Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aiutorio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AIUTORIO IN ITALIAN

aiutorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AIUTORIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aiutorio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aiutorio in the Italian dictionary

The definition of help in the dictionary is help, rescue, protection. Aiutorio is also in the Middle Ages, a tribute imposed by the prince in case of need.

La definizione di aiutorio nel dizionario è aiuto, soccorso, protezione. Aiutorio è anche nel Medioevo, tributo imposto dal principe in caso di bisogno.


Click to see the original definition of «aiutorio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AIUTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AIUTORIO

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzare a
aizzatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AIUTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyms and antonyms of aiutorio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aiutorio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AIUTORIO

Find out the translation of aiutorio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aiutorio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aiutorio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

aiutorio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aiutorio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aiutorio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

aiutorio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

aiutorio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

aiutorio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aiutorio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

aiutorio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aiutorio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aiutorio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aiutorio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

aiutorio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

aiutorio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aiutorio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

aiutorio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

aiutorio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

aiutorio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aiutorio
70 millions of speakers

Italian

aiutorio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aiutorio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

aiutorio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aiutorio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

aiutorio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aiutorio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

aiutorio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aiutorio
5 millions of speakers

Trends of use of aiutorio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIUTORIO»

The term «aiutorio» is used very little and occupies the 82.822 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aiutorio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aiutorio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aiutorio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AIUTORIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aiutorio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aiutorio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aiutorio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AIUTORIO»

Discover the use of aiutorio in the following bibliographical selection. Books relating to aiutorio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
Nullo puote intendere la sua infermitade, s'egli non è permesso tentare in quelle cose , che gravano la sua anima ovvero il corpo. E allora vedendo la sua infermitade, coll'aiutorio di Dio potràe sapere (1) la sua immagine, e più quando porràe ...
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
2
Collazione dell' abate Isaac
Quando l'uomo cognosce, ch'egli ha bisogno d'aiutorio, allora moltiplica l' orazione, e quanto più ora, tanto il cuore diventa più umile. Imperocchè non può essere, che nullo, che sia bisognoso e che addomandi , ch'egli non si aumilii. Dio non ...
‎1845
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AIUTORIO 38 ALBORE in aiutorio de' Fiorentini. Lat. B. Pros. div. 255: E per essa medesima [per l'eloquenza] hanno gli amici certissimo e sicurissimo aiutorio. Dant. Parad. 29 : Omai dintorno a questo consistero Puoi contemplare assai , se le ...
Accademia della Crusca, 1867
4
Collazione dell'abate Isaac e Lettere del beato don Giovanni ...
Quando l' uomo cognosce, ch'cgliha bisogno d'aiutorio,. allora moltiplica l' orazione; e quanto più ora , tanto il cuore diventa più umile. Imperocchè non può essere , che nullo , che sia biso noso , e che addomandi, ch' egli non si aumili.
Isaac Ninivita, Giovanni : dalle Celle, Gino Doria, 1720
5
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
terebbe, che da lui fosse tentato il primo uomo, il quale era stato creato diritto, cioè.di buona volontà; quando certo era stato si ordinato, che se si confidasse dello aiutorio di Dio, il buono uomo vincerebbe il malo angelo; ma se superbamente ...
‎1854
6
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Però che esso confidarsi dello aiutorio di Dio, non potrebbe certo avere senza l' aiutorio di Dio : e nondimeno non però non avea in podestà di partirsi piacendo a se da questi beneficii della divina grazia? Però che come non é in podestà di ...
‎1844
7
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
Quando l'uomo è fatto umile, incontanente la misericordia e l'aiutorio Divino il circonda, e allora sente» il cuore. ch'ha trovata la virtù della confidenzia, la qualesi.,muove in esso. Quando l'uomo riceve l'aiutorio Divim (il quale sia con noi) il ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
8
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Quando certo era stato sì ordinato, che se si confidasse dello aiutorio di Dio, il buono uomo vincerebbe il malo angelo : ma se superbamente abbandonasse il creatore e aiutatore Iddio piacendo a se, sarebbe vinto : avendo il buono merito ...
Augustin, 1844
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Crederei che dovesse dir debiti, come ha il latino : secundum eai si desideranda erant, uli debitis uterer. Ivi. « Ma ora, scacciato di mia patria e di miaf » casa, solo e di ogni onorevoli cose bisognoso, ove » anderò, o cui aiutorio domanderò ?
10
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
Però che esso confidarsi dello aiutorio di Dio non potrebbe certo avere senza l' aiutorio di Dio, e nondimeno non però non avea in podestà di partirsi piacendo a se da questi beneficii della divina grazia; però che come non è in podestàdi ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIUTORIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aiutorio is used in the context of the following news items.
1
Tortoreto, a fine giugno torna la fermata ferroviaria
Ieri mattina il sindaco Generoso Monti si è incontrato con l'impresa D'Aiutorio di Montorio al Vomano, l'impresa appaltatrice dei lavori ... «PrimaDaNoi.it, Jan 13»
2
Tortoreto, a fine giugno torna la fermata ferroviaria
Ieri mattina il sindaco Generoso Monti si è incontrato con l'impresa D'Aiutorio di Montorio al Vomano, l'impresa appaltatrice dei lavori ... «PrimaDaNoi.it, Jan 13»
3
Una banca contro la povertà, l'idea dei francescani del'400
Queste istituzioni, dunque, operavano per “subventione et aiutorio de le povere persone” come veniva specificato nello Statuto del Monte di ... «Linkiesta.it, Apr 12»
4
Una banca contro la povertà, l'idea dei francescani del'400
Queste istituzioni, dunque, operavano per “subventione et aiutorio de le povere persone” come veniva specificato nello Statuto del Monte di ... «Linkiesta.it, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aiutorio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aiutorio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z