10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFLARE»
Discover the use of
afflare in the following bibliographical selection. Books relating to
afflare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Lar. colo- nus. î Fermier. * AFFLAMMARE, т. ant. Infiammare. * AFFLARE, v. Lar.
Sorfiarc , fpirarc. ( Lar. afflare. ) Refpirer. AFFLATO , add. Refpiré. * AFFLATO , full
. Spiramento , infon- dimenro. ( Lar. afflatus. } La refpiration. J AFFLI'GGERE.
2
Delle prediche quadragesimali
... caderà invn peccato, ò contra di Dj o, òcot.tra di te, ò contra del profilino, che tu
però lo fàppia}ma non fìa publico, non cfplo- A efplorar mi peccati, e la vita
daItiTu:percheècoftumede'Farifei\ Ma fé 22. Del. afflare. tdi,. XX. I. giorno. dì.
Quarefima,
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1592
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
-aglia ha qui valore collett., come in Novaglia 101 < novalia. Apani (Can.le) 137:
v. I s.v. Asciatizza (Can.le -) 1 1 E.: afflare, v. Acchiatora. Distinto il tipo tosc.
Asciata, TTMp. 327 < axem, cfr. assiata (sott. saepes) «recinto di travicelli o
tavole», ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Colui che prende a fitto. -V. Aflìt- tajuolo , Affiltualc . AFFLAHMARE : Voc. Ant.-V.
Infiammare . AFFLARE : v. n. Voc Lat. e disusata . Afflare. Soffiare , Spirare.
Afflando amaro to~ sco ; cioè , Soffiando mandarlo fuora . AFFLATO : s. m. Voc.
Lat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lai. afflare . Gr. ты<тык Sannaz. Arcad, p. Che torna all' ombra pien d' orgoglio ,
С e d' ira , Col nafo adunco afilando amaro tofeo . 'a A F F L A T О . Suft. V. L.
Spiramento , lnfondimcnto . Lat. af- a flatus . Gr. ivfoiioue . Paff. 325. E gli conofce
...
AFFLARE (afflare) trans, v. a. vale Soffiare, spirare. Che torna all'ombra pien d'
orgoglio e d'ira Col naso adunco afflando amaro tosco. È latinismo da non usarsi
senta grande circospezione. AFFLIGGERE (afflìggere) trans, e talora senza l' ...
7
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Afflare aliquem fuira. ne, Virg. fulminarlo. Ignibus, o incendio afflari , Oïl i. fentir
danno da un incendio. Afflari divino fpi- riiu , Cic. tffere infpirato da Dio. Afflare
alicui, Star. favorirlo. Rumoris nefeio quid afflaverar , Cic s'era fparfa una certa
nuova ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Afflare , V. I.. (offiare , jpitate , afflare . ,, Afflato, full, fpiramento , afflaius , ex.
Affliggere , afftigere , excruciate-, divtxatt , angete , afflidare . Querto in' atfligge
molto , id me graviter pungit , Cic. afflig- gerfi , prenderfi atftizione , dolere ,
mattere , fefe ...
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Afflammare . V. A. Infiammare . Lat. flummare . Gr. KmtAau . BJm. ant. Dttnt.
Maian. 78. Afflare . V. L. Soffiare , Spirare . Lat. afflare . Gr. imi/Vai . Sannaxx..
Arcad. 9. Afflato . Sufi. V. L. Spiramento, In- fondhriento. Lat. afflami. Gr. irirvoia.
Paff. 325.
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
afflare . v. Afflare , Oforare , Spirare $. Vi. af flat er . v. Spiratore . Bf flatus . v.
Afflato y. Spirato , Spiraztone §. M* Spirito XI. Spiro . fr« . v. Affliggere , Maltrattare
. r 't . v. Doi orare . affliñatm . v. Bulla , Dolore , Mallrattameato , Tormento *. I.
affiiího ...
