonio è anche nella metrica greca e latina, quarto e ultimo verso della strofa saffica, formato di un dattilo e di uno spondeo o trocheo.

Click to see the original definition of «adonio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ADONIO


ammonio
am·mo·nio
ausonio
au·ʃo·nio
calcedonio
cal·ce·do·nio
carbonio
car·bo·nio
cidonio
ci·do·ni·o
comprendonio
com·pren·do·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
essere tardo di comprendonio
essere tardo di comprendonio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
sonio
so·ni·o
tardo di comprendonio
tardo di comprendonio
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADONIO

adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adontamento
adontare
adoperabile
adoperare
adoperarsi
adoperarsi per
adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ADONIO

Sempronio
antimonio
aonio
armonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pinzimonio
polonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
telonio

Synonyms and antonyms of adonio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adonio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADONIO

Find out the translation of adonio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of adonio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adonio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

adonio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

adonio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

adonio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

adonio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

adonio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

adonio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

adonio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

adonio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

adonio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

adonio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

adonio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

adonio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

adonio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

adonio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

adonio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

adonio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

adonio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

adonio
70 millions of speakers

Italian

adonio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

adonio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

adonio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

adonio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

adonio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

adonio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

adonio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

adonio
5 millions of speakers

Trends of use of adonio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADONIO»

The term «adonio» is normally little used and occupies the 65.587 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adonio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adonio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «adonio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADONIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adonio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adonio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about adonio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ADONIO»

Discover the use of adonio in the following bibliographical selection. Books relating to adonio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pipistrello o Gli uccelli di rapina di Ippolito Castille
Guardò timidamente Adonio, e fu spaventata dall'espressione di quel viso, rischiarato allora dalla luce rossicciad'un fanale. « Son pazza! » bisbiglio la giovane, reprimendo l'emozione; « che cosa può accadermi? non ho ora un marito, una ...
‎185?
2
Biblioteca portatile del viaggiatore. Volume primo \- ...
71 D'Adonio voglio dir , clac'l ricco dono Fe'alla moglie del giudice, d'un cane. Di questo, disse il paladino , il suono Non passa l'Alpe, e qui tra voi rimane; Perchì; ne in Francia, n'e dove ito sono, Parlar n' udi'nelle contrade mtnne: Si che ...
3
Quatro poeti italiani Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
D' Adonio voglio dir, che 'l ricco dono j^Ecco un' alta avventura che lo viene E che quella virtù via più si prezza, Che di. Fe' alla moglie del giudice, d' un cane. Di questo, disse il paladino, il suono Non passa l' Alpe, e qui tra voi rimane ...
‎1845
4
I quattro poeti italiani
LX11 D* Adonio voglio dir, cbe'l ricco dono Fe' alia moglie de) Giudice, d' un cane. Di questo (fliswe íl Paladino) il suono Non passa Г Alpe, e qui tra voi rimane; Perché nè in Francia, nè dove ito sono, Parlar n' odi1 ne le conlrade estrane: Si ...
Francesco Petrarca, Lodovico Ariosto, Torquato Tasso, 1844
5
I quattro poeti italiani: Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
D' Adonio voglio dir, clic '1 rieco dono $Ecco un' alta avventura che lo viene E che quella virtù via più si prezza,Che. Fe' alla moglie del giudice, d' un cane. Di questo, disse il paladino, il suono Non passa 1' Alpe, e qui tra voi rimane ; Perchè ...
A. Buttura, Lefevre ((París)), 1843
6
Le poesie di Liutprando di Cremona: commento tra testo e ...
Quanto all'adonio che completa il verso, da Boezio in poi l'ultimo piede varia da trocheo a spondeo; in questa composizione ai vv. 1,3,6,9,12,13,14,16,17,18 l' ultimo piede si presenta come spondeo, negli altri (vv. 2,4,5,7,8,10,11,15) come ...
Enza Colonna, 1996
7
Biblioteca portatile del Viaggiatore
i 71 D'Adonio voglio dir, che 'l ricco dono l Fe'alla moglie del giudice , d' un cane. Di questo, disse il paladino, il suono Non passa l' Alpe, e qui tra voi rimane: Perché nèin Francia , ne dove ito sono, Parlar n' udi' nelle contrade estrane: Si che ...
L' Arioste, 1833
8
Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
71 D'Adonio voglio dir, che II ricco dono Fe' alla moglie del giudice, d' un cane. Di questo. disse il paladino. il suono Non passa l' Alpe, e qui tra voi rimane: Perch'e ne in Francia , n'e dove ito sono, Parlar n'udi' nelle contrade estrane: Si che ...
‎1833
9
I quattro poeti italiani: Dante, Petrarca, Ariosto e Tasso , ...
Quest' altro comparir ch' Adonio fece, Fu la ruina e del dottor la morte. Facea nascer le doble a diece a diece, Filze di perle, e gemme d' ogni sorte : Sì che il superbo cor mansuefece , Che tanto meno a contrastar fu forte , Quanto poi seppe ...
Antonio Buttura, 1856
10
I quattro poeti italiani Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
m9 ARIOSTO IL FURIOSO %9 CUI" E quivi Adonio a comandare al cane locomìnciò, ed il cane a ubbidir lui; E far danze uustral, farne d'estrane, Con passi e continenze e modi sui: E finalmente con maniere umane Far ciò che comanda!

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADONIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adonio is used in the context of the following news items.
1
Adone. Variazioni sul mito
... consegnandolo alla riformulazione successiva (vedi Ronsard e La Fontaine), un racconto del mito adonio incentrato sulla storia d'amore infelice e travolgente ... «Wuz - Il libro nella rete, Feb 15»
2
Adone. Variazioni sul mito
... consegnandolo alla riformulazione successiva (vedi Ronsard e La Fontaine), un racconto del mito adonio incentrato sulla storia d'amore infelice e travolgente ... «Wuz - Il libro nella rete, Feb 15»
3
Appello dei Lupi Santa Croce alla tifoseria 'da ritrovare': “Ora è il …
Con loro, tanti altri: Adonio, Angela, Paolo Pozzolini, Maria Rosaria, Monica, Rachele, Chiara, Simonetta, Massimo Giani, Antonio Grossi e sua ... «gonews, Jan 14»
4
Appello dei Lupi Santa Croce alla tifoseria 'da ritrovare': “Ora è il …
Con loro, tanti altri: Adonio, Angela, Paolo Pozzolini, Maria Rosaria, Monica, Rachele, Chiara, Simonetta, Massimo Giani, Antonio Grossi e sua ... «gonews, Jan 14»
5
Analisi della poetica di Saffo
... dette "saffiche", composte di quattro versi ciascuna (tre endecasillabi saffici e un adonio finale). Tale forma metrica fu ripresa da molti poeti, ... «InfoOggi, Apr 13»
6
Analisi della poetica di Saffo
... dette "saffiche", composte di quattro versi ciascuna (tre endecasillabi saffici e un adonio finale). Tale forma metrica fu ripresa da molti poeti, ... «InfoOggi, Apr 13»
7
Killian Gastineau sogna di lavorare in una fiction
... rimane quello di lavorare in una fiction o partecipare nel cinepanettone di Christian De Sica con la sua fidanzata Anoula Adonio, detta Anna. «NanoPress, May 11»
8
Killian Gastineau sogna di lavorare in una fiction
... rimane quello di lavorare in una fiction o partecipare nel cinepanettone di Christian De Sica con la sua fidanzata Anoula Adonio, detta Anna. «NanoPress, May 11»
9
Come curare una pianta: il tronchetto della felicità
Adonio 27 dicembre 2009 12:07. o una pianta yucca o ... adonio. Rispondi Segnala abuso. 11 gennaio 2011 18:21. boh la mia pianta era cosi ... «NanoPress, Sep 09»
10
Come curare una pianta: il tronchetto della felicità
Adonio 27 dicembre 2009 12:07. o una pianta yucca o ... adonio. Rispondi Segnala abuso. 11 gennaio 2011 18:21. boh la mia pianta era cosi ... «NanoPress, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adonio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/adonio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z